Пара монологов Аркадия Арканова
Показать полностью
1
agomel12
27К
рейтинг
3 подписчика
0 подписок
75 постов
11 в горячем
Чем больше я становлюсь старше тем больше я его понимаю
ЗЫ - восприятие фильма очень зависит от перевода, увы я не знаю автора ПРАВИЛЬНОЙ! озвучки(
фильм 2011 Боже, благослови Америку
Тэги этот фильм не знают - я пишу - Боже, благослови Америку - он пишет - О Боже )
Показать полностью
Трудности перевода
Что то не понятно, я всегда переводил эту строчку как - эта тяжелая жизнь стучится / стук тяжелой жизни (к нам)
Я так понимаю "слово паразит" из за популярной песни?
Показать полностью
1
Ещё никогда Вася не был так близок к провалу
Эх Вася Вася 0:48
