Памятник польскому Папе Римскому, ныне святому Иоанну Павлу II на Вавеле в Кракове, был установлен в 2008 году на площади перед собором. Ее автором является Казимеж Густав Земла, а торжественное открытие состоялось 12 октября 2008 года кардиналом Станиславом Дзивишем — другом Папы Римского.

Памятник Папе Римскому из Польши имеет высоту 3 метра и выполнен из бронзы. Это один из многих памятников, посвященных Иоанну Павлу II в этом городе, что неудивительно, ведь на протяжении многих лет это был город Папы. Вавель занимает особое место в истории Польши и в жизни самого Папы Римского.

Именно здесь в 1946 году он отслужил свою первую Святую Мессу, здесь он был рукоположен в епископы, и именно здесь он совершил паломничество целых семь раз, как Папа Римский, последний раз в 2002 году. Смерть польского Папы также не осталась незамеченной на Вавеле, поскольку 2 апреля 2005 года на башне собора зазвонил знаменитый колокол «Сигизмунд», возвестив тем самым городу о смерти Великого поляка!

Первый кафедральный собор на Вавеле, скорее всего, был построен вскоре после основания Краковского епископства в 1000 году. Современное состояние знаний не позволяет убедительно реконструировать ее форму. Больше известно о следующем, романском соборе, построенном на рубеже XI и XII веков. Начало его строительства связано с правлением князя Владислава Германа (1079-1102). Новый собор был освящен в 1142 году. Это была трехнефная базилика, построенная из известняка и песчаника, вероятно, с галереями над боковыми нефами. На востоке и западе располагались прямоугольные хоры, закрытые полукруглыми апсидами, а под ними располагались склепы. На западной стороне располагались две квадратные башни. Значительные части этого здания сохранились до наших дней, в частности, крипта Святого Леонардо и нижняя часть южной башни.

Краковский памятник Тадеушу Костюшко увековечивает память национального героя, неразрывно связанного с Краковом и Малой Польшей. Сегодня предводитель восстания Костюшко смотрит на город с круглой смотровой площадки на Вавельском холме, представляющей собой остатки оборонительного бастиона XVI века, построенного во времена правления короля Владислава IV Вазы.

Ян Длугош (1415-1480) — польский каноник из Кракова, известный прежде всего как летописец и историк.

Пётр Скарга — иезуит, теолог, писатель и проповедник. Он был ведущим польским представителем Контрреформации и придворным проповедником Сигизмунда III. Скарга был похоронен в костеле Святых Петра и Павла в Кракове (существует легенда, что он был похоронен заживо), где его надгробие находится перед главным алтарем.

Костел Святых Петра и Павла в Кракове — историческая римско-католическая приходская церковь, расположенная в Кракове по адресу: улица Гродзкая, 52а, в Старом городе. С 1830 года он служит приходской церковью Всех Святых. Это также первое здание в стиле барокко в Кракове.

Именно здесь находится знаменитый самый длинный маятник Фуко в Польше, длина которого составляет 46,5 метров. Каждый четверг проводятся специальные демонстрации, во время которых можно косвенно наблюдать вращение Земли вокруг своей оси.

Ударение — это более сильное произношение одного слога (или слогов) в слове (словесное ударение) или определенного слова в предложении (фразовое ударение).

Акцентуация — это процесс акцентирования внимания на определенной части произносимого слова, предложения или текста с помощью более сильного выдоха.

В польском языке чаще всего ударение падает на предпоследний слог, т. е. второй от конца (например, doMOwy [доМОвы] - домашний, STUdent [СТУдэнт] - студент, egZAmin [эгЗАмин] - экзамен). При тщательном произношении ударение падает на третий слог от конца:

• в иноязычных словах, оканчивающихся на –IKA или –YKA (например, fizYKA, poLItyka, mateMAtyka, LOgika) и в их формах, равных по количеству слогов именительному падежу единственного числа (например, Им.п. graMAtyka, Род.п. graMAtyki, Дат. п. graMAtyce);
C. lm. gramatykom, ale: D. lm. gramatyk, N., lm. gramatykami;

• в формах 2 лица. мн. ч. прошедшего времени (czyTAliśmy – мы читали, piSAliście  - вы писали);

• в формах 1.,2.,3., ед. ч. а также 3 лица мн. ч. сослагательного наклонения

(GRAłbym – я играл бы, GRAłabyś – ты играла бы, GRAłaby – она играла бы, GRAliby – они играли бы, PRAłbym – я стирал бы, ZRObiłbym – я сделал бы, ZRObiłby – он сделал бы, zrobiliby – они сделали бы);

• в числительных типа: CZTErysta (400), SIEdemset (700), Osiemset (800), DZIEwięćset (900)

• в именительном падеже некоторых заимствованных слов (np. rzeczposPOlita  - [жечпосполита] - речьпосполита, PREzydent [прэзыдэнт] – президент, но тоже правильно: rzeczpospoLIta, preZYdent, MAksimum, MInimum, Opera, uniWErsytet).

На четвертый слог от конца ударение падает в формах 1. i 2. лица мн. ч. сослагательного наклонения (например. piSAlibyśmy, piSAłybyśmy, czyTAlibyśmy, czyTAlibyście).

Ударение на последний слог обычно падает в именах собственных французского происхождения, например Rodin (roDĘ), а также словах с оригинальным написанием, заимствованные из этого языка, например attache (ataSZE), tournée (turNE), jury (żiRI). На последний слог ударение в слове падает в существительных, начинающихся с префиксов: arcy–, eks–, wice– (np. arcyŁOTR, eksKRÓL, wiceSZEF).

Фразовое ударение в польском языке — это более сильное произношение одного слова или группы слов в предложении за счет изменения высоты голоса. Целью использования артикуляционной силы является выделение определенной части высказывания, которая считается наиболее важной с точки зрения коммуникации, хотя бы потому, что она содержит новую информацию. Чтобы звучать естественно, в польском языке, как правило, самое слабое ударение ставится на первое слово предложения, а самое сильное — на последнее.

• в предложении мы чаще всего подчеркиваем последнее слово:

Po lekcjach pójdę DO DOMU. – После уроков я пойду домой.
W lipcu nie było nad morzem ładnej POGODY. – В июле на море не было хорошей погоды.

• иногда случается, что подчеркиваем слово или группу слов, которые не находятся в конце предложения. Это происходит, когда мы хотим уделить им особое внимание.

PO LEKCJACH pójdę do domu.  (a nie kiedy indziej)
Po lekcjach PÓJDĘ do domu.  (a nie pojadę)
W SOBOTĘ ojciec skosił trawnik.  (a nie w poniedziałek)
W sobotę WIECZOREM ojciec skosił trawnik.  (a nie po południu)

Обращаем внимание на слово AKCENT в польском языке:

To jest Polak. Bardzo dobrze mówi po rosyjsku, ale mówi z akcentem.

[То ест ПОльяк. БАРдзо ДОбже МУви по роСЫйску, алэ МУви с акЦЕНтэм]

Это поляк. Он очень хорошо говорит по-русски, но говорит с акцентом.

W języku polskim akcent pada na przedostatnią sylabę.

[В ЕНзыку ПОЛЬСким Акцент ПАда на пжедосТАТнём сыЛАбэ]

В польском языке ударение падает на предпоследний слог.

Весна, Пасха это время когда встречаются семьи, знакомые, те, кто давно не виделись. Есть у нас в Кракове такое место для прогулок. Называется Планты (Planty).

Термин «Планты» охватывает территории, созданные на местах сноса городских укреплений или бывших речных коридоров. Парк Краковские Планты расположен в самом сердце Кракова и окружен кольцом улиц Вестерплатте, Св. Гертруды, Подзамче, Страшевского, Подвале, Дунаевского и Баштовой. Это исторический парк, созданный в исторической части города.

На каждой скамейке есть табличка (скамейка посвящена какому-то известному человеку).
Станислав Игнацы Виткевич (Виткаций) - Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy) - артист Молодой Польши.

Ян Штаудынгер - поэт, переводчик и сатирик, писатель, автор эпиграмм (XX век)
Одна из самых красивых эпиграмм Яна Штаудынгера «Тоска» посвящена Татрам:
"ВЕЗДЕ, ГДЕ ДУЕТ ВЕТЕР, ОН ВСЕГДА ПАХНЕТ ТАТРАМИ"

Планты — старейший и один из крупнейших городских садовых парков в нашем Королевском городе. Они состоят из 8 садов, названия которых отсылают к объектам и местам, расположенным в непосредственной близости — Барбакан, Железнодорожный вокзал, Флорианка, Грудек, Дворец искусств, Страдом, Университет и Вавель.

Światowid ze Zbrucza [Святовид из Збруча] - статуя, изображающая древнеславянское божество с четырьмя лицами (вероятно, Святовита), найденная в XIX веке в Подолии, а точнее, выловленная из реки Збруч близ горы Богит и деревни Личковце. Статуя считается изображением божества, связанного со славянской религией – Святовида, т.е. бога солнца и огня, но помимо этого каждый из отдельных элементов статуи можно интерпретировать по отдельности многими другими способами. Статую выловили из реки в Подолии, что само по себе делает ее необычной, поскольку считалось, что культ четырехликого божества был свойствен только полабским славянам. Позади видим стены королевского замка Вавеля.

В IX веке Вавель был центром союза вислинских племен. В конце X века Болеслав Храбрый захватил Вавельский замок и включил Малую Польшу в состав государства Пястов. Узнайте об истории Вавеля от первой династии Пястов до наших дней.

Колонна была воздвигнута в год восстановления независимости в 1918 году и отреставрирована в юбилейный 2000 год

Воздушный шар в Кракове — прекрасная смотровая площадка. Во время полета на борт гондолы одновременно помещается до 30 человек, включая пилота. Во время стандартных полетов он поднимается на высоту около 150 м (максимальный потолок гондолы — 275 м).

Вавельский королевский замок — королевская резиденция эпохи Возрождения, расположенная на Вавельском холме, недалеко от излучины реки Вислы. Это двухэтажное здание в стилях ренессанса, барокко и классицизма. Имеется внутренний двор с аркадными галереями, въездные ворота и пять жилых башен.