Ответ на пост «Легендарный Лунный Скульптор»1
Не влезло в комментарий, пришлось изгаляться)
Определенно стоит прочитать. Помню начинала серию, когда перевода толком не было (как будто через Гугл переводчик на китайский, потом на немецкий, а потом уже на русском: кровь из глаз).
Главное словосочетание для меня, которым можно описать Виида: "добрый жадина". Он знает какого быть на самом дне, он знает какого быть главой семьи. Хотя его трудно назвать гением. В том же Аватаре Короля ГГ от рождения гениален и идёт путем игр (и больше ничего не умеет, откровенно говоря), однако Ли пошел по этому пути потому что:
1. Узнал, что так можно очень много заработать, при чем законно, без образования и быстро (что особенно важно, ведь он не мог найти нормальную работу)
2. В начале поста немного не согласна, он не задрот. Игра для него была единственной возможностью уйти от реальности, да и играл он не 24/7, редко, но очень долго. А так как он "жадина" и любит все доводить до конца своими руками - стал ТОП1. Сам же Виид считал игры блажью (спойлер: он выставил аккаунт на продажу с лёгким сердцем, надеясь хоть пару десятков долларов получить).
Так же в серии нет убер-плюшек, все своим трудом, хитростью и мозгами.
Для тех, кому важна и любовная линия (но не так слащаво как в SAO, где сразу "люблю-немогу-корову-куплю"), тут есть действительно сложная, реалистичная, но безумно затягивающая линия отношений Ли Хэна и Союн (спойлер: богатая девушка с нереальными психическими отклонениями, я к 40 тому так и не поняла что же с ней случилось-то). При этом отношения развиваются и в игре, и в реальном мире.
Очень много корейского, специфического юмора ("жадина"+бедность= собаку ГГ зовут Супчик))
В общем рекомендую, даже если будет только перевод с кровавыми слезами. Оно того стоит.
Автору спасибо за статью. Сразу захотелось перечитать)
P.S.: С одной стороны, как фанату серии хотелось бы аниме или полномеражку про приключения Виида. С другой стороны: такое колличество томов и материала...
А вам?
