Шоу-биз
39 постов
Интернет-лексика и упрощение языковых форм
В интернет-лексике происходит упрощение языковых форм и уплотнение в них смысловой нагрузки. Это в сочетании с акцентированно-сигнальным характером интернет-лексики, вполне аналогичным бытовому мату, генерирует особую стилистику общения.
В случае известного феномена «преведа» мы имеем дело с регрессивной ассимиляцией звонких согласных. Это озвончение согласных соответствует общей тенденции естественной эволюции языка русского, да и любого европейского. Историческая аналогия – происхождение языков романской группы от латыни, что привело к упрощению, стандартизации, а значит, и улучшению общения. Сегодня процесс, на который в классическую эпоху ушло несколько веков, протекает за десятилетие.
Но латынь свое отыграла, пока французский и немецкий не «нагуляли вес». То же наблюдается и в соцсетях – переход к использованию внутреннего диалекта, с его особыми оборотами и непонятными стороннему читателю играми, умолчаниями, традициями. Интернет взрослеет и принимает «взрослую» культуру, его пользователи уже пишут серьёзные вещи на серьёзном языке. Автор блога больше не воспринимается как маргинал – теперь это мэйнстрим.
При этом в соцсетях полно не вполне понятных стороннему игр. Самая безумная и популярная, на мой взгляд, – «антисемитизм». Когда человек задает вопрос: «Таки вы антисемит?», отвечающий обязан как можно дольше отвечать одними лишь вопросами, вроде: «А почему вы спгашиваете?», «Таки зачем вы тгавите?».
Такой диалог, словно забег на длинные дистанции, может длиться неделями, и посмотреть за схваткой подтягиваются тысячи читателей. Взирая на подобные забавы, многие упрекают Интернет в профанации культуры переписки, уничтожении её особой литературной формы и культурной ценности.
Однако в этом суть поп-культуры: количество теснит качество, художественный уровень понизился, но зато стал доступен каждому.
Показать полностью
4
