Strangersklif

Strangersklif

Пикабушник
Дата рождения: 27 декабря
188К рейтинг 42 подписчика 139 подписок 324 поста 83 в горячем
Награды:
Почётный респондентС Днем рождения, Пикабу!10 лет на Пикабу
5

Подумалось тут

Когда Зеленский с иноязычными разговаривает, с Макроном или с Шольцем или с иным не англо-рускоговорящим, то на каком языке переводчики переводят. Да и сам Зеленский на каком языке говорит переводчику? Русский он себе запретил, в английском достаточно много нюансов, украинский не всякий переводчик поймёт. Так что остаётся?

15

Костюм или не костюм?

На самом деле это вовсе не вопрос. Всё проще — Зеленский не надевает костюм потому, что это предполагает нацепить на себя галстук. А весь мир хорошо ещё помнит как галстук жевал один нетоварищ из Грузии. Так зачем подвергать себя опасности повториться? Поэтому просроченному проще надевать costume, a не suite.

Отличная работа, все прочитано!