"Познакомился с девушкой, понравилась. Ей особо никто не нужен. Я решил добиться, ничего из этого не получилось. Теперь я страдаю из-за того, что мою любовь не оценили."

Парень обращает внимание на девушку, а она отворачивается от него. В результате парень страдает от унижения его девушкой – оскорбляется, обижается, злится, гневается.
Если эта девушка обращает внимание на парня, то он отворачивается он неё. В результате девушка страдает от унижения его парнем – оскорбляется, обижается, плачет, рыдает.

У девушки, как правило, есть богатый опыт такого рода страданий. Она жестоко научена на всём её горьком опыте отношений с парнями. Она чётко знает, что если она обратит особое внимание на какого-либо парня, то он обязательно унизит, оскорбит её своим невниманием к ней. Поэтому ей ничего не остаётся, как делать вид, что «ей особо никто не нужен».

Парень решил добиться внимания девушки. Зачем? Чтобы, добившись её внимания, отвернуться от неё – оскорбить, унизить девушку своим невниманием к ней. Но девушка оказалась опытной, Василисой-премудрой и поэтому «ничего из этого не получилось».

Парень страдает только из-за того, что ему не удалось унизить, оскорбить девушку. Хотя он пытался это сделать. Девушка оказалась умнее, а парень в очередной раз сглупил – унизил сам себя и теперь страдает от самоуничижения – от своей ничтожности, от своего бессилия.

Девушка без макияжа и без причёски становится человеком-невидимкой. Поэтому её легко можно не только не узнать, но и не увидеть вообще.
Можно предположить, что девушка без макияжа может с большей или меньшей лёгкостью проходить сквозь стены и даже телепортироваться.

Например, как ведьмы летают? Они для этого снимают (смывают) макияж. Точно так же, как царевна-лягушка снимала лягушачью кожу и совершала какие-нибудь чудеса (чудила, занималась колдовством, магией).

"Уложила квакушка царевича спать, а сама сбросила с себя лягушечью кожу и обернулась красной девицей Василисой Премудрой — такой красавицей, что ни в сказке сказать, ни пером описать!"

"Ни в сказке сказать, ни пером описать" - так только про человека-невидимку (про бесплотный дух) говорят. И под эти приметы вполне подходит девушка без макияжа.
Смыванием макияжа девушка переходит через барьер, отделяющий этот свет от того (загробного) света, и общается с потусторонними сущностями (типа Бабы-Яги, Кощея Бессмертного).

"Иван-царевич улучил минутку и побежал домой. Разыскал лягушечью кожу и спалил ее на огне.
Приехала Василиса Премудрая домой, хватилась — нет лягушечьей кожи! Бросилась она искать ее. Искала, искала — не нашла и говорит Ивану-царевичу:
— Ах, Иван-царевич, что же ты наделал! Если бы ты еще три дня подождал, я бы вечно твоею была. А теперь прощай, ищи меня за тридевять земель, за тридевять морей, в тридесятом царстве, в подсолнечном государстве, у Кощея Бессмертного..."