Сообщество - Уголок Копипастера

Уголок Копипастера

434 поста 284 подписчика

Популярные теги в сообществе:

87

Ответ k1zand в «О любителях коверкать язык»2

Про В/НА - элементарно, Ватсон.

1.Пишешь (для чистоты эксперимента) на английском:
In Germany
In Russia
In Ukraine

2. Загоняешь этот текст в Google Translate и просишь перевести на польский, белорусский, словацкий, словенских, хорватский, болгарский... какие еще славянские языки есть?
3. Видишь, что у одних "В", у других "НА".

Стоит признать что на русский он это переводит как "В", но это потому что хохлы зерг-раш устроили и наотправляли фидбэков, что это некорректный перевод. Раньше тоже было "НА".

Итог? В одних языках так, в других эдак и не надо свой нос совать в другие языки, так же как в русском языке правильно "Белоруссия", а на белорусском языке - "Беларусь", и нечего им ерепениться, когда мы на своем языке называем страну так, как это правильно у нас. Мы же не заставляем их говорить "Россия" вместо "Расія", у них так правильно, какие могут быть вопросы?

Ответ на пост «Тип людей»2

Это у них не болит) Генетика работает не так) Последствия распространятся на потомство, которые потом рождаются со всякими синдромами, аутизм, дцп, пороки сердца, да любых органов, и по телеку снова "Собираем всей страной на лечение Алёшеньке с редкой болезнью"

Отличная работа, все прочитано!