МЛЯ, что указал на то, что моя девушка одевается как бездомная, а после настоял на покупке новой одежды?
@user4713461, спасибо за донат и поддержку переводов!
Оригинал от 30 апреля 2019
Мне 23, в этом году я заканчиваю магистратуру. Моей девушке Саре 20 лет, и она учится в этом же университете. Её родители – абьюзеры, и все они выросли в нищете и запустении.
Сара очень красивая. Когда на ней нет одежды, она для меня становится словом «сексуальность» во плоти. Но проблема заключается именно в этом «без одежды». Потому что она одевается как ебучая бомжиха. Её одежда вся заношенная до дыр, с потёртостями, зачастую не по размеру, а большая часть её нарядов просто нелепа. Например, было такое, что она одевалась во всё красное и это выглядело как костюм «пятно на штанах во время месячных».
Вещи она покупает в Гудвилле (это сеть благотворительных магазинов/секондов, п/п), потому что это всё, что она может себе позволить. Признаться, мне иногда стыдно от её нарядов, когда она идёт со мной на свидание, и я всё время удивляюсь, как такая красотка может одеваться так неказисто. Даже мои родители и друзья заметили это. За примером долго ходить не надо: на прошлых выходных мы ходили в бассейн, и моя мама сказала: «Вау, не думала, что твоя девушка такая симпатичная», а всё потому, что Сара была в обычном купальнике и всё. Я упомянул её абьюзивных родителей только потому, что мне кажется, будто ребёнка из дома в таком виде выпустит только тот, кому на этого ребёнка наплевать.
Мои родители из верхней прослойки среднего класса, а так как моя стипендия покрывала почти всю плату за обучение, то есть учился я бесплатно, то мои родители решили подарить мне 50 тысяч долларов как подарок на выпускной, но к деньгам я так и не притронулся. И я такой, хэй, а может мне потратить немножко деньжат на то, чтобы помочь девушке выглядеть презентабельно? И вчера у нас была первая годовщина отношений, на которую я подарил ей сертификат на 5 тысяч долларов в магазин одежды, сказав, что она может устроить себе шоппинг.
Сара была очень благодарна, но она отказалась, сказав, что она не может принять такой подарок (она подарила мне часы и открытку, которые мне очень понравились, и которые я очень оценил). Я спросил о причинах, ведь это подарок как для неё, так и для меня. На этом моменте она попросила объясниться, и я признался, что её шмотки делают её похожей на бомжиху, и я просто хочу научить её одеваться, подобрать новый гардероб.
Она невероятно оскорбилась, мы сильно поругались. Она обвинила меня в том, что я не считаю её привлекательной (что вообще неправда, она просто одеваться не умеет), и сказала мне, что раз я хочу себе девушку, которая выглядит как трофейная девушка, то мне стоит поискать такую, а не пытаться напялить на неё новую одежду. Я подарил ей 5 тысяч долларов на новый гардероб, а она вот так вот реагирует? По мне, это была очень грубая и чрезмерная реакция, учитывая то, что я собирался всё оплатить.
Все мои друзья согласны со мной, что она переборщила, но моя сестра сказала, что ей стало стыдно из-за того, каким образом я преподнёс ей подарок, и что я повёл себя как придурок. Я же ВООБЩЕ не вижу, в чем же я так неправ.
Итак, Реддит. Я мудак, раз предложил девушке оплатить ей новый гардероб?
Комментарии
black_and_shredded
Однозначный и 100% мудак
ОМГ, да ты ж её с пятном от месячных сравнил. Твое описание твоей девушки звучит ужасно, но я этому не удивлён, исходя из твоего нарциссичного и эгоистичного тона в посте. Ты даже не понимаешь, почему мог задеть чувства своей девушки. Тебе бы немножко подумать над тем, как это можно помягче преподнести, а не ебошить правду-матку как кретин.
ТС
Я ж её не в лицо пятном от месячных называл. Я просто пытался отразить то, как плохо она одевается, какая ужасная у неё одежда. Я думаю, что люди, которые называют меня мудаком, просто не понимают, как всё плохо на самом деле. Меня тут уже с головы до ног обосрали. Но это не тот случай, когда я говорю ей: «О, тебе надо бы другой наряд подобрать, этот мне не нравится». Больше как: «Да какого хера она напялила рваное платье с какими-то уставшими кедами, хотя всё это вообще не сочетается?»
Комментатор
Ты используешь деньги, чтобы контролировать свою девушку, и она тебя за это упрекнула. Есть способ дать партнёру вдумчивую конструктивную критику, и ты упустил свой шанс.
А ещё ты мудак, потому что говоришь только о её внешности. И последний минус за то, что ты настолько оторван от реальности, что можешь вручить кому-то подарочную карту на 5 тысяч долларов, а потом злишься, что её не принимают.
curien
А ты никогда не задумывался, что ей, возможно, нравится её одежда?
ТС
Она ж дырявую одежду носит, да и сама признается, что у неё вообще отсутствует чувство стиля. У меня было уже четыре случая с разными друзьями, когда меня спрашивали, почему она так одевается. Однажды мы пошли свидание в шикарный модный ресторан, и она надела драную красную рубашку на три размера больше, юбку в горошек, из-за которой выглядела просто нелепо. Понимаю, что мой пост звучит грубо и прямолинейно, но я пытаюсь подчеркнуть, насколько ужасно она одевается.
curien
Так что, ответ «нет»? Ты даже представить себе не можешь, что человеку, возможно, нравится её вещи?
ТС
Нет, ей не нравятся грязные, потрёпанные вещи с дырками. Возможно, она слишком гордая, чтобы брать у меня деньги, но кому нужны старые, рваные, стрёмные, выцветшие вещи? Ей, может быть, и нравится её стиль, тут соль в том, что отвратительно качество и состояние одежды.
curien
Я знаю людей, которым нравится грязная и дырявая одежда.
Ты сказал, что ты думаешь про её одежду. Ты сказал, что думают твои родители. Твои друзья.
Но ты, кажется, даже не в курсе, а она сама-то что думает? Ей самой нравится?
Вот почему мудак. Любой ответ, кроме «Я уже спрашивал её, и она сказала, что ей не нравится её одежда», только ухудшает положение.
.Дополнение от ТС
Мне уже несколько комментариев написали, мол, я говорю только про внешность, и из-за этого я мудак. Но я не вижу смысла рассказывать здесь, как я люблю её поцелуи в щёку, когда она думает, что я сплю. Или то, что когда она приходит в магазин и спрашивает, не нужно ли мне чего-нибудь, а я говорю «нет», а она всё равно берёт что-нибудь просто так. Наши разговоры, общение, да вообще те мелочи, не имеющие отношения к внешности. В этом вопросе всё это не имеет значения.
Я ничего не имею против Гудвилла, если бы она покупала там нормальную одежду. Но у неё отвратительный вкус, плюс она покупает одежду плохого качества, которая быстро рвётся/протирается/теряет вид. Она редко покупает обновки, занашивая свои вещи, а в сочетании с отсутствием хоть какого-то вкуса, это выглядит ужасно. Я знаю, что постоянно повторяю, как глупо она выглядит, и выгляжу как мудак, но мне даже незнакомцы делают замечания.
Я искренне не думаю, что люди понимают картину целиком, поэтому я перечислю несколько случаев, когда я сталкивался с последствиями её стиля.
•Как я уже упоминал ранее, даже моя мама сказала: «О, я не думала, что она такая симпатичная».
Я тусовался с друзьями и другими ребятами, а когда моя девушка вышла в туалет, какой-то незнакомец спросил: «Ты что, на паперти её подобрал?»
Однажды какой-то чувак спросил, проходит ли здесь костюмированная вечеринка.
Было два случая, когда маленькие детки спрашивали её, почему она выглядит так забавно, почему её платье такое странное и так далее.
Многие друзья спрашивали, почему она так эксцентрично одевается.
Так что не только я такой поверхностный гандон. Это реальная проблема.
И так как меня забанили в этом сабе, я не могу отвечать напрямую, но скажу, что она не портит свою одежду специально, не рвёт, не обрабатывает. Я уверен, что она просто не осознаёт, как одевается. В комментариях нашлось несколько жертв домашнего насилия, которые отметили, что это может быть последствием жестокого отношения, и что они прошли через подобный опыт, как Сара. Её наряды – не дань моде. Я уверен, что она просто не понимает, как выглядит.
Вердикт: мудак
Обновление на следующий день
Мы поговорили, и проблема, по большей части, решена. Обновление будет ниже, но спасибо тем, кто помог мне разобраться в ситуации.
В итоге я поговорил с Сарой (она сейчас со мной. И ещё до того, как я смог извиниться, она разрыдалась. И когда успокоилась, то наконец-то могла открыться мне.
Оказалось, что её родители были невероятно жестоки, ещё хуже, чем я изначально думал. До 18 лет у Сары был всего один комплект одежды. Да, всего один. У её родителей было невероятно много странных и разнообразных способов контролировать их детей, например, Сару пытались переучить на правшу, хотя она левша с рождения, а ещё её заставляли мыться только в холодной воде, якобы ради «метального здоровья».
Когда она смогла вырваться от родителей, то понятия не имела, как вообще одеваться. Она просто пошла в Гудвилл и накупила кучу разноцветной одежды, которая показалась ей относительно опрятной. У неё вообще не было опыта в составлении нарядов, но ей и в голову не пришло просить совета у кого-либо. Так что она считала так: одна рубашка+одни штаны=полноценный наряд. Независимо от цвета, размера, изношенности и так далее.
Когда я обратил внимание на то, что её стиль, мягко говоря, странный, она начала защищаться, потому что никогда с этим раньше не сталкивалась и не обсуждала одежду. Она считала, что у неё довольно посредственное чувство стиля, так что на мои попытки деликатно подтолкнуть её надеть другой наряд, она просто решила, что именно этот вариант плохой. Когда я прямо сказал, что у неё ужасный вкус и стиль, ей стало стыдно.
Завтра мы пойдём по магазинам и накупим ей кучу новой одежды. Я извинился, что не был более тактичным при нашем первом разговоре, но она ответила, что всё хорошо, а она, вероятно, не поняла бы намёка, если бы я так и ходил бы вокруг да около. Спасибо всем, кто (тактично) сказал мне, какой я мудак, и тем, кто попытался понять мои опасения, а не отмахнулся, мол, мне бы твои проблемы.
Последний комментарий ТС в ответ на другой коммент
Думаю, что тон, которым я написал пост, в сочетании с грубостью и бестактностью, с которыми я отнёсся к подарку, выставили меня придурком. Ну что ж.