RainbowSpike

RainbowSpike

Эколог космодрома "Восточный", переводчик веб-комиксов, админ Комикслейта (https://comicslate.org/ru/user/rainbow_spike), натурал.
Пикабушник
Гость оставил первый донат

На большой пендель для Сэма Старфола

1 000 9 000
из 10 000 собрано осталось собрать
4273 рейтинг 27 подписчиков 51 подписка 292 поста 25 в горячем
Награды:
За супергеройскую помощь За семейные ценности С Днем рождения, Пикабу!5 лет на Пикабу
13

Ответ Korund77 в «В Уренгой»2

Мой первый работодатель взял меня в 2006 экономистом, а по устатку - экологом (по диплому). Но конкретно-специально нужен я ему был ради хорошего знания экселя, и в такой же вот ситуации - свинофермы надо развивать, ещё советского происхождения, а большим субсидиям понадобились большие и чёткие таблицы. Я имел некоторое представление, что нужно на животных потратить, лекарства там, сан.кордоны, производство комбикорма на своей дробилке с аварийным вариантом закупа на стороне, колебания рыночных цен на мясо, точные моменты взимания налогов, ориентировочные периоды прихода денег, и так далее. Ну и для окунания в процесс я таки один раз на "перевеске" побывал, свинки-с, визг и вопли на 120 децибел, было непросто.

С экселем я общаюсь примерно с 1995 года, то есть базового опыта было уже 10 лет, повидал всякое. Но тогда где-то за месяц, 20 рабочих дней, разработал сначала основу под чутким присмотром директора, 50-56 страниц убористым шрифтом, и из неё ещё с кучей нюансов и параллельных линий разработки накатал 7 вариантов. Все меняемые параметры + итоги вывел на лицевую страницу для удобства. Мои таблицы, наверное, лет 10 потом у каждого КФХ в Приморском крае валялись, так как краевой с/х департамент взял их за образец. С той поры любые вариативные расчёты заранее сопровождаю страницей с настройками.

Пятак по экономике в универе, возможно, тоже оказал тут своё влияние.

9

Атака роботов

Решил я тут с ChatGPT поэкспериментировать, может ли он научиться переводить с картинки и делать текстовую разметку по правилам CoTAN.

Для ЛЛ: Нихрена хорошего у него не вышло, хотя старался

Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост
Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост

Ну что ж, дам ему картинку из выпуска 4149, а образец CoTAN-разметки распишу из выпуска 4148, чтоб не филонил

Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост
Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост
Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост
Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост
Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост

Проверяем. Это фиаско, братан

Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост

Второй акт марлезонского кордебалета:

Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост
Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост
Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост

Проверяем. Это фиаско номер два.

Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост

Занавес:

Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост

Не стал выкладывать всю копипасту из https://comicslate.org/ru/sci-fi/freefall/4149?do=edit сами посмотрите, если интересно. Я только уточнил ему попутно, что "\\" это внутренний перенос строки.

Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост

Я ещё попробую его попытать, может вдруг и состыкует итог и процесс. А пока вот как эта разметка выглядит на проде:

Атака роботов Комиксы, Comicslate, Перевод, Искусственный интеллект, Длиннопост

Резюмирую, роботу лучше не подавать неассоциированные подсказки, так как формировать переносные смыслы он не может, то есть не обладает реальным интеллектом. Пока что проще наш редактор шевелить ручками, не ожидая манну с небес. Он и так сильно проще в обращении, чем фотожопы с корелами

Показать полностью 15
17

Freefall 4145 – 4147

Сайт комикса http://freefall.purrsia.com/, сайт перевода https://comicslate.org/ru/sci-fi/freefall/0001

Freefall 4145 – 4147 Комиксы, Comicslate, Перевод, Freefall, Научная фантастика, Космос, Искусственный интеллект, Робот

Universe 25 – вот тут почитать подробнее. Существует обширная критика способа проведения и условий данного эксперимента.

Freefall 4145 – 4147 Комиксы, Comicslate, Перевод, Freefall, Научная фантастика, Космос, Искусственный интеллект, Робот
Freefall 4145 – 4147 Комиксы, Comicslate, Перевод, Freefall, Научная фантастика, Космос, Искусственный интеллект, Робот
Показать полностью 2
Отличная работа, все прочитано!