Показалось мне.... (песня Игоря Саруханова)
Песня со студийного альбома Игоря Саруханова - С Кем Ты? (2020)
Недавно по радио услышала Игоря Саруханова. В его популярной песне «Скрип колеса» как раз эта строчка многим слышится неправильно как «Скрипка-лиса». Такие ослышки называются «мондегринами».
Интересно, что эта "ослышка" у Саруханова стала официальной! Он даже зарегистрировал оба названия для песни, и теперь вы можете слышать в ней то, что вам нравится! Скрипка-лиса – тоже интересный образ.
Оказывается, таких массовых «ослышек» довольно много:
Затянулась буратиной гладь старинного пруда… (мне, лично, никогда так не слышалось, у Рины Зеленой прекрасная дикция!)
Он ел одну лиштрафку
Надежда – мой ком под землёй
Это он, это он – Ленин, градский почтальон! (по аналогии с первой градской больницей, вероятно)
Шумелка-мышь, деревья гнулись
Ну, и лично моя ослышка: лет до 20-ти я была уверена, что в песне «Пора-пора-порадуемся…» красавицу звали Икубку… ну, там же были и другие непонятные слова в песнях: «Пурклапа» и «А ля гер том а ля гер», вот мой неокрепший детский мозг и перестроился на французский, наверное.
А вот "ослышки", которыми поделились подписчики из моего Телеграм-канала (листайте):
А у вас случалось, чтобы в песнях слышалось не то?
Мои блоги в соцсетях. Заглядывайте, я часто между рассказами о своем писательском творчестве делаю посты о том, что просто попадается интересного:
Первая публикация этого материала в ВК: https://vk.com/ak_author?w=wall-194459919_2886
Ну, и Саруханов со своей Скрипкой-Лисой)))
В 90-е лохматые года песня "Сима" в исполнении Игоря Саруханова буквально вынесла мне мозг. Я слышала в своей голове СИИИИМА ежедневно, еженочно. Ежечастно!!! Это был непрекращающийся прессинг. Я не могла ничего делать. На тот момент уже была маленькая доча, годовалая. У меня буквально отшибало мозг.
Тогда я сказала мужу -- " Надо купить кошку и назвать её Симой. Может, отпустит?"
Мы погнали на Таганку, на Птичий рынок.
А в голове у меня уже образ этой кошечки сложился. Я знала, за каким котенком я еду. Это должна быть Зеленая Московская Муля с лапочками. Иногда такой окрас называют "Шпротина".
А по-нормальному этот окрас называется браун-табби с белым.((У нас сейчас куняка такого окраса)
Приехали на Птичку. Какая-то неопрятная баба трясет котятами, в коробке штук 10 сидят. Рыжие, черные, пятнистые. И одна МУЛЯ. Ну мы и схватили, не глядя.
БЛ""ТЬ! Только дома рассмотрели,что купили....
Господибожемой... Худая, кривая, явно больная....
Небольшое отступление. Мы переехали в новый дом, в новый район. С собой забрали ((из коммуналки) минимум вещей. Ну и кошку,конечно! А кошка привыкла лазить по подоконнику на уровне 3-го этажа хрущевки. А тут,блэт, 15-й этаж. Там-то она иногда падала. И ничего.
А тут 15 этаж.
Разбилась наша Дымка. И бабуля моя очень без кошки скучала. Плакала, страдала. Но потихонечку так.Что никого не нагружать...
И тут мы с мужем привозим с Птички этого больного котенка. Бабуля в него вцепилась, говорит -- ОТКОРМЛЮ!!!
А мы же видим, что она помрет не сегодня-завтра...
Отобрали котенка у бабули, в коробочку положили... Ну сдохла она через трое суток... Непрекращающийся понос, рвота...
Отдельная история, кто их продает.
Бабуле мы сказали,что котенок заболел и мы положили его в ветклинику.
Сами,тем временем, стали штудировать газету "Из рук в руки"
Нашли объявление о продажи котенка. Но подозрительный адрес. Адрес Театра Оперетты на Пушкинской улице.
Звоню.И что?
Буквально вторая дверь от входа в Театр. Там кафе. Артисты туда всегда бегали кофейку попить. И ВНЕЗАПНО, ВЧЕРА. все решилось. Помещение продали--отдали..? Казино-стриптиз-клуб...
И вот рабочие из этого кафе уже выносят мебель, столы и вилки... Я продираюсь и кричу-----Я ЗА КОТЕНКОМ!!!!!
Какая-то тетенька ,продираясь сквозь столы, кричит ---ПРОХОДИТЕ!!! ОТТУДА!!!
И рукой машет .Ну мы пошли вокруг здания, с тылу зашли. Оказывается. Была местная кошка, мышей и крыс ловила. Ее прятали от ветсаннадзора.
Котят от нее всегда разбирали быстро. Крысоловы! А тут случилось, что кафе продали. И один котенок есть. Да, девочка. Да,бесплатно.
Единственное условие. Она ест ВСЁ. КРОМЕ ГОРОХОВОГО СУПА.
И ещё. Если ей, котенку, хорошо, то хвост она держит торчком.
Если же ей ОЧЕНЬ хорошо, то хвостик она кладет на спинку. Как белочка.
Ну что,забираете?
А ТО!!!
И когда мы показали бабуле этого котенка! Который как бы из ветклиники... После лечения. Я не знаю, кто кому врал и кто кому верил..
Бабуля была рада выздоровевшему котенку. Нянькала вечно.
А кошка СИМА была таблеткой. Реально лечила. Ложилась на больное место. На голову,на живот, на поясницу...
Сейчас есть у нас две кошки. Карина и Софочка. Карина,она сибирская, даже не пробовала никогда лечить. Оно ей надо? Очень высокомерная девица. А Софочка? Ну она просто пилюлька.
СИИИМА прожила с нами 18 лет.
Вы спрашиваете, как песня повлияла на мою жизнь?
Если бы я не искала кошку Симу, я никогда б познакомилась с таким большим количеством хороших людей.
Ну как то так...