Но это было такое длинное вступление. Сама история: я сижу на подоконнике и рассказываю своим нерусским подросткам про Толстого, Лермонтова и другие "глыбы". Вдруг открывается дверь, и в аудиторию заходит еще один нерусский подросток, из какой-то другой группы. Судя по всему, он заглянул в окно двери и решил, что преподавателя нет [никто не стоит у доски]. Меня он явно не посчитал за "препода", потому что тут же начал громкий и нерусский разговор с одним из наших учеников. Тот ему ответил по-русски: "препод же здесь, уходи".

Вошедший ответил тоже по-русски и матом, в значении: "смешная шутка".

Тут уже я говорю: "да, я преподаватель, не мешай вести занятие. Уходи"

Не знаю, почему, но вошедший решил и мне ответить таким же русским матом и тоже в стиле "вах, какая глупая шутка, я твою маму...." - и так далее, но длиннее и многоэтажней. Тут уже несколько моих студентов стали ему объяснять: "да это наш преподаватель" - до него, наконец, дошло, и он убежал.

В принципе, ничего ужасного, но я была максимально смущена тем, как меня при всех обматерили. Я спросила своих, кто этот парень, из какой группы. Они помялись, сказали, что имени его не знают, но группа такая-то. Это оказалась группа вольной борьбы.

После пар я посмотрела, кто в этой группе тренер [конечно же, это оказался человек с очень горскими именем и фамилией], нашла его и рассказала, как все было. Этот огромный мужик со сросшимися бровями и спиной размером с дверь ответил нечто нечленораздельное и обещал мне "завтра позвонить" (я оставила свой номер).

На следующий день прямо на первой моей паре дверь распахнулась, и вошла процессия в составе тренера с видом разгневанного божества и вчерашним подростком с реально перекошенным от страха лицом; тренер вел его перед собой.

Я была немного в аху* от этой сцены, а дальше все по классике: парень начал громко извиняться, называя меня по имени-отчеству, оправдываясь, что спутал меня со студенткой, решил, что я над ним смеюсь и пр.

Меня немного разозлило это оправдание и я ответила: "а студентку можно при всех обматерить?" Парень еще многословней начал извиняться, после чего тренер плечом сдвинул его обратно в дверь и уже сам передо мной извинился, после чего немного пафосно высказался, мол, у нас на родине мужчина, который грубо обошелся с женщиной, за мужчину не считается, этот парень уехал из дома, от старших, и решил, что тут ему все позволено, но я тут старший, я его сам нашел, по-мужски ему все объяснил. Он так больше вести себя не будет. А если еще кто-то проявит неуважение, скажите мне, если даже это будет не мой ученик, мы все тут тренера друг друга знаем, мы за свою молодежь отвечаем, и если что - любого найдем и вправим мозги на место.

Это было почти 20 лет назад, и так я впервые узнала о культуре "публичных извинений"; вся эта сцена была для меня полной неожиданностью и вид испуганного подростка и его скалоподобного тренера-соотечественника с видом судьи Дредда мне запомнился.

Всегда вспоминаю эту историю, когда кто-то пишет: "а вы можете представить, что чеченцы сами извиняются". Да, я могу :)

Если не работает ютуб

Взято с МоСе