Нужен переводчик китайского в Шанхае
В первой половине июля 2025 сроком на 10-14 дней нужен китайско-русский переводчик с выездом в соседние провинции. Тематика - автозапчасти, производство и закупка таковых.
В первой половине июля 2025 сроком на 10-14 дней нужен китайско-русский переводчик с выездом в соседние провинции. Тематика - автозапчасти, производство и закупка таковых.
В Китае 3 типа работы для иностранца:
1) Торговля
2) Учителя английского, ака "тичеры"
3) KTV, консумация, модель, "ну вы понимаете"
Есть еще редкие исключения - они не в счет
Что можно узнать о них в интернете:
1) Нормальная торговая компания часто просит подписать информацию о не разглашении, или просто по человечески просит "не трындеть лишнего", а те кто поумнее сами понимают, что в этом деле информация стоит денег и выдавать ее в общее пользование просто не выгодно для самого себя. (Лично меня просто по человечески просили не трындеть лишнего)
2) Тичер в Китае появился тогда, когда они решили выходить на мировую торговлю, и от иностранцев там не столько английский требовался, сколько приучить детей не боятся иностранцев. Это было года до 2018-2020, сейчас закрутили гайки и если хочешь учить английскому - будь добр иметь профильное образование на свою иностранную морду
3) Порнуха в интернете бесплатная Китайцы тоже хотят эксплуатировать чужие тела, чем и является весь этот бизнес, как бы вы его не назвали. Уровень риска и денег там весьма разный, под общую гребенку подвести сложно, кроме того факта, что это все еще эксплуатация чужого тела.
Первый раз я попал в Шанхай ещё в 2013 году. Честно? Это был один из тех моментов, когда ты просто влетаешь в другой мир: с набережной Вайтань в лоб светят небоскрёбы Пудуна, рядом — чайные домики и запах жареных пельменей, а вокруг — толпа, которая движется с каким-то своим ритмом, как река.
С тех пор этот город поселился у меня в голове. В нём — офигенное сочетание прошлого и будущего, где чайная из 1920-х соседствует с цифровым рекламным монстром размером с дом.
Теперь я снова здесь — но уже по делу.
Работаю над очень важным проектом, и, скажу так: оно того стоит. Уже есть первые результаты, и, как говорится, не зря летел через полмира и пил томатный сок в экономе. Продуктивность, движ, настоящие вызовы — вот за это я люблю свою работу.
👉 Если интересно, могу рассказать, как вообще попал в Шанхай в первый раз — там целый квест получился. Забегая вперёд скажу что золотой ложки в пятой точке не было и не с Дальнего Востока родом.
После почти десятилетия жизни в Китае появилось желание рассказать - как оно тут вообще? В чем разница между Шанхаем и Шэнчьженем? Вряд ли вы услышите что-то новое; скорее это просто еще одно искреннее мнение, озвученное во время моноколёсных покатушек по южнокитайской деревне.
Можно слушать как подкаст, фоном, на 2х скорости.
Таймкоды для вашего удобства:
00:00 - Давайте поговорим
05:39 - Зачем это мне?
06:45 - Безопасность
09:14 - Развитие и прогресс
12:38 - Экология
13:44 - Общественные туалеты
15:00 - Уровень жизни
17:24 - Авто
18:04 - Деревни процветают
19:23 - Культурные различия
20:20 - Миграционная политика (птичьи права)
26:38 - Китайский путь
28:59 - Аполитичные китайцы
30:04 - Огороженный интернет
31:16 - Гибкость - это важно
42:54 - Уезжаю в Шеньчжень из Шанхая
43:36 - Природа (море и горы)
44:30 - Стоимость жизни
47:22 - Хайтек
48:46 - "В Шеньчжене ничего нет!"
52:58 - Большой брат
55:19 - Выводы
У кого не работает ютуб - я также выложил (в плохом качестве, но тут в целом больше подкаст, чем что-то очень визуальное) в Telegram по ссылке: https://t.me/china_life/7245
____
Пишу про Китай тут: https://t.me/china_life
Пишу про VR, игры и Steam Deck: https://t.me/ganjjgames
Видео про VR, игры и Steam Deck на английском: https://www.youtube.com/channel/UC0xV1DRNiHYACKKOH6DQZSQ
Знали бы вы как я вчера материлась. Несколько часов пришлось потратить чтобы найти ЭТО
Туристы попросили порекомендовать им отель для ночевки до и после круиза. Их трое - отец и двое сыновей. Во всех приличных отелях куча стандартных двухместных номеров, если удача на вашей стороне, то найдется номер на троих, но там будет одна кровать двуспальная, вторая односпальная. А у меня три мужика едут. Спать хотят отдельно, что вполне нормально, правда? Почему так сложно, блин, просто третью кровать поставить, даже раскладушка вполне годится?! Китайцы что, не знают, что людей бывает больше, чем два? Короче я негодую. И делюсь с вами списком найденных отелей, чтобы зря не пропадало потраченное время.
Три отеля в центре
Okura Garden Hotel Shanghai 5* расположен в районе французского квартала. Ценовой диапазон в июле: 67 тыс руб за 4 ночи с завтраком.
Metropolo Nanjing Hotel 4* расположен в центральном районе Хуанпу. Ценовой диапазон в июле: 59 тыс руб за 4 ночи с завтраком.
Rezen Murray Hotel 3* расположен в районе Нанкин роуд. Ценовой диапазон в июле: 48 тыс руб за 4 ночи с завтраком в номере без окна.
Четыре отеля на окраинах города в жопе мира
Shanghai Hills & Well-time Woodland апартаменты с 3 спальнями. Ценовой диапазон в июле: 50 тыс руб за 4 ночи.
Lingju BNB(Jing'an Temple Branch) двухуровневые апарты с пометкой "проживание в семье", что бы это не значило) Ценовой диапазон в июле: 34 тыс руб за 4 ночи.
Апартаменты с незатейливым названием 上海小胖纸民宿-武康大楼3店-老吉士. Ценовой диапазон в июле: 38 тыс руб за 4 ночи.
Meego Yes Hotel 2* с тремя кроватями есть семейный номер, но увы, без окна. Ценовой диапазон в июле: 26 тыс руб за 4 ночи.
Отель рядом с аэропортом Пудун
Manli Hotel Shanghai Pudong Airport 4* семейный люкс. Ценовой диапазон в июле: 10 тыс руб за 1 ночь.
Отель рядом с портом Баошань
Wassim Hotel 4* выглядит дорого-богато, при этом ценовой диапазон в июле: 5 тыс руб за 1 ночь с завтраком.
Если вдруг у вас есть успешный опыт проживания семьей в Шанхае, делитесь своими находками.
Спасибо за внимание.