Phoebe
Почему колготки называют колготками?
Колгота́ — это древнее русское слово, родственное слову «оголтелый». Оголтелым называли беспокойного человека, который является источником неприятностей для окружающих. А колгота – это неприятная суета, переживания, ссора. Колготиться – значит суетиться, переживать, не находить себе места. А откуда же взялось слово «колготки»?
Наверное, их так назвали, потому что их бывает трудно натягивать, особенно детям, – приходится колготиться? Логично, но... нет.
Когда в пятидесятые годы в СССР появились в продаже первые колготки, они были чешского производства, и на упаковке было написано «punčochové kalhoty» – то есть «трикотажные штаны». У нас их сначала пытались называть «чулковые рейтузы», но такое громоздкое название, разумеется, не прижилось. А народное «колготки» – прижилось! Почему? Может, потому, что с надеванием колготок приходится «колготи́ться»?
Наш Telegram канал здесь.