Ранее я писала, что хочу участвовать в конкурсе туристических сувениров "Матушка Сибирь". Подала заявку еще в самом начале апреля и все никак не могла понять что же мне сделать такое, чтобы было практично и полезно.

В середине июня меня посетила наконец-таки моя муза! Могла бы и пораньше прийти, но она у меня дама очень расфокусированная, любит хвататься за все, что понравится. Потребовалось два с половиной месяца, чтобы добиться от нее чего-то стоящего, а именно шопперов с вышивкой и с карманом-ртом! Но я не в обиде, я успела закончить свои шопперы вовремя, и даже не в последний день, а в предпоследний.

Я считаю что в этот раз муза прямо постаралась на славу. Сумочки эти прямо напичканы изюмом 🤪😍. Главное это конечно же рот у персонажей, на самом деле это полноценный карман на замке! Плюс аппликация выполнена из меха или велюра, поэтому персонажи невероятно мягкие и тактильные на ощупь.

Выбрала трех персонажей, связанных с холодом. Бурый медведь ну это и так понятно, символ Сибири, России. Снеговик, тут тоже все понятно, тем более что в Новосибирске хотят продвигать эту тему в качестве главной фишки города, мол Новосибирск это город снежных баб. А белый медведь это символ нашего зоопарка.

Внутри у шопперов есть подкладка и еще один карман. Мы совещались, мы - это те, кто пользуется такими сумками. Оказалось что карманов действительно не хватает, а еще обязательно нужно дно! Просто сшитый шоппер буквой "П" не удобен в эксплуатации. У моих дно есть. И обязательно нужны длинные лямки!

На обратной стороне есть шеврон "Горячий привет из ❤️ Сибири"

Я очень довольна результатом! И хочу еще нашить персонажей. Пока была занята на конкурсе, нарисовала еще волка, лису и енота! Ну а вообще пределу фантазии нет границ. Небольшой репортаж с конкурса я напишу чуть позже. Ну а сейчас порадуйтесь красивыми и зубастыми зверюгами!

Мой проект называется Zipperpets. Меня можно найти в ВК группе, это моя основная страница, а еще я есть в телеграм (ссылка в профиле)

Возможно я нашла то, что совместит вместе два моих самых любимых дела. Шить и рисовать.
В общем идея такая, делать аппликации на вышивальной машине и потом делать из этого шопперы или что-то еще. Идея на мой взгляд отличная, учитывая еще и то, что у меня мастерская ломится от всяких лоскуточков! А такого зверья с ртом или без него можно наделать вообще разного! Всякого цветного, мехового!
Мой первый пробник. Просто из того, что было под рукой, особо не собирая цвета в единое целое. Просто очень хотелось увидеть получится ли у меня в итоге то, что я запланировала. Вот только дошила, не совсем аккуратно, это будет мой личный шоппер. ❤️

How do I shop more mindfully? - Как делать покупки более осознанно?

Trying to figure out your personal style while getting off the fast fashion hamster wheel? - Пытаться найти свой собственный стиль и выбраться из порочного круга индустрии быстрой моды.

Thrift store – секонд хэнд

One decent work outfit, in which she can feel comfortable and confident – одежда, в которой чувствуешь себя достойно, комфортно и уверенно

Break free of that fast fashion panic shopping cycle – вырваться из панического цикла шоппинга

too pitchy – мрачный

I am too picky – слишком избирательный

Our clothes are intertwined with our identity – тесно связаны, переплетены

Unsustainable production – производство, наносящее вред экологии

Most of us wear a fraction of what’s inside our closet – малую долю

Expressing oneself with fashion became an outlet - отдушина

Half of her paycheck went towards buying clothes – половина зарплаты уходила на покупку одежды

Many of us do that - buying things for an aspirational version of us (someone with smaller ass or bigger boobs, or a little bit taller) – even if that leads to a closet full of untouched staff. Мы все иногда покупаем одежду для идеализированного образа себя

To build up financial cushion – финансовая подушка

Be broke as hell – быть в минусе

She would air dry her clothes which would dramatically reduce any tear and wear – износ

ххх Ссылку на подкаст дать не могу, так как есть риск, что пост забанят модеры.
xxx Ищите сами Называется This is uncomfortable.

Если вам нужно подготовиться к сдаче экзамена IELTS или подтянуть разговорный английский, то связаться со мной можете через контакт в описании профиля. Или ищите english toast в телеге.