irvitzer

«Хроники Поч'Тала» (The Pos'Thal Chronicles) — это спин-офф комикса «Еженедельный бросок» (The Weekly Roll), рассказывающий про жизнь монахов почтового ордена.

Всю серию целиком в хронологическом порядке и с дополнительными материалами можно прочитать на «Авторском Комиксе». Если хотите поддержать перевод, то можете заглянуть на Boosty, где можно, например, просто оставить донат или подписаться — там новые эпизоды этого и других комиксов публикуются на день раньше.

«ДМ Колец» — ретеллинг «Властелина Колец» как описания кампании в D&D 3.5, созданный Шеймусом Янгом в 2006–2007 годах. Ремастер комикса делается детьми автора в память об отце.

Перевод «ДМ Колец - Ремастер» также публикуется на Авторском Комиксе. Если хотите поддержать перевод, то можете заглянуть на Boosty, где можно, например, просто оставить донат или подписаться — там новые эпизоды этого и других комиксов публикуются на день раньше.

Страница выпуска на сайте автора.

Реакция Ведера в первом фрейме объясняется тем, что некромант уже пропадал раньше. Дважды.

Торвальд в последнем фрейме цитирует реплику Эйса Вентуры из фильма «Эйс Вентура 2: Когда зовёт природа» (ссылка выше с привязкой ко времени, если не сработает — в ролике этот момент с 49 секунды).

По итогам голосования в предыдущем посте победил вариант публикации комикса одной вертикальной картинкой. Что ж, в таком виде и продолжу.

Всю серию в хронологическом порядке и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные комиксы) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; там же я публикую перевод спин-оффа «Хроники Поч'Тала», рассказывающего про монахов почтового ордена, которых можно было ранее встретить в паре выпусков «Еженедельного Броска».

Если хотите поддержать перевод, то можете заглянуть на Boosty, где можно, например, просто оставить донат или подписаться — там новые эпизоды этого и других комиксов публикуются на день раньше.

Страница выпуска на Webtoon.

«ДМ Колец» — ретеллинг «Властелина Колец» как описания кампании в D&D 3.5, созданный Шеймусом Янгом в 2006–2007 годах. Ремастер комикса делается детьми автора в память об отце.

Перевод «ДМ Колец - Ремастер» также публикуется на Авторском Комиксе и на Boosty с переводом авторских комментариев.

Страница выпуска на сайте автора.

«Хроники Поч'Тала» (The Pos'Thal Chronicles) — это спин-офф комикса «Еженедельный бросок» (The Weekly Roll), рассказывающий про жизнь монахов почтового ордена.

Всю серию целиком в хронологическом порядке и с дополнительными материалами можно прочитать на «Авторском Комиксе». Если хотите поддержать перевод, то можете заглянуть на Boosty, где можно, например, просто оставить донат или подписаться — там новые эпизоды этого и других комиксов публикуются на день раньше.

Как и в случае с «Еженедельным броском», на этой неделе эпизод «Хроник Поч'Тала» загружен в том же формате, что и на реддите: листалка с отдельными фреймами + блок 2×2 в конце. В посте с выпуском «Еженедельного броска» идёт опрос, какой формат чтения удобнее — с листалкой, цельным изображением или отдельными фреймами: если вы ещё не проголосовали, можете сходить и сделать это.

«ДМ Колец» — ретеллинг «Властелина Колец» как описания кампании в D&D 3.5, созданный Шеймусом Янгом в 2006–2007 годах. Ремастер комикса делается детьми автора в память об отце.

Перевод «ДМ Колец - Ремастер» также публикуется на Авторском Комиксе и на Boosty с переводом авторских комментариев.

Страница выпуска на сайте автора.

Всю серию в хронологическом порядке и с дополнительными материалами (арты, скетчи, внесюжетные комиксы) можно прочитать на «Авторском Комиксе»; там же я публикую перевод спин-оффа «Хроники Поч'Тала», рассказывающего про монахов почтового ордена, которых можно было ранее встретить в паре выпусков «Еженедельного Броска».

Кроме того, чуть раньше переводы комиксов публикуются на Boosty.

Страница выпуска на Webtoon.

Как вы видите, на этой неделе комикс выложен в несколько ином формате: листалкой с отдельными фреймами и блоком 2×2 в конце (в таком же виде комикс в последнее время публикуется на реддите); обновление сайта, сплющившее длиннопосты, сильно испортило отображение комикса в виде одной цельной ленты, а ведь когда-то огромные длиннопосты одной картинкой были фишкой пикабу. В связи с этим опрос для читателей: в каком формате выкладывать комикс далее? Ответы буду принимать до публикации следующего выпуска «Еженедельного броска», который выложу уже с учётом результатов опроса.

UPD: немного некорректно создал опрос. Поправил, но результаты были сброшены — если уже проголосовали, сделайте это снова, пожалуйста.