LooLooJ

Пошли комменты про немецкий, мол, своеобразно воспринимается на слух. Вспомнил как смотрел старое японское кино про очередного одинокого воина с дублированным переводом.

Слышу текст *тихо так...напевно, как кота гладят*: "мяумяумяууииимяумяу"

Перевод что-то типа: "я убью тебя, твою семью, твою собаку... и ее семью"

Слышу текст *громко с агрессией*: "дырбырдырмырфыр"

Перевод вроде: "я люблю тебя, моя луна"

Когда меня ребенок перестает слушаться, я переходу на немецкий язык.

Вместо "Доча, остановись" короткая команда "Halt!"

Вместо "Пойдем домой", "Давай домой" - "zu Hause gehen"(*да-да все знаю, но как-то так)

И не надо никаких нервов. Все выполняется мгновенно.

Усы не ношу. Картины не рисую. Перхоть победил.

зы: теперь когда что-то закончил объяснять и спрашиваю: "Ты все поняла?", отвечает: "стимт"

Наверное, у каждого родителя есть такой сказочный персонаж, который приносит детям подарки.

У нас их целая банда - Зайчик, Белочка и Аист. О существовании последнего я сам узнал недавно.

Так вот история:

Сижу намедни на кухне. Ем. Подходит доча. Кладет нечто виртуальное передо мной на стол.

- Тебе.

- Эт что?

- Денежка. Одна тебе. Одна маме. Одна бабе.

- Отлично. *убираю "денежку" в карман. Я отдам ее Аисту, стобы он тебе купил конфету.

Смотрю, протягивает горсть.

- Возьми еще.

- О_о...

Американский Word не знает о существовании "санкционного" списка

Где-то год назад.

Сидит доча и вслух делится с миром своими мыслями:

- Мама красивая...Баба красивая...Я красивая...Папа - Loolooj

- О_о...