Sellmeier

Sellmeier

Пикабушник
Дата рождения: 1 февраля
12К рейтинг 10 подписчиков 5 подписок 1 пост 0 в горячем
Награды:
5 лет на Пикабу
6

Ответ на пост «"Матушка Земля". Как простая песня стала голосом поколения»1

Разберем песню "Матушка-земля", ибо уж больно популярна и продвигается как патриотическая.

"Полевых цветов веночек, в утренней росе цветок,

Соловья запев свисточек, сок березовый – глоток.

Тишины послушать вволю – по тропинке в лес густой,

Поболтать с березкой вдоволь про него и про любовь."

Что такое "соловья запев свисточек"? Может, "соловья запев - свисточек", и соловей свистит в свисток? Или "запев" - это глагол? Нет, тоже не вяжется. Корявость во всей красе.

"Сок березовый - глоток". Это такая команда на языке программирования? Почему сок березовый в именительном, а не в родительном падеже?

"Тишины послушать вволю – по тропинке в лес густой" - пропущено действие. Предложение развалено на два никак не взаимодействующих куска. Что надо сделать, чтобы тишины послушать, не указано. Что "по тропинке в лес густой"? Что делать с этой тропинкой?

"Поболтать с березкой вдоволь про него и про любовь" - кто он такой? Вообще вводится в песню первый раз, и про него ничего неизвестно.

Густой - любовь. Рифма 10/10. Причем это же не верлибр, в первых двух строчках рифма есть.

"Матушка-земля, белая березонька,

Для меня – Святая Русь, для других – занозонька."

Так, а причем тут он, если основа песни - Русь. Кто тогда он? Ну ладно.

Занозонька. Сравнивать Россию не с мощным символом, а с занозой, которая по суть мелкая неприятность - ее выковыривают и выбрасывают. Создатели песни, вы совсем охренели? Песня вообще не про патриотизм получается.

"Сколько мне еще годочков у кукушки поспрошать,

Про любовь свою девичью на ромашке погадать.

Ключевой воды студеной, в сотах свежего медку,

В чистом поле темной ночью в небе звездном утону."


В первой строке пропущена запятая. Ладно, мб, косяк источника, откуда взял текст.

И причем тут третья строчка вообще? К чему она относится? Как связаны вода и медок с небом звездным, где героиня тонуть собирается? Что делать с этой водой и медком, вообще не указано, где глаголы действия?

Медку - утону. См. мое прошлое замечание про рифму.

Итог: это какой-то лубок от зумера или нейросети. Хотя нет. Нейросеть хотя бы правила языка соблюдет. Собрали самые лубочные представления о природе России и вставили, причем не указывая, что с ними делать. Дескать, упоминаются эти представления и еще то, что для кого-то Россия занозонька, и этого хватит, чтобы песня стала патриотичной.

Показать полностью
Отличная работа, все прочитано!