Короткометражный фильм «Искупление»
Выжить в постапокалиптическом мире – их главная задача. Бесстрашный мужчина и робкая девушка. Стреляй или беги.
Выжить в постапокалиптическом мире – их главная задача. Бесстрашный мужчина и робкая девушка. Стреляй или беги.
Привет любителям короткометражного кино и остальных небольших форм видеоизложения) Наша команда наконец-то закончила работу над переводом и озвучкой этого завораживающего, красивого и просто очень интересного мини-сериала. Рекомендую всем любителем научной фантастики и приятного вам просмотра!
Описание: "Фильм повествует об офицере службы космической безопасности, который занят поисками пропавшего научно-исследовательского судна «Атропа».
Когда ему наконец удается обнаружить судно, выясняется, что все члены экипажа находятся в состоянии криосна. Однако по-настоящему странные события только лишь маячат на горизонте."
Профессиональный вор принимает решение выполнить последний заказ и наконец-то свалить куда подальше. Последний заказ, чтобы вернуться с любимой в тот уютный городок на холмах.
И вот видео, как мы работам над озвучкой этого фильма
Молодой парень получает наследство от погибшего дяди. Среди прочего он находит дневник об экспедиции в джунгли Амазонки, после которой дядя сошёл с ума. Что же произошло в этой экспедиции, и как после этого самому не сойти с ума?
Вашему вниманию психологический ужастик, вдохновлённый творчеством Говарда Филлипса Лавкрафта (Howard Phillips Lovecraft).
А вот, как происходит озвучка короткометражек:
В антиутопическом мире будущего само право на сон стало платной услугой. Бывший полицейский Карлос готов пойти против системы и рискнуть всем, чтобы хотя бы во сне снова встретиться со своей возлюбленной.
И видео процесса озвучки этого фильма. Приятного просмотра!
Привет. Наконец-то доделали перевод и озвучку новой короткометражки по SCP и новый выпуск "Как мы озвучиваем"!
Описание фильма: "Мобильная оперативная группа «Эта-11» уже долгое время не выходит на связь со штабом. Отправившись на их поиски, агент тайной неправительственной организации SCP Foundation, натыкается на очередной аномальный объект - SCP-2812."
и вот видео процесса работы над озвучкой этого фильма
Отчаявшаяся девушка-программист изо всех сил пытается найти финансирование своего ИИ-приложения против депрессии, но в итоге сталкивается с самой сложной задачей.
И, по традиции, видео того, как мы работаем над озвучкой этого фильма