Начнём с алфавита:
А а, Б б, В в, Г г, Д д , Е е
Ê ê, Ж ж, З з, И и, І і, J j
К к, Л л, Ӆ ӆ, М м, Н н,
О о, Ô ô, П п, Р р, С с,
Т т, У у , Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч
Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь,
Э э, Ю ю, Я я

Ê – это буква, читается как что-то между Е и Э.

И, I – эти буквы читаются так, как в Украинском или Белорусском, И – это Ы только мягче а I – это и.

J – это буква Йе или Джота, читается тут как обычная Й; но зачем? Просто из-за того, что есть и Латинская вариация, и там есть звуки JO и JE - Ё и Йи, эти звуки удачно адаптировать под кириллицу не удолось.

Л – тут читается мягкии, как в польском или немецком, из-за того что тут очень много немецких и польских слов.

Ӆ – твёрдая Л, обычная для русского уха, используется для русских и украинских слов.

Ô – мягкая О, взята из польского и немецкого.

Ъ – используется тут как H в немецком, то есть удлиняет гласный звук, ну и пишется когда согласная читается как твёрдая.

Ь, Ы, Я – читаются тут как в русском.

Правило письменности:

Начну с того что в этом языке СТ и СП читаются как ШТ и ШП, взято это с немецкого, и используется для немецких слов; чтобы не делать исключение, которые я ой как не люблю, для того чтобы место ШП было СП, или место ШТ было СТ; надо писать место С - Ц, например:

Цтулка - Табуретка или стульчик
Стуъл - Стул.

большинство слов в этом языке, всё же взяты из русского, но все слова которые заканчиваются на Я и Й, в конце пишется А и И (Ы).

на этом в принципе всё.

Слова:

Одесский:
Адiвот, адя - идиот, дурак
Адечка - дурочек
Бакланити - повышать голос, наезжать (в разговоре)
Лыбітьса - ухмыляться
Бандêрша - содержательница барделя
Бiкса - шмара
Биндюжник - грузчик
Голдяк - массивный персень из золото
Гоныф - бандит
Зухтêр - осведомитель, сексот, стукач, крыса
Кiча, кiчман - тюрьма
Мêнталитêт - райотдел
Сԯободка - психушка
Шобла - толпа, компания (людей), банда
Алфатêр - мусорный контейнер
Гембêл - крупная неприятность
Гêшêфт - сделка
Рачкi - мелкие креветки
Пуцэр - выскочка

Николаевский:
Басина - колодец
Сваjба - свадьба
Пчêлiнêц - пасека
Пчêлник - улий
Jojлик - младенец, навороженец
Кнут - рыба
Кнуткі - рыбки
Дудка - детская соска

Херсонский:
Тошо - тому
Велик - елосипед
Катлêты - котлеты
Крашанки - крашенные яйца для паски
Пijeсят - пьядисят
Шафонêр - шкаф
Сьогдня - сегодня
Пiченя - печенье
Калiдор - коридор

Львовский:
Шинок - квартира
Лоъх - подвал, нора
Обмова - плитки
Обрус - скатертина
Патêлна - сковорода
Писок - пасть, рот
Стулити писок - заткнуться, сидеть тихо
Пiнда - девушка-подросток
Склêп - магазин
Цукêрня - кондитерская
Цьомати - целовать
Спацировати - прогуливаться

Винницкий:
Вашко - тяжело
Зуп - зуб
Солотки - сладкий
Кроф - кровь
Фчора - вчера
Варги - губы
Пазурi - ногти
Кушка - нос
Ӆаби - ноги
Капци - обувь
Балêтiки - тапочки

Черкасский:
Ярêц - ранняя пшеница
Галузка - маленькая веточка
Пшинка - кукуруза

Хмельницкий:
Подземка - подземный пешеходный переход
Туча - рынок
Галоши - туфли
Лижка - лошка
Пiжик - Машина с большим багажником
Баняк - горщик
Ябко - яблоко

Харьковский диалект:
Трêмбел - вешалка
Ракӆо - мелкий жулик, мошенник, вор, быдло.
Ампуӆа - стержень от ручки
Баклажка - пластиковая бутылка
Змеjка - застёжка молнии, шеренка
Качêли - драка
Кулок - цефановый пакет
Марка - номер трамвая
Раздербанити - варварски отобрать, присвоить, использовать имущество, тебе не принадлежащее.
Старик - дружище
Тю - междуметие
Халабуда - самодельное укрытие, домик
Чинка - бритвенное лезвие

Польские:
Вправодзанье - вступление
Родзiна - семья
Дзичи - дети
Бжôскина - персик
Небêски - голубой
Кобêта - женщина
Птак - птица
Швина - Свинья
Пêс - собака
Глôд - голод
Монка - мука
Латарка - фонарик
Яjко - яйцо
Часописьмо - газета

Немецкие:
Танк - большой резервуар
Панцêр - танк
Рeгêл - полка
Малêнувати - рисовать
Малêр - художник
Пiнзêл - кисточка
Фарба - краска, цвет
Цигла - кирпич
Дах - крыша
Папiр - бумага
Мюсêти - быть обязанным
Рêхнувати - считать деньги
Рêхнонк - счёт, подсчёт
Реста - остаток
Шмêкувати - пробовать на вкус
Фах - специальность
Цвибêла - лук
Цукêр - сахар
Нирка - почка
Браjoр - пивовар
Брутални - грубый
Ваъги - весы
Вартêнувати - ждать, сторожить,
стоять на часах; охранять.
Волъа - шерсть
Грунт - почва, дно, почва
Грюнтивно - основательно
Гумъа - каучук, резина
Хумор - юмор
Гурка - огурец
Драът - проволока
Друк - давление; печать (книг, газет и т.д.)
Друкêрна - типография
Данкувати - благодарить
Комъа - запятая
Пасъзувати - подходить к чему-либо (к лицу и т.п.), быть в пору.
Рата - совет
Ретêнувати - спасать
Шiнка - ветчина, кусок окорока
Щêрбати - с одним выпавшим, выбитым или обломанным зубом (это слово есть и в русском языке) - в нем. черепок, обломок.
Мêлдувати - извещать, докладывать
Лаjбiк - мужская или женская верхняя одежда (без рукавов).
Арêст - арест
Варта - (сторожевая) вышка; стража, караул
Кости - расходы, средства на содержание
Костоплан - смета
Хак - крюк
Хэртувати - закалять
Заборгувати - остаться должным
Гвалт - насилие
Бамволъа - хлопок
Страjk - стачка
Статут - устав
Лiхтарь - фонарь
Ôла - постное масло
Порцêлъян - фарфор
Флашка - бутылка
Маста - мачта
Свêчка - берёзка (в спорте)
Скопироваӆ - понял, доперло

Остальные слова взяты либо из русского, либо из украинского