ComradeMilashka

1. После запуска в космос ракета разделяется, прежде чем вернуться в атмосферу

2. В полете другие части ракеты отпадают, чтобы выпустить , который содержит шесть боеголовок.

3. Блок разведения поворачивается в правильном направлении для наведения боеголовок.

После выпуска боеголовок блок разведения ракеты падает на землю.

4. Эта система известна как "разделяющаяся головная часть с блоками индивидуального наведения", потому что каждая боеголовка может быть направлена к разным целям.

Thrusters — подруливающие двигатели.

Я не военный эксперт, так что, возможно, для некоторых терминов есть более корректные переводы. Но общий смысл передан)

Схема из статьи Financial Times о том, что при создании "Орешника" использовалось западное оборудование. Пруф в наших СМИ. Непонятно, почему на схеме не указано, какие конкретно детали стиралок и унитазов использовались)