Что случилось с русским языком?
Вот не пойму, а что с русским языком не так?
Приходит письмо на рабочую почту:
«........., добрый день!
В аттаче наш гайдлайн, меню нужно сделать максимально приближенно к нему, все референсы кидайте в хайрезах. И плиз, без апрува не меняйте ничего в смете. Дедлайн 17.09»
Я еще могу понять, когда терминология не подразумевает правильного, аналогичного перевода, но когда начинают лепить иностранные слова (причем русскими буквами) куда только можно, это становится похоже на треки Face, разве что в конце не добавляют «эщщщкеееереее»
Начну учить Норвежский язык, буду выёб.ваться в почте на норвежском, чтобы мои mottaker чувствовали себя максимально ubehag в таких beliggenhet.