OblachkoN

В очередной раз звонят пользователи с жалобами на то, что принтер не включается. Умудренные опытом инженеры спрашивают: "А в розетку включен?" "Включен..." - с грустью отзывается абонент. "И удлинитель?"- вкрадчиво... "И он..." - вздохнув.
Ну что, делать нечего, нужно ехать (а мы, среди прочего, занимались обслуживанием этой техники по области).
Через 4 часа, отмотав с добрый десяток километров и посетив другой город, инженер с водителем возвращаются. Без принтера.
— Починили? - спрашивает шеф?
— Починили!
— А причина поломки какая?
— Удлинитель сам в себя был включен.

С удовольствием прочитала пост о проведении экзаменов: https://zalipaka.icu/story/egye_po_matematike_glazami_tekhspets...

Цель экзаменов - определить самых талантливых и перспективных.
И вспомнилась история...
Была у меня в детстве любимая книга. Называлась "Московские математические олимпиады". Подготовка моя хромала, поэтому вступление я помнила лучше, чем все остальное...

Из вступления "Например, на 9 олимпиаде первую премию получил учение 10 класса Эрик Балаш. Все отведенное на олимпиаде время он затратил на решение задачи 9.17, которая предполагалась оргкомитетом сравнительно несложной. Однако, вместо ответа на конкретный вопрос, поставленный в задаче, Эрик провел подробное исследование, указав закон повторяемости для тех членов последовательности Фибоначчи, которые оканчиваются четырьмя нулями, и правильно определил номер первого такого члена... Несмотря на то, что к решению остальных задач он и не приступал, ему была присуждена первая премия."

Я нашла ещё кусочек из его жизни.

Е.Д.: Да, был Эрих Балаш. Но он, по-моему, был часть года только. После

олимпиады, может быть?

Ф.К.: Эрих был у вас был уже не первый год, когда я пришел. Старожил. Я был

ведь только один год в школьном кружке. Он достиг именно в школе каких-то очень

больших успехов, что-то с рядом Фибоначчи связанное.

Е.Д.: Да-да-да. Он произвел впечатление, будучи девятиклассником. Там был

какой-то конкретный вопрос, а он копнул глубже и развил целую теорию.

Ф.К.: Да-да-да, он там достиг больших успехов. Потом мы вместе учились, но он

примерно к третьему курсу как-то завял. Я уж не знаю почему. Сейчас я не знаю о нем

ничего. Был…

(Фридрих Карпелевич, 11 сентября 1989 года, Москва, гостиница Академии Наук СССР)

В-общем, какие бы там показатели не были, по-моему, на жизнь влияет мало...

Недавно выполняла на сайте, любимом всеми копирайтерами работу с темой «Карликовые игрунки». Среди прочего, описала что перуанцы называют из «мармозетками», а испанцы «чичи».

И возник вопрос: «А как же индейцы?» Ведь наверняка это животное обозначено и в их языке. Вопрос оказался не из простых и непосредственно специалисту. Мое предположение оказалось верным, но лишь отчасти. После высылки фотографии, я получила уточнения. Привожу дословно, с позволения специалиста...

«Так Вам надо назвать конкретную разновидность животного... Я же просто перевел слова. K'usillu - лишь общее обозначение обезьяны. Транслитерировать на русский лучше всего как "кусилю", потому что буква ll - это не удвоенное "л", а нечто вроде мягкого "ль". Обозначение chichiku (чичику) в ходу в ряде ряде джунглевых диалектов в Эквадоре и Перу, причем с разными определениями: puka chichiku (рыжая), yana chichiku (черная), champira chichiku (кажется, Чамбира - название реки в регионе), эта последняя называется еще supay chichiku, а supay - это теперь "черт", про это название поясняется, что оно дано потому, что у этих голова движется из стороны в сторону, что не очень понятно, как будто есть такие, у которых голова не движется что ли. Про этих "чимбира чичику", или "супай чичику" сказано, что они - самые маленькие. А в перуанском диалекте южной части долины реки Пастаса есть inti chichiku (букв. солнечная чичику), которая переводится на исп. leoncito (букв. львёнок), но это такое официальное обозначение по-испански этих обезьянок, являющихся разновидностью обезьян titi (с ударением на последнем слоге). Еще я вижу, что в указанных джунглевых диалектах термин k'usillu представлен в форме kushillu, то есть "кушилю".»

Спасибо Александру Николаевичу за столь интересную и детальную консультацию.

Водится их там действительно несметное количество подвидов.