
edge4527

Старое-доброе домашнее насилие
Когда отец лупит тебя за то, что ты выпил его обезболивающие таблетки, но ты не чувствуешь ремня.
"Хорошая попытка, старикан".
Кстати сказать, меня в детстве лупили как сидорову козу за всë. В какой-то момент били даже за тройки в школе, а за двойки отец разворачивал ремень и бил пряжкой. Кто еще воспитывался в старорежимной семье?
Какой нюанс выдает в человеке действительно умного?
Что тонко намекает на разумность определенных людей?
Отвечает субботний Реддит.
Они могут менять образ общения в зависимости от того, с кем говорят в данный момент, без оскорбительной снисходительности. Они могут передавать другим информацию на понятном для их восприятия уровне.
Они всем интересуются.
Чтобы быть умным, нужно быть знающим, а знающим можно стать только будучи любопытным.
Они тратят время на подумать, прежде чем задать вопрос.
Или ответить на вопрос.
Или написать комментарий.
Или создать ответный пост.
Могут без потерь объяснять сложные вещи простыми словами.
Они понимают, что их знание не безгранично, и не боятся сказать что-то типа: "я не знаю точно, и дальнейшие мои мысли на этот счет будут спекуляцией на тему"
Когда что-то объясняют они, умнее себя чувствуешь ты.
У них странные большие лбы.
- Они могут разобраться в сюжете Kingdom Hearts без рисования графиков и диаграмм.
- Неее, настолько умных не бывает.
Они могут признать свою неправоту и изменить мнение.
Они используют аналогии, чтобы что-то объяснить. Способность к интеграции концепта в аналогию - ясный признак того, что кто-то и умен, и социально подкован.
Они спокойно принимают мысль о том, что у собеседника иной взгляд на жизнь.
Не стоит задавать вопросы об уме, находясь на Реддите.
Предлагайте свои варианты в комментах. Но сперва подумайте!)
Всем удачи и хорошего настроения!
Другие посты с подобными переводами можно найти у меня в профиле или по общему тегу AskReddit.
Какую песню легко вспомнить по первым же словам?
При чтении каких слов музыка сама начинает играть в голове? Собрал с Reddit те варианты, которые легко узнать даже тем, кто не знает языка.
Что имело вокруг себя столько шума, а на выходе оказалось ерундой?
Пишите свои варианты в комментариях.
Мини-диски.
Умные очки Google Glass. Были на хайпе, но потом просто пропали.
Атака зоны 51.
Сегвеи. Не то чтобы они были плохи, но хайп вокруг них был выше гор.
No Man's Sky на запуске.
Хорошо, что после его допилили до вменяемого состояния.
Гарри Поттер и проклятое дитя. Не верится, что эта постыдная дрянь - действительно продолжение серии.
Апокалипсис 2012 года.
Совершеннолетие. Можно оформить возврат средств?
На самом деле, совершеннолетие было бы не таким и плохим, если бы тебе позволили заново перераспределить умения и очки навыков перед выходом в открытый мир.
Флойд Мэйвезер против Логана Пола. Хорошо, что я не платил за это.
Канун Нового года. Каждый год.
2020й.
Помните тот мем, на котором было видно, что все праздники приходятся на выходные?
3D-телевизоры.
(от автора: я кстати, снимался в рекламе такого телевизора от Toshiba лет 10 назад; никогда не понимал, зачем вообще нужно это 3D ни в кино, ни дома)
Удивлен, что никто до сих пор не назвал Cyberpunk 2077. Наверное, воспринимают как данность.
На этом пока всё. Всем хорошего дня, улыбайтесь чаще!
Какое высказывание может стриггерить целую фанбазу?
Что можно сказать, чтобы всполошить армию фанатов?
Покемон - это тот жёлтый, да?
Ты же знаешь, что реслинг - это понарошку, правда?
Мы убираем возможность ставить дислайк.
Это просто детский сериал, угомонись.
Разве Звездные Войны и Звездный Путь - не одно и то же?
Кавер на песню "Hurt" в исполнении Nine Inch Nails не так хорош, как оригинал Джонни Кэша.
(спойлер: в оригинале это как раз песня Nine Inch Nails)
Почему нельзя было сразу вызвать орлов?
На автоматической коробке передач гонять куда интереснее, чем на ручной.
Твиты и посты Джоан Роулинг должны считаться каноном для вселенной Гарри Поттера. И "Проклятое дитя" тоже.
Гэндальф круче Дамблдора, либо наоборот.
Да они бы вдвоем на этом плоту поместились.
Последний сезон Игры Престолов - офигенный.
На Reddit есть популярная рубрика AskReddit. Люди задают публичные вопросы, а публика отвечает на наиболее интересные. Это был пример одного из таких вопросов.
Напишите, интересно ли вам читать такие переводы, и я продолжу их делать, если да.
Спасибо!