ЗвонИт или ЗвОнит
Если вы не уверены, куда же ставить ударение при произношении данного слова, это видео для вас.
0 просмотренных постов скрыто
С кем поговорить на английском, если у тебя нет возможности или желания искать собеседника?
Всем привет! Я к вам снова с постом про английский язык 🙂
В прошлый раз я рассказывала о сервисах, которыми я пользуюсь, чтобы работать над своим уровнем английского. Ключевая боль в моем случае - это тот факт, что по грамматике я английский знаю и весьма неплохо, но как речь доходит до реального общения - становится сложно. И вот для изучения и практики английского я рассказала кратко о 3 сервисах, 2 из которых были всем очень знакомы, а один оказался совсем новым на рынке (хотя сейчас уже прошло полгода с того поста и изучением английского с AI уже мало кого удивишь). Тем не менее, прошло полгода, а я все так же активно пользуюсь приложением Roobie, и сейчас более подробно могу рассказать, почему я с ним так надолго задержалась (спойлер - из-за него я уже удалила Quizlet).
Если кратко - то Roobie это ваш собеседник, с которым вы можете поговорить на любую тему: указать свою, или выбрать из тех, что вам предлагается в приложении. По заврешении диалога вам расскажут об ошибках и предложат их исправить.
Ниже несколько пунктов, которые зацепили в Roobie:
Можно поговорить на любую тему. Вот прям совсем на любую. Иногда разговариваю о рутинных бытовых делах, а иногда обсуждаю более глобальные вопросы о моральных выборах. Да, вопрос про два стула тоже можно обсудить.
Сейчас в приложении добавился “Словарик”, в который можно добавлять слова и их значения, точно так же как в Quizlet. А потом можно начать диалог и приложение покажет, сколько слов из словаря ты уже использовал. Мне супер помогает для запоминания начать пробовать внедрять новые слова прямо сразу в диалоге.
Для каждой твоей реплики приложение покажет как эту же фразу сказал носитель языка. Это просто ульта, я считаю, потому что насмотренность дает возможность самому потом использовать эти фразы в разговоре.
В целом, пользоваться этим приложением - это примерно то же самое, что и поговорить с ChatGPT на английском. Но для сравнения несколько пунктов, почему я отказалась от использования ChatGPT:
Для ChatGPT нужно придумывать не только тему для разговора, но и другие детали (например, что он должен сделать проверку твоих предложений, что-то предложить для исправления). Roobie же дает возможность быстро начать диалог и даже если тему придумывать лень, то выбрать из предложенных.
В процессе разговора, что в ответах Roobie, что в ChatGPT используется весьма интересная лексика и некоторые слова от ChatGPT мне приходилось либо выписывать руками куда-то, либо (что естественно более часто) игнорировать и забывать. Roobie позволяет просто нажать на это слово и добавить его в словарик внутри приложения. С таким подходом потом удобно не забывать, что есть интересные слова, и практиковать их, пытаясь внедрить в общение с Roobie.
Ну и последнее: ChatGPT не работает без VPN, что автоматически добавляет Roobie огромное преимущество в удобстве использования :)
Возможно, мой опыт будет кому-нибудь полезен. Расскажите, чем вы пользуетесь для практики общения на английском?
Показать полностью
Ответ ValeraSom в «Как же все достало»20
Термин "русский" в быту имеет две трактовки: русский, как конкретная народность. И русский, как собирательное понятие людей, проживающих/относящих себя к многонациональной стране Россия. Говорящие второе не претендуют на первое. Итого, каждый дагестанец - русский, но не каждый русский - дагестанец.
В частности, белорусы часто спокойно относятся к тому, что европейцы, не особо заморачиваясь, называют их русскими. Хотя технически живут совсем в другой стране, со своей собственной культурой. Потому что этническая принадлежность сильнее и объективнее желания тратить время на объяснение тонкостей каким-то случайным неграмотным людям, которые уже через пять минут опять все забудут.
Рекомендации пикабушникам-любителям матерного сленга
Прошу вас неупотреблять в своих комментариях матерные слова.Можно подумать, что я на дискотеке в деревенском клубе!
Показать полностью
1
Что посмотреть на английском, чтобы "разговорный подтянуть"?
Ко мне, как к преподавателю английского языка, очень часто обращаются с вопросом:
"А что можете посоветовать на английском посмотреть?"
И чаще всего такой вопрос задают студенты уровней А1-А2, которым в такие моменты мне хочется ответить: "Для начала, посмотрите в конец учебника, по которому мы занимаемся, найдите там wordlist и таблицу неправильных глаголов. Вот как только выучите все, тогда и поговорим."
Но, дабы никого не обижать, я всегда советую начать путешествие в мир фильмов и сериалов на языке оригинала с одного очень конкретного проекта.
"Extr@ — серия британских сериалов для обучения иностранным языкам, снятых в период с 2002 по 2004 год. Были выпущены версии на английском, немецком, французском и испанском языках. " (https://ru.wikipedia.org/wiki/Extr@)
Это относительно современный ситком, чем то отдаленно напоминающий небезызвестный сериал "Друзья". Но самое главное его отличие в том, для это обучающий сериал. Персонажи разговаривают медленнее и тщательно проговаривают каждое слово. Многие фразы повторяются по 2-3 раза, чтобы была возможность не ставить на паузу и пересматривать фрагменты. Плюс к этому в речи персонажей используется большое количество часто употребляемых разговорных слов и выражений, что помогает прокачивать разговорные навыки.
Да, сюжет проигрывает тем же "Друзьям", но данный сериал и нужно смотреть не ради сюжета.
Начните прямо сейчас.
Вот ссылочка на Youtube - https://www.youtube.com/playlist?list=PLQziPRNOSqdIm3clqE0MTvabhCd0-2R1A
Показать полностью
1
Финская разговорная лексика
Для тех, кому интересен финский язык, продолжаю список разговорной лексики. На этот раз темы urheilu, työelämä, musiikki.
Urheilu ja liikunta
25. Matsi / Ottelu / Match
26. Futis / Jalkapallo / Football
27. Lätkä / Jääkiekko / Ice Hockey
28. Koris / Koripallo / Basketball
29. Fillari / Polkypyörä, Pyörä / Bicycle
Verbinä: Fillaroida / Pyöräillä / to cycle
30. Snoukka / Lumilauta / Snowboard
Verbinä: Snoukata / Lumilautailla / to snowboard
31. Lenkkarit / Lenkkikengät, Lenkkitossut / Trainers, Sneakers
32. Treeni / Harjoitus / Training
Verbinä: Treenata / Harjoitella / to train
33. Kilsa / Kilometri / Kilometer
34. Jengi / Joukkue, Porukka, Ihmiset / Team, Gang, People
35. Kisa / Kilpailu / Competition
Verbi: Kisata / Kilpailla / to compete
Työelämä
36. Duuni / Työ, Työpaikka, Työtehtävä / Work, Job, Occupation
37. Firma / Yritys / Company
38. Ruokkis / Ruokatauko / Meal break
39. Pomo / Johtaja, Esimies / Boss, Leader, Manager
40. Paltsu / Palaveri / Meeting
41. Neukkari / Neuvotteluhuone / Meeting room
42. Soppari / Sopimus / Agreement, Contract, Deal
43. Diili / Sopimus / Agreement, Contract, Deal
44. Vakkari / Vakituinen / Permanent, Permanent employee
45. Saikku / Sairasloma / Sick leave
Verbi: Saikuttaa / Ottaa sairaslomaa / to take sick leave
46. Läppäri / Kannettava tietokone / Laptop
47. Näppis / Näppäimistö / Keyboard
Musiikki
48. Bändi / Yhtye / Band
49. Biisi / Kappale / Song
50. Mikki / Mikrofoni / Microphone
51. Bileet / Juhlat / Party
Verbi: Bilettää / Juhlia / to party
52. Festarit / Festivaali, suurtapahtuma / Festival
Puhumisen iloa!
Показать полностью
1
Есть ли расизм в России? Как по мне, так он все верно сказал
Странно, что многие путают бескультурие и расизм.
Всех с Новым Годом и, чтобы 2024 год был полон позитива, здоровья и все светлые мечты сбылись🚀🔥👌
Вам сегодня везет? Предлагаем проверить!
Сразитесь в трех играх и зарядитесь удачей на весь день. Бонус победителям: промокод и награда в профиль.
Ответ на пост «Действительно...»2
Вот немного другой случай словесного мусора.
В январе я, скажем так, сломал руку, так что теперь лежу на, скажем так, койке в больнице и, скажем так, ем апельсины, купленные, скажем так, тётей за 150 рублей, скажем так, за килограмм.