Размечтался
Показать полностью
1
0 просмотренных постов скрыто
Скетчи по фильмам с Робином Уильямсом
Показать полностью
4
Что почитать. Куда приводят мечты?
Я думаю, многие смотрели фильм "Куда приводят мечты". И, вспоминая яркий фильм, думая, что за прочтением этой книги можно отдохнуть, я ошиблась. Во-первых, взяв эту книгу в руки, забудьте о сюжете кино. Во-вторых, Ричард Матесон заставляет думать и размышлять. Вообще, споры о загробной жизни появились с тех пор, как начал существовать человек разумный. К похоронам и смерти относятся негативно, созданы различные ритуалы и традициипогребения. Смерть вообще всегда вызывает животных инстинкт страха и неприятие у человека. И всегда существовали споры, а что там, за чертой? Автор, собрав, скажем, многочисленные понятия о рае и аде из всех культур, создает свое понятие о бытие после смерти, стараясь все объяснить метафизически. Рая и ада нет, а есть многочисленные сферы. Та сфера, на которую попадают "исцеленные" души, приобретает то видение, какое хочет видеть сама душа. Главное занятие - самосовершенствование разума. В этом измерении нет места предрассудкам. Матрица приобретает те формы, которые создаёт дух разумом. Например, он может построить себе дом мечты с помощью разума. И чем усовершенствован его разум, тем лучше будет дом. Так же, в таком раю все стараются работать. В общем, очень интересные размышления на трудную тему. Но существуют и низшие сферы, где обитают "заблудшие" души. Когда читала книгу, думала, сколько же людей могло покончить с собой, начитавшись о таком дивном месте, а потом дошла до глав, где описывается место наподобие ада. Вопрос отпал сам собой.
И, конечно, это история о большой любви, которая не даёт покоя даже после смерти. О родстве душ. О том, как ради спасения любви, душа готова спуститься в ад. Затрагивается и тема реинкарнации.
Кстати о фильме. Он красив, у них общая структура, но совершенно разные мотивации у главных героинь. У киношной Энн не остаётся мотивации для жизни: дети погибли, муж погиб, вдохновение потеряно. У книжной все сложнее - дети живы, она не художница, а совершает самоубийство только из-за невозможности жить без любимого человека. Т. Е. она в более тяжкой форме нарушает закон небесной канцелярии. Ну и в книге совершенно другой Hаppy end. Более сложный, способствующий размышлениям.
P. S. Ранее я оставляла отзывы на книги в запрещёнке, когда это было можно. Теперь, чтобы разбавить свой досуг, буду оставлять тут)
Показать полностью
1
Другие версии переводов названий фильмов, сериалов, персонажей #5
The Adjustment Bureau 2011 - Бюро корректировки
"Меняющие реальность"
What Dreams May Come 1998 - Какие мечты могут сбыться, Что мечты могут дать
"Куда приводят мечты"
The Sentinel 2006 - Часовой, Караульный
"Охранник"
Boss level - Уровень Босс
"День курка"
Freaks (2018) - Уроды, Причудливые
"Иные"
Drive (2011) - Води, Гони, Вождение
Ехай)
"Драйв"
Split 2016 - Раскол
"Сплит"
Memory 2022 - Воспоминание
"Флэшбэк"
перевести одно английское слово написав другое - профит
Resident Evil (2002) - Жилец зла, Живущее зло, Присущее зло, Зложилец
"Обитель зла"
The Umbrella Academy 2019–2023 - Академия Зонт
А всё другое, легко исправить с помощью академии зонта))
"Академия""Амбрелла""
Кому удобнее телеграмм - https://t.me/trueversion
Кому интересно подключайтесь к обсуждению, предлагайте свои варианты)
Показать полностью
10
Куда приводят мечты (1998).Культовое или отличное кино №42, которое незаслуженно провалилось в прокате
Крис отправляется за любимой из рая в ад. Мелодрама с Робином Уильямсом и «Оскаром» за спецэффекты
Куда приводят мечты (1998). Режиссер - Винсент Уорд. Жанры - фэнтези, драма, мелодрама. Оценка IMDb: 6.90. https://www.kinopoisk.ru/film/15139/
Сюжет - После гибели Криса Нилсена в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой Энни. С помощью дружественного духа, приставленного к нему в качестве проводника, он начинает привыкать к своему новому существованию в окружении, которое иначе как райским не назовешь. Но когда его обезумевшая от горя жена кончает жизнь самоубийством, ее проклинают и навечно изгоняют в ад. Крис изо всех сил пытается отыскать любимую, чтобы всегда быть с ней, но еще никому и никогда не удавалось спасти грешную душу от ужасного, но заслуженного возмездия. Благодаря помощи своих небесных друзей Крис отправляется в самое опасное и мучительное путешествие в своей жизни, точнее, в жизни после смерти.
Фильм снят по мотивам романа Ричарда Мэтисона «Куда приводят мечты» (What Dreams May Come, 1978).
Традиционный перевод названия этого фильма на русский язык игнорирует то обстоятельство, что фраза «What dreams may come» — это цитата из знаменитого монолога Гамлета «Быть или не быть…»; более правильным и соответствующим смыслу фильма переводом его названия было бы использование этой фразы в переводе Бориса Пастернака — «Какие сны в том смертном сне приснятся…» (или следующей за ней фразы
Изначально музыку к этому фильму писал Эннио Морриконе. Однако после тест-просмотров его композиции были удалены из картины. Ни режиссер, ни продюсеры не дали никаких внятных объяснений по этому поводу. В конечном счете в саундтреке ленты использовались композиции Майкла Кэмена и Альфреда Шнитке.
На роль Энни Нильсен пробовалась американская актриса Аннет Бенинг.
При бюджете в $85 000 000 (с маркетингом минимум 100 млн) фильм собрал по миру примерно 70-75 млн. Что бы окупится нужно было где-то 220 млн $.
Лично от меня 7 из 10. В РФ фильм определенно культовый, но и на Западе ценится.
Фильм залил к себе в телегу. Кто не видел вполне может глянуть (фильмов там уже прилично) - https://t.me/zverevsuperPaperPirates
Приятного просмотра или пересмотра !!!
Показать полностью
5
Goodbye, Robin...
Пять лет назад, в этот день, ушел из жизни великий, грустный весельчак Робин Уильямс. Ещё раз спасибо за твои фильмы!
Видео из фильма "Куда приводят мечты", музыка исполнителя Boris Zhivago "The last goodbye", монтаж мой.
Показать полностью