28 минут. Но оно того стоит
В сжатом виде он проводит обзор современных воззрений буддизма, его место в Мире
Особый акцент на взаимодействии с наукой, похоже Далай-ламе очень нравится квантовая физика :)
В этот раз наш разговор пойдёт об ещё одном дацане, находящемся на территории республики Калмыкия, в её столице - Элисте. В Храме " Золотая обитель Будды Шакьямуни" находится самая большая статуя Будды во всей Европе, также в храме находятся две величайшие буддийские реликвии: волосы основателя школы Гелуг - Чже Цонкапы и одежда Его Святейшества Далай-Ламы XIV.
История дацана началась в далеком 2004 году, когда по приглашению К.Н.Илюмжинова - экс-главы Калмыкии, в республику приехал лидер буддистов мира - Далай-Лама 14. В то время в Элисте проходили его учения, этот визит был последним визитом Далай-Ламы в Россию, тогда же Илюмжинов наградил его высшей наградой республики "Орденом Белого Лотоса". В 2004 году Далай-Лама освятил место для будущего храма, в 2005 дацан был построен, его открытие было преурочено к Калмыцкому Новому Году - празднику тысячи лампад или Зула-Хурал, который состоялся 21 декабря 2005 года. Зула-хурал - праздник, связанный с одной из реликвий дацана, считается, что именно в этот день основатель школы Гелуг ушёл в Нирвану.
"Золотая обитель Будды Шакьямуни"- третий наиболее известный буддийский храм России о котором я хотел рассказать в этом цикле.
Больше рассказов о буддизме и истории Востока здесь:https://www.proza.ru/avtor/12751385
В 20м веке в Тибете взималось около двух тысяч видов государственных налогов, включая налог на свадьбу, на рождение детей, на право петь, танцевать, звонить в колокольчик и бить в барабаны.
В 1926 году Тибет начал создавать армию, срочно требовались деньги, а все обычные налоги уже были - тогда XIII Далай-Лама ввёл налог на уши.
Когда у Далай-ламы поинтересовались его следующим перерождением, Его Святейшество поведал историю, что как-то раз один журналист задал ему такой же вопрос. Тогда Его Святейшество снял очки, посмотрел на журналиста и спросил: «Глядя мне в лицо, вы по-прежнему полагаете, что есть смысл поторопиться с вопросом о новой реинкарнации?». Он также добавил, что некоторым китайским политикам, сторонникам жесткой линии в отношении Тибета, не терпится узнать ответ на этот вопрос, однако они все же будут вынуждены потомиться в ожидании еще лет 30 или 40.Молодец Его Святейшество! Всегда ценил его жизнелюбие, юмор и оптимизм.
Дхарамсала, Индия, 15 ноября 2019 г.
На днях я прилетел с Алтая. Там уже зима: -15 и кедры, растерянно опустившие свои пушистые лапы под тяжестью внезапно выпавшего снега…
Москва же встретила теплом. Правда, в моем дворе успели облететь все деревья. В этом году они уже не ждали от жизни ничего хорошего, поэтому отряхнули листву, и приготовились молча страдать под свинцовым небом московского ноября, робко мечтая о весенних листочках, до которых терпеть еще месяцев шесть. Все, кроме одного. Одно из деревьев почему-то не стало спешить. Может быть, оно захотело дождаться моего возвращения, а, может, просто верило, что не все еще в прошлом, и кусочек ушедшего лета может маленьким бумерангом прилететь обратно и запутаться в его ветвях… а как же тогда без листьев? что он сможет осветить..?
В общем, дерево терпеливо ждало. И сегодня утром солнце все-таки выпуталось из-под серых одеял облаков и стало потихонечку пригревать тех, что в него верил. И дерево сразу подставило ему свой оранжевый бочок. Оно помнило, с какой стороны обычно появляется солнце, и сохранило листья именно там – на всю крону сил, видно, уже не осталось.
Конечно, все равно настанет время, когда все облетит и покроется равнодушным безжизненным снегом. Но сегодня я по-другому перечитал свиток с речью Далай-ламы, который привез из тибетского монастыря лет 12 назад и повесил на стену своей комнаты: “Never Give Up…”
Дерево не умеет читать, но, по-моему, оно знает об этом лучше меня…
Доброго всем времени суток.
Многие поклонники Rammstein знают эту песню. Однако во времена прослушивания альбома эта песня не оказалась в числе моих любимых, и была мной проигнорирована долгие 15 лет с даты выпуска в 2004 году. Недавно, просматривая ютуб, я неожиданно для себя наткнулся на фанатскую версию клипа Rammstein - Dalai Lama (оригинальной версии клипа нет) и посмотрел его. К сожалению, автор ролика не включил туда русские субтитры, но даже с немецким текстом клип меня сильно впечатлил. А после прочтения перевода на русский эмоции переполняли настолько, что я решил поделиться этой информацией с вами. Может кому-то понравится, как понравилось мне.
Лично я для себя, можно сказать, открыл новую песню, и это замечательно.
Я заинтересовался также историей песни. Вот, что я нашел в открытых источниках:
Композиция, рабочее название которой было «Flugangst» (в пер. с нем. «Аэрофобия») , ссылается на балладу Гёте «Лесной царь» . В оригинале эту историю рассказывает отец, который пытается успокоить своего сына, утверждающего, что видел тёмные силы, когда оба они ехали верхом по лесу ночью. Тилль Линдеманн заменил этот сюжет на действие в самолете, который попадает в бурю: отец объят таким ужасом и прижимает сына настолько сильно, что ребёнок задыхается. Название песни отсылает к легенде о том, что нынешний Далай-лама боится летать на самолётах
Ниже я прикладываю оригинальный текст песни, и перевод на русский язык.
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/dalai_lama.ht...
Также я прикладываю ссылку на размещенный в ютубе клип, про который писал в начале поста.
Людям, боящимся летать, лучше не читать и не смотреть, чтобы не усугубить свою фобию.
Dalai Lama (оригинал Rammstein)
Ein Flugzeug liegt im Abendwind
An Bord ist auch ein Mann mit Kind
Sie sitzen sicher, sitzen warm
Und gehen so dem Schlaf ins Garn
In drei Stunden sind sie da
Zum Wiegenfeste der Mama
Die Sicht ist gut, der Himmel klar
Weiter weiter ins Verderben
Wir müssen leben bis wir sterben
Der Mensch gehört nicht in die Luft
So der Herr im Himmel ruft
Seine Söhne auf dem Wind
Bringt mir dieses Menschenkind
Das Kind hat noch die Zeit verloren
Da springt ein Wiederhall zu Ohren
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht
Und der Wolkentreiber lacht
Schüttelt wach die Menschenfracht
Weiter weiter ins Verderben
Wir müssen leben bis wir sterben
Und das Kind zum Vater spricht
Hörst du denn den Donner nicht?
Das ist der König aller Winde
Er will mich zu seinem Kinde
Aus den Wolken tropft ein Chor
Kriecht sich in das kleine Ohr
Komm her
Bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her
Bleib hier
Wir sind Brüder dir
Der Sturm umarmt die Flugmaschine
Der Druck fällt schnell in der Kabine
Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht
In Panik schreit die Menschenfracht
Weiter weiter ins Verderben
Wir müssen leben bis wir sterben
Und zum Herrgott fleht das Kind
Himmel nimm zurück den Wind
Bring uns unversehrt zur Erde
Der Vater hält das Kind jetzt fest
Hat es fest an sich gepresst
Wehrt sich jetzt in Atemnot
Doch die Angst kennt kein Erbarmen
So der Vater mit den Armen
Drückt die Seele aus dem Kind
Diese setzt sich auf den Wind
Und singt:
Komm her
Bleib hier
Wir sind gut zu dir
Komm her
Bleib hier
Wir sind Brüder dir
(перевод mickushka из Москвы)
Самолёт ложится на вечерний ветер,
А на борту – мужчина с ребёнком.
Им тепло и они в безопасности,
Их затягивает в сети сна…
Через три часа они прибудут
Ко дню рождения мамы.
Видимость хорошая, небо ясное...
Дальше, дальше, к погибели!
Мы должны жить, пока не умрём.
Человеку не место в воздухе,
Поэтому Господь в небесах призывает
Своих сыновей, оседлавших ветра:
"Принесите мне это человеческое дитя!"
Ребёнок потерял счёт времени,
Но вдруг эхо врывается в уши.
Глухой грохот гонит ночь,
И Погонщик Облаков смеётся:
"Растормошите этот людской груз"!
Дальше, дальше, к погибели!
Мы должны жить, пока не умрём.
И говорит ребёнок отцу:
"Разве ты не слышишь гром?
Это Король всех ветров,
Он хочет сделать меня своим сыном"!
Льется хор из облаков,
Закрадывается в маленькое ушко:
Иди сюда!
Оставайся здесь!
Мы добры к тебе.
Иди сюда!
Оставайся здесь!
Мы твои братья.
Шторм обнимает крылатую машину,
В кабине быстро падает давление.
Глухой грохот гонит ночь…
В панике кричит людской груз.
Дальше, дальше, к погибели!
Мы должны жить, пока не умрём.
Молит Господа дитя:
«Небо, забери ветер!
Донеси нас невредимыми до земли»!
Отец ребенка держит крепко,
Сильно прижимает к себе,
Не замечая, что сын задыхается.
Но страх не ведает пощады,
И отец своими руками
Выжимает душу из ребёнка,
Она садится на ветер
И поёт:
Иди сюда!
Оставайся здесь!
Мы добры к тебе.
Иди сюда!
Оставайся здесь!
Мы твои братья.
С гневом веселее же ☺️
