Сообщество - Скандинавская мифология

Скандинавская мифология

398 постов 2 666 подписчиков

Популярные теги в сообществе:

25

Вороны Одина

Вороны Одина Хугин, Мунин, Мифология, Скандинавская мифология, Руны Футарк

Хугин и Мунин над миром кружат,
Днём беспрестанно они в вышине,
Хугин, тревожусь, вернётся ль назад,
Только за Мунина страшно вдвойне.

Если брать более точный перевод, то выглядеть будет примерно так:
Хугин и Мунин
летают каждый день
над Ёрмунгрундом;
боюсь я за Хугина,
что он назад не явится,
хотя я остерегаюсь больше за Мунина.

* Хугин и Мунин - Думающий и Помнящий
* Ёрмунгрундом - Дословно: Земли основа. Ср. с именем Ёрмунганда — мирового змея, чьё имя переводится как Посох Земли. Компонент jörmun- в составе слов обозначает нечто огромное, имеющее отношение к земле

Показать полностью 1
18

Кащей - лич

Заметил интересную вещь. А ведь Кащей бессмертный из славянских сказок это буквально наш вариант Лича. (Кто не знает, Лич - это разновидность нежити, человек, который прямо как Лорд Волан-де-Морт разделил свою душу и осколок ее заключил в филактерию - любой предмет. Если филактерия не разрушена, а человека убили - то он может воскреснуть). Что если филактерией (если проще - крестражем) Кащея была игла, которую он прятал в яйцо, его в утку, ее в зайца, а того в сундук на дубе?

Отличная работа, все прочитано!