MaxxDamage

Доброго времени суток. Столкнулся с трудноуловимым и малопонятным багом в Редмайне.
В общем, имеется сервер с Редмайном. Доступ есть и из локальной сети, и извне. Для доступа извне, на веб-сервере (другая машина) в nginx настроено проксирование.
Так вот, теперь, при доступе из локали, например по ip-адресу в адресной строке, всё работает нормально. Но если заходить извне, по доменному имени, то проявляется следующий баг:
Добавляем к задаче комментарий (допустим, "ТЕСТ"). Сохраняем его. Редактируем этот комментарий (ТЕСТ2). Сохраняем. И при повтором редактировании, комментарий отображается как самый первый (ТЕСТ). Пробовал искать информацию по такому глюку - не нашёл, потому что сложноописумый.
Подозреваю что дело в проксировании (так как в локали глюк не проявляется), но правило там стандартное:

server {

server_name redmine.example.com www.redmine.example.com;

location / {

proxy_pass http://192.168.1.253;

proxy_set_header Host $host;

proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;