В одном из диалогов (блогер не указал в каком) Карлах пытается продемонстрировать технику распознания лжи по взгляду существа, которой научилась у жреца Зариэль. В какой-то момент ее взгляд переводится на камеру, и она спрашивает у игрока, что будет с ней дальше. Если ответить на ее вопросы, то тифлингша выдаст следующий монолог.

«Я вижу… огромную паутину. Пересекающиеся линии и за ними хаос. А потом рука, которая решает: да, нет. Но она едва знает сама себя. Более того, она видит в этой паутине свое место. Я застряла здесь навсегда. В этих запутанных строках, в этих сотнях часов, или меньше, или больше…Тебе весело, не так ли?», — Карлах.

Озвучившая героиню Шала Никс подтвердила, что разработчики не стали вырезать слова Карлах об игроке. «Поздравляю с нахождением [пасхалки], возможно, я расскажу об этом, когда кто-нибудь запустит этот диалог естественным образом, вместо того, чтобы выдергивать файл, а затем путаться в контексте», — добавила актриса.