Судомоделизм
5 постов
derfmate
31К
рейтинг
96 подписчиков
69 подписок
109 постов
22 в горячем
Награды:
Серии постов
Когда работа не в радость.
Стырено с фейсбука, который могут вскоре закрыть. Какое счастье, что можно не идти на работу!
"Сегодня утром шёл в универ и невольно стал свидетелем ДТП — машина сбила человека. Страшно испугался, но немного пришёл в себя, когда пострадавший, не вставая с асфальта, достал из кармана телефон и начал кому-то звонить.
Вокруг столпились зеваки, в их числе и я. Все бегают, суетятся, водитель чуть ли не рвёт на себе волосы. А парень на земле совершенно спокойным голосом начинает говорить в трубку:
— Алло, да, это я, такой-то. Сегодня на работу прийти не смогу, — и после небольшой паузы добавляет, — меня машина сбила. Лежу на асфальте, не могу подняться.
После этого он передаёт телефон водителю и просит подтвердить. Прощается с начальством, кое-как поднимается и с довольной улыбкой на лице, чуть прихрамывая, уходит в обратном направлении.
С днем рожденья, Яндекс
20 лет.
Мошенники
Год два-три назад звонили с номера 7-800-250-9890
Цитата:
"Пришло смс на симку в модеме мтс: Уважаемый Клиент! У Вас имеется задолженность по тел. 9188676557 (-10.95 руб.). Просьба произвести оплату до 22.10.2014. Информация по тел. 0890, МТС. Сегодня позвонили с номера +78002509890. Трубку брать не стала. Номера у меня этого никогда не было. Позвонила на этот номер, он выключен.
Звонил: +78002509890
Все новое - хорошо забытое старое. Сейчас:
У вас задолженность по ООО ЦТВ Спутниковое ТВ... бла бла бла.
P. S. Просто уж номер хороший 7-800-250-9890 - оригинальный номер 7-800-250-0890
Будьте внимательны! Всем добра.
Баян дает ссылку на похожую ситуацию 702 дня назад https://zalipaka.icu/story/zhadnost_ili_opasnyiy_mts_3722308
Яндекс-переводчик. Новое.
Интервью Елизаветы Ивтушок с Дэвидом Талбот.
Руководитель Яндекс.Переводчика Дэвид Талбот — о новой гибридной системе перевода.
Четырнадцатого сентября компания «Яндекс» запустила новую версию своего переводчика. Главным нововведением является внедрение гибридной системы, которая умеет выбирать между нейронным машинным переводом и статистической моделью. Об особенностях и перспективах нового Яндекс.Переводчика, а также о том, сможет ли машинный перевод вытеснить живых переводчиков, мы побеседовали с британским компьютерным лингвистом и разработчиком Дэвидом Талботом — новым руководителем сервиса
В новой версии Яндекс.Переводчика имеется функция, которая позволяет сравнить перевод новой гибридной и статистической версии — так пользователи смогут увидеть, что именно поменялось и насколько стало лучше
Чтобы объяснить нам, как работает новая гибридная система машинного перевода Яндекса, Дэвид Талбот нарисовал пояснительную схему. На ней видно, как (снизу вверх) исходный текст на английском языке попадает в систему, где его одновременно переводят на русский статистическим методом (SMT — statistical machine translation) и методом, основанным на применении нейросетей (NMT — neural machine translation). После этого классификатор CatBoost оценивает обе версии перевода в соответствии с системой BLEU. В итоге пользователь (User) увидит ту версию, кторая наберет больше очков (BLEU score; на схеме — правая, выполненная нейросетью), а вторая версия (левая, статистическая) будет отвергнута.
Вот как это работает. Предположим, у нас есть на входе какое-то предложение и мы переводим его с помощью обеих моделей. Если бóльшая часть слов из одного варианта перевода соответствует словам, которые были в обучающей выборке, то классификатор выбирает именно этот вариант и запоминает особенности, сделавшие этот перевод хорошим.
И наоборот, классификатор отбрасывает вариант, если он плохой. Например, частая проблема нейронного перевода — это повтор слов. Если в переведенном предложении повторяются слова, значит, такой перевод нам не подходит — и классификатор делает выбор в пользу статистической модели.
Довольно интересное интервью.
Касательно последней таблички перевода текста - не кажется ли Вам, что это весьма литературный, или ,если хотите, фривольный перевод, который будет мешать в некоторых частных случаях.
Я не такой большой специалист в данном вопросе, но все же...
https://nplus1.ru/material/2017/09/14/yandex-machine-transla...
Показать полностью
3
Англичанин, который идет вокруг света.
На ...сайте Александр Н добавил вот такое сообщение.
Народ! Кто видел на дороге этого человека? Это англичанин, который идет вокруг света. У его тележки сломалось колесо возле Сербора. Кто увидит его, спросите - какая нужна помощь. Двигается в сторону Тынды. Поставьте класс чтобы увидели водители
На просторах ничего не нашел на эту тему (как искать по такой скудной информации). Он это как? без спонсоров, без рекламы и прочих формальностей?
Когда мошенники против мошенников.
Как-то получаю письмо от Магдалина Виноградова <cedjohh@rzwvgaij.bizml.ru>
Меня зовут Никита Евсейкина.
Я назначена вашим личным помощником. Предоставляю вам документ сообразно вашему заказу все детали в прилагаемом к письму PDF файле.
Абонент который никак не проявляет желания в течении 48 часов, будет отключен от аккаунта. Все расчеты станут приостановлены. Непременно сегодня ознакомьтесь с PDF файлом, и выполните все неприменные действия. По другому все средства сообразно вашему счету станут аннулированы, а сам аккаунт будет стерт из системы.
Катастрофа! срочно нужно ознакомиться!
далее самое интересное - этот же сайт разоблачает сей лохотрон и в первой же строке рекомендует такой же лохотрон:
ну и продолжение:
Всем успехов, лохотрон дело старое, но чтоб вот так - что-то новое.
Показать полностью
3