Что-то мне подсказывает, что тема беженцев в Европе волнует россиянина не меньше, чем тема социальных пособий. Поэтому сегодня я расскажу вам про место, где все новоприбывшие в Швецию изучают шведский язык (и не только). Место это называется Studiecentrum, а сама организация, за чей счет собственно весь банкет, называется Komvux, то есть Vuxen Utbildning - образование для взрослых. Вся эта свора учителей, завучей и методических работников оплачивается государством, их работодатель - Коммуна (администрация города).

Заходим внутрь, видим регистратуру. Любой ученик может, придя в школу, взять в аренду компьютер, для этого надо сказать свой персональный номер и взять талончик, компьютеры лежат на зарядке вот в такой вот комнате:

Вот этот молодой человек как раз собирается взять компьютер. В конце дня его обязательно нужно вернуть, иначе заставять платить не только его стоимость, но и штраф. Ну в принципе могут и простить, если сразу принести обратно и покаяться в забывчивости.

Вот так выглядит сама «школа», народу в коридоре нет, идут занятия.

В коридоре стоит принтер, им могут пользоваться все желающие.

Есть комната с диванчиками и кофейным аппаратом, где собираются все колоритные личности во время перерыва. Арабы, тайцы и негры в основном, встречаются и русские, но редко. Когда я пытаюсь сфотографировать незнакомых людей, на меня смотрят с подозрением, что логично, самой стыдно. Так что ждать перерыва и фотографировать всю толпу было бы стрёмно.

Можно попытаться максимально «незаметно» сфотографировать как идут занятия в классе

Интересная деталь: вот такие объявления появились недавно по второму этажу здания. Убедительно просят не приносить в школу яблоки(!) потому что у одного из учеников на них аллергия. Но кто этот ученик - мигрант или швед, нам неизвестно. Кроме иностранцев, здесь учится довольно много шведов - заканчивают школьную программу, кто не смог в свое время, проходят различные курсы.

Об изучении шведского: все новоприбывшие, желающие изучать язык (а без языка никуда в наше время), начинают обучение с курсов под названием SFI - Svenska För Invandrare (шведский для иностранцев). Этот курс состоит из нескольких частей - А (для тех, кто не умеет читать/писать и/или не знает латинского алфавита), В (дни недели, цифры, легкие слова), С (грамматика) и D (тоже гоамматика и больше новых слов). Это, так сказать «обязательная программа» и сдать ее не сложно. Однако, некоторые личности (не только из Африки, но и из стран СНГ) порой умудряются годами сдавать эти части, хотя уровень там элементарный.

Дальше, при наличии желания, можно «углубленно» изучать язык  на курсах SAS- Svenska som andra språk (шведский как второй язык). Тут уже нормальный уровень, практически школьная программа старших классов.

Кроме шведского, можно изучать английский, метематику, биологию, информатику, психологию, химию - на уровне школьной программы. Некоторым, кто не закончил школу в своей стране и планирует учиться дальше, это нужно.

Много еще чего можно рассказывать про предметы, образование в целом и учебные учереждения. В целом, хотелось бы отметить дружелюбную атмосферу этого места. Это обычные люди, многие действительно приехали сюда из-за войны и очень ждут, когда смогут вернуться домой. Некоторые приезжают с престарелыми родителями, которым тоже приходится учить язык, и конечно им это тяжело и понятно, что при возможности задерживаться здесь они не станут. Так что не все мигранты - жадные бездельники, прущие «на халяву». Есть люди с действительно трудными судьбами. Большинство арабов из тех, кто здесь учится, работают в сфере обслуги - обычно это рестораны и пиццерии. Многие работают нелегально, получая меньше, чем устроенные официально, но не желая «выживать» на пособие. Тайки (а из Тайланда сюда едут в основном только женщины, как впрочем и из России), очень дружелюбные и открытые люди, всегда на перерыве собираются толпой и каждая достает нечто остро-тайское, что они дружно едят, угощая всех желающих.

В общем, сколько людей, столько и историй. Однозначно, есть те, кто приехал сюда по экономическим соображениям, но такие на пособии не сидят - они зарабатывают деньги, вкалывая с утра до ночи. Кто-то приехал к мужу/жене, кто-то бежал от войны, а кто-то под общую движуху тоже решил куда-то ехать, а теперь и сам не понимает, зачем. Тем временем Миграционная служба медленно, но верно разбирается в каждом отдельном деле с каждым конкретным человеком, и потихоньку избавляется от лишних ртов.

В общем, тема для полыхающих пуканов открыта :) Милости прошу в комментарии, и высказывайте ваши пожелания о следующих постах, если это кому-то интересно :)

История реальная. Случилась много лет назад, в пору моего студенчества.

Посчастливилось мне попасть на мероприятие, которое в народе именуется, как Традиционный фестиваль славянских народов «Славянское единство»,  носящий недвусмысленное название "Три Сестры",  у монумента Дружбы на границе Белоруссии, России и Украины. 

Прибыли мы в составе Российской делегации. Разместились, обустроились и принялись знакомиться со всеми кто также как и мы приехал на фестиваль.

Организовали около своих палаток гостевой стол, с напитками (не только сок, но и традиционный напиток, который именуется в народе, как САМОГОН) и стали приглашать иностранные команды. 

Первыми нашими гостями стала команда ребят из Польши.

Мы как и положено радушным хозяевам, сразу же предложили им выпить. И не абы чего, а национального напитка. Который им так понравился, что один, а может и сразу несколько человек попросили рецепт. А вот дальше началось самое интересное. Мой товарищ, назовем его Максим. Вышел на середину полянки и громко сказал ПИШИТЕ.... И, хотите верьте, хотите нет, но в руках из некоторых поляков появились блокноты и ручки. Далее: М-Максим, П-поляки.

М- Ранней, ранней весной, когда на деревьях только появляются почки, русские женщины одевают платья и  идут собирать их в подол платья.

П- Что есть подол?

М- Низ платья, который они подворачивают и собирают туда почки с берез и других деревьев, а медведи и все остальные животные рассматривают их стройные ножки.

-Записали? -  спрашивает их Максим. На что поляки в ответ дружно кивают ему головой. И он улыбаясь продолжает дальше.

М- После того, как они наберут нужное количество почек, то ссыпают их в БИДОН.

После этого слова в головах у них произошло зависание и они судорожно пытались понять, что же значит это слово. Благо тишину прервал голос одного из поляков и наш дружный смех.

-Что есть БИДОН?- спросил он

-Фляга- ответил Максим. 

Не буду вдаваться в подробности, не помню как, но мы все же объяснили что это такое.

Далее он перечислил все ингредиенты при добавлении которых получается брага. Как она настаивается, при этом упомянул, что если раньше её не выпьют мужики. 

Итогом его повествования стал тост. Он налил, встал и громким голосом сказал:

- РУССКАЯ САМОГОНКА ЗА*БИСЬ...  Выпил.

Поляки ушли. А на следующий день, все гости с кем знакомились поляки подходили к нам и рассказывали смеясь, как те подходя к каждой команде, наливали по рюмке и произносили один и тот же тост. 

- РУССКАЯ САМОГОНКА ЗА*БИСЬ..