Понятно даже без слов
Сурдопереводчица на концерте показывает жестами строчки известной песни "WAP".
Сурдопереводчица на концерте показывает жестами строчки известной песни "WAP".
Это произошло недалеко от Сиднея. Голые мужчины вдвоём загорали на пляже, как неожиданно появился олень. Они испугались зверя и побежали в лес в чём мать родила. После чего заблудились.
Вскоре розыскная группа нашла мужчин и доставила в отделение полиции, где их оштрафовали на 1000 долларов за нарушение антиковидных ограничений.
А чтобы эта история стала ещё интереснее, посмотрите, как её жестами пересказывает сурдопереводчик на видео. Оно того стоит
Стянуто из Яплакал. Так задористо и професионально пересказывает песню Еминем для ограниченых слухом.
Работая в полиции, не раз сталкивалась с вызовами с участием глухих, и могу рассказать изнутри как это происходит. Звонок - "Света, приедь, у нас там непонятно что, скорая не знает, может глухой" и я несусь на патрульке на вызов. (Я переводчик жестового языка, на тот момент работала инспектором патрульной полиции).
Мужик с разбитой головой, явно нетрезвый, в машине скорой. Врачи и кричали ему, и на бумажке писали, к моему приезду оформили как неадекватного безымянного бомжа т.к. никакой реакции кроме "убежать" у него небыло, предупредили что буйный.
Захожу в машину, кладу руку на плечо, на меня поднимается взгляд "как вы меня все достали", спрашиваю "ты глухой?"... Обалдели все, как за секунду человек из буйного неадеквата превратился в выпившего Игоря, упавшего у дороги и не понимающего за что его затащили в машину и почему не отпускают домой. Рассказал как зовут, где живёт, откуда шел, момент падения не помнит. Успокоила, уговорила поехать со скорой наложить швы, объяснила врачам как действовать в подобной ситуации, ведь когда человек пьян - он явно не будет переписываться на бумажке. Благо всё обошлось в этот раз.
Но подобных историй, когда неслышащий человек брошен в опасности, просто потому что не может объяснить что ему нужна помощь - море. И не все из них выживают.
Если вы в состоянии выучить пару фраз, выучите "ты глухой?" и "нужна помощь?" - эти слова спасают жизни!