Перевод и переводчики

Здраствуйте, решил поделиться интересными каналами на Английском языке, для тех кто хочет узнать что то новое (новые слова или как правильно говорить(возможно)) и просто поделиться чем то интересным и прикольным.

Тем кто хорошо знает английский и имеет много свободного времени - просьба сделать перевод, а точнее субтитры ко второму каналу, за ранее спасибо. Для тех кто учит (и не только) - надеюсь вы оцените :)

TierZoo - Канал, выкладывающий видео о мире живых существ, с точки зрения RPG мира, рассказывает о слабых/сильных сторонах того или иного вида, также шутит, и всё это на английском. Также есть субтитры(вроде хорошие), так что для мало знающих английский

людей - он тоже будет интересен. Также имеет достаточно много подписчиков, не смотря на скудное количество видео.

Scary Story Time With Liam -  Парень выкладывает авторские(вроде)-крипи-истории, для любителей страшилок и длинных рассказов, думаю будет интересно. К несчастью, канал не особо популярен, так что и субтитров (русских) нету, хотя на этом канале больше видео чем на прошлом, так что у тех кто учит язык и находиться на раннем уровне (вроде автора этого поста) будут проблемы, но всё же, очень интересно. Так же на канале есть авторская музыка, сделанная к историям в жанре "Техно". Те у кого есть много свободного времени и обширное знание языка, прошу сделать перевод к его рассказам.

FBE - Канал с реакциями пожилых и молодых людей, на разные видео (музыка, приколы, какие то события или пранки). Так же на нём иногда и первая и вторая категория людей играет в игры (но редко). Канал популярен и часто выпускает ролики, так же к нему делают субтитры, так тем кому интересно чужое мнение или реакция - милости прошу.

P.s. Сам автор поста, английский знает очень скудно (хоть и может иногда понимать что говорят) из за чего теряет смысл. :/

P.S.s. Не судите строго, автор глупый :)

Мои родители в Швейцарии борятся с языковые барьром.

Иисус ищет тебя. (немец.)

Вопрос, который ставит меня в тупик на протяжении долгого времени.

В русском языке у слова "право" есть два смысла (на самом деле больше, но мы сейчас сфокусируемся на двух):

1. Право в значении "у меня есть права"

2. Право в значении "правая сторона", антоним - лево

Можно придумать множество версий, почему эти значения описываются одним словом. Например, большинство людей лучше владеют правой рукой, а как делает большинство, так и правильно.

Загадка не в этом.

В английском языке у слова right есть эти же значения. Как это могло случиться? Как один язык может унаследовать два значения одного и того же слова у другого языка?

Или, быть может, эта омонимия развилась в двух языках независимо? Тогда еще интереснее - у этого процесса должна была быть устойчивая для разных культур причина - одинаково простая, чтобы зародиться и прижиться в двух различных культурах.

Если в сообществе есть эксперты, мое почтение и благодарность тому, кто сможет дать исчерпывающий ответ.

"Люди частенько говорят, что они надеются их умершие собаки гоняют белок в собачьем раю... что такого все эти белки сделали, чтобы заслужить подобные посмертные муки?"

siketreeker

Собачий рай в тоже время является беличьим адом, это очень эффективная система.

uberchrge

чёрт побери, я не могу прекратить ржать от мысли, это как же они нагрешили при жизни, если они попали в беличий ад для искупления своих грехов

sapphireswimming

Они знают, что птичья кормушка для них не предназначается