И бонусная в комментах, ангелы!

И небольшое объявление: один из подписчиков на Патреоне (ссылку на который из выдачи поисковика давать нельзя) попросил делать переводы к выпускам. Циник услышал, Циник сделал. Теперь кроме бонуса буду постить в комменты еще и англицкий перевод, дабы вы могли наглядно объяснить иностранцам, что значит "skatyvat'sa".
Те же, кому нет дела до перевода и патреона, могут просто бросить в мое цифровое лицо деньгами по одобренными модераторами карте 4276 3801 6546 9227 или электронному кошельку и от всего сердца сказать: "Циник, почему ты так редко обнимаешь меня в душу?". И я обниму вас в душу, мои маленькие монохромные друзья.

Прочитала пост "Грешница" и что-то вспомнилось.

Лет 10 назад подруга позвала меня в крестные матери своей новорожденной дочке. И что-то так меня "торкнуло" от этой важной роли, что решила я подойти к вопросу очень обстоятельно. Это ж не хухры мухры, а целая невинная душа, которой предстояло заполучить божью защиту, и становиться причиной того, почему процесс мог сорваться, мне не хотелось.

Надо заметить, что я особо не была воцерквлена, точнее вообще не была, в церкви бывала очень редко, и то, если меня туда маман или бабушка затаскивали угрозами или подкупом. О традициях и правилах представлений не имела, от того поддалась панике и принялась делать "все как надо"

Началось все с собеседования, где батюшка подробно разъяснил нам с родителями порядок. Сказал, что нужно две недели поститься, посетить службу, а потом еще одно собеседование и исповедь с причащением. И самое главное это, конечно, исповедь и снятие грехов, чтоб бог "одобрил" наши кандидатуры.

Я как ответственная крестная мать принялась поститься, не ругалась матом, даже курить на две недели бросила, секс и срамной ютюбчик тоже были отложены. На службу сходила. Одним словом, бросилась в омут праведной жизни стремглав.

Настал день исповеди, я надела юбку, платок, составила список грехов и пришла каяться. Не то что б я какая-то великая грешница (здраво рассуждая если), но кой-чего нашлось. Было очень неловко батюшке рассказывать все свои "грязные секретики", осознание комичности ситуации меня накрыло, когда сидящий напротив меня поп на одном из грехов невольно скривил гримасу "фу такой быть". Но грехи мне отпустил, хоть и по лицу его было видно, что я не понравилась ему что-то.

Крещение прошло благополучно, и ситуация как-то позабылась. Но так уж вышло, что поп этот жил в одном районе с моими родителями, я приехала к ним погостить, и мы с батюшкой и его женой столкнули нос к носу в колбасном отделе супермаркета. Стою я себе мирно, выбираю "докторскую" на салат, и краем глаза вижу, как поп, тыча в мою сторону палкой салями аки обличающим перстом, трагическим шепотом говорит своей жене "ты представляешь, вот это вот она"

Если кто представил в красках, что я призналась в отцеубийстве, проституции или еще чего хлеще, то спешу вас разочаровать, попа не смутило, что я с девушкой целовалась, но до глубины души покоробило (именно тогда он скорчил гримасу презрения), что я сказала, что испытываю смятение и сомнение в целесообразности покаяния, в связи с тем, что они на главный купол церкви спутниковую тарелку пришпандорили...

Понадобились одному мужику срочно деньги. А где взять, неясно! Их же много надо, а много не платят! Украсть - тоже не вариант: в тюрьму могут посадить.

Думал, думал мужик... И вот пришла к нему в голову одна занятная идея! Написать объявление! Да не простое, а такое, которое может сразу много денег принести! "Продам душу дьяволу. Дорого!"

Написал он, в общем, объявление, подал его во все места, куда только можно, и стал ждать когда покупатель найдётся.

День ждал, два ждал...

"Да что же это такое? - думает. - В книжках пишут, что как только решится человек на подобный шаг, так сразу к нему чёрт и приходит с мешком денег. А где же мой-то чёрт?"

Телефон лежит как покойничек и никаких признаков жизни не подаёт! А деньги-то нужны, туды их растуды!

Обозлился мужик на всю злую силу, выпил с горя, обматерил на чём свет стоит Сатану со всеми его хвостатыми чертенятами!..

Тук-тук-тук! - слышит.

Точно, в дверь стучат! А он-то, дурачок, ждал, что по телефону сначала о встрече условятся и обговорят все нюансы! Вот наивный!

Подошёл к двери, спрашивает:

- Кто?

- А-то сам не знаешь! - усмехнулся за дверью голос. - Кого ждёшь, тот и пришёл!

Обрадовался мужик, открывает, впускает... смотрит - стоит перед ним самый настоящий бес! Рога, борода, копыта! Только мешка с деньгами почему-то не видно.

- А где деньги? - спросил мужик, не растерявшись.

- Деньги есть, не боись! - отвечает чёрт, махая кривой лапой. - Ты товар сначала покажи! Моему хозяину бэушный товар не нужен!

- А разве душа может быть "бэушной"? - удивился продавец.

- Ещё как может, - ответил чёрт. - Чтобы твоя душа хорошую цену приобрела, нужно её сначала как следует прокачать!

- Как это "прокачать"? - не понял мужик.

- Ну, как всё сейчас прокачивают, - ухмыльнулся жёлтыми клыками чёрт. - Ты что, в современном сленге не шаришь?

- Да вроде, шарю, - пожал плечами мужик.

- Ну тогда должен понимать, что таких как ты, желающих продать свою грязную душонку за деньги, сейчас как собак нерезаных! Ну, скажи, для чего моему хозяину такие душонки? Какое ему удовольствие от них, когда они и так грязные? Да у нас в аду, если хочешь знать, своих подонков девать некуда! Не станет он платить за немытую душу, ему чистенькую подавай, девственную! Врубаешься?

- Вроде как... - промямлил мужик, всё еще не понимая.

- Да ничего ты не врубаешься! - топнул копытом о пол чёрт. - Раз уж дал объявление "продам душу", так потрудись, чтобы душа твоя была чиста и невинна, как попка младенца!

- Как это?! - мужик чуть не протрезвел от такого открытия.

- Делай добрые дела, живи по принципу "бог терпел и нам велел", возлюби ближнего своего, твори добро на всей земле, и так далее, и так далее!

- Странно, - почесал макушку мужик. - Я-то думал, наоборот, надо злые поступки творить, подлостью, ложью доказывать свою преданность дьяволу...

- Думал он! - фыркнул чёрт. - Меньше надо думать, больше делать!.. Так что, давай, очищай душу! начинай творить добро, а я пока за деньгами сгоняю.

И ушёл. А мужик остался размышлять над сказанным и обдумывать, с каких добрых дел начать завтрашний день.

- Ну что, - спросил у выбравшегося на чердак чёрта старичок с добрыми чертами лица и светлым излучением над головой, - переманил ты его на нашу сторону?

- Думаю, переманил! - радостно сообщил чёрт, отклеивая бороду, отстёгивая хвост и снимая клыки, рога и копыта. - Теперь он будет думать о деньгах, но делать хорошее!

- Что ж, - улыбнулся старичок с излучением. - Лучше уж так! Как говорится, меньшим грехом избавлять от большего!.. Ну, кто там следующий?

- Да вот, - ткнул пальцем в красную точку на карте дисплея молодой человек. - Молодая женщина. Вычислена по айпи, тоже ради денег готова продать душу дьяволу. И не только душу!..

- С женщинами, конечно, сложнее, - улыбнулся старичок печальной улыбкой. - Смотри там, не запугай её до смерти!

- Не запугаю, - пообещал парень, закидывая на плечо спортивную сумку с костюмом чёрта.

- Эх, а всё-таки жаль, что люди не понимают, - вздохнул старичок, - что они сами и есть - и черти, и ангелы...

Открыв люк, говорившие вышли на крышу, сели на миниатюрный летательный аппарат, законспирированный под облако, и улетели переманивать на сторону добра новых грешников.

🤕👿😇