Про этот рассказ я узнала совершенно случайно. В 2012 году, незадолго до смерти Рэя Брэдбери (автора рассказа), достаточно известный канадский музыкант Deadmau5 написал трек под названием Veld. Где-то на пикабу был пост с видео, как Deadmau5 выбирал вокал для трека и какие эмоции при этом испытывал. Трек очень приятный на слух (моё мнение), решила перевести его название. «Вельд» - это саванна. Оказалось, что он написан по мотиву небольшого рассказа Рея Брэдбери. Я знаю, что многие книголюбы знакомы с его творчеством, просьба не писать в комментариях типа "Ты б еще про "Мастера и Маргариту" рассказала", так как есть люди, которые читают редко по многим причинам, но не прочь скоротать время таким способом, например, в автобусе по пути на работу.

"Вельд" - это предвидение всеобщего помешательства на интернете (в то время ещё не существовавшего!, рассказ был написан в 1950 году) , виртуальной реальности, агрессивных компьютерных играх, предвидение отчуждения и враждебности людей даже в семьях. Дети растут в виртуальном мире хищников, для них отец и мать - всего лишь средство для удовлетворения жажды захватывающих первобытных инстинктов. Это одичание молодого поколения доведено в рассказе до фантастического, условного, уровня: вырвавшиеся (по приказу детей, которым надоели замечания родителей) из экранной стены хищники нападают на родителей и, судя по их жутким крикам, пожирают их.

Я далека от тех людей, которые, сталкиваясь с подрастающим поколением, произносят: «Ну и молодежь пошла!» Во все времена взрослое поколение высказывало претензии тем, кто идет ему на смену. Нечего на зеркало пенять, коли рожа, увы, крива. Нечего во всех грехах обвинять поколение детей и подростков, когда мы с вами сами старательно помещаем их в «детские комнаты» и оснащаем эти комнаты компьютерными играми, построенными по правилу «Убей ближнего своего». Давайте же вместе задумаемся, какие опасности в нашей с вами реальности поджидают нас, когда наши дети с раннего возраста начинают жить в мире компьютерных игр. Не возникает ли у детей в виртуальном мире виртуальная ответственность? И порой во весь голос хочется закричать при виде детей, уходящих в виртуальную реальность: «Вернитесь!» Но может быть, эти страхи терзают только мое сознание… Не знаю. Поживем — увидим.

Я думаю, тому, кто еще не читал «Вельд», будет не жалко потраченных 25 минут жизни на прочтение.