В первом же сезоне в НХЛ Ягр завоевал Кубок Стэнли в составе "Пингвинз", набрав 57 очков (27 + 30) в регулярном сезоне и 13 очков (3 + 10) в плей-офф. В сезоне 1991-1992 "Пингвинз" сумели повторить прошлогоднее достижение, и Ягр был уже более заметен - 69 очков (32 + 37) в регулярном чемпионате и 24 очка (11 + 13) в плей-офф.

С тех самых пор в лиге ходят шутливая молва о "проклятии Ягра", суть которого в том, что команда, в которой Ягр является лидером, не сможет завоевать Кубок Стэнли. Прошло уже 23 года, Яромир сменил уже 7 клубов НХЛ, но ни один из них при нём так и завоевал Кубок.

В составе "Пингвинз" Ярдо забросил 439 шайб и отдал 640 передач, набрав 1079 очков за 11 сезонов, добавив к этому 65 голов и 82 передачи в плей-офф. За это время он четыре раза выигрывал "Арт Росс Трофи", престижный индивидуальный трофей, присуждаемый лучшему бомбардиру регулярного чемпионата, трижды "Тед Линдсей Эворд", приз самому ценному игроку по мнению профзоюза игроков и единожды "Харт Трофи", приз самому ценному игроку чемпионата по мнению журналистов НХЛ.

В 1998 году на Олимпиаде в Наггано Ягр, будучи ассистентом капитана сборной Чехии, выиграл золотую медаль. К слову, в том финале сборная Чехии переиграла со счетом 1 : 0 сборную России, ведомую Павлом Буре.

В 2001 году Ягр становится участником крупного обмена между "Пингвинз" и "Кэпиталз". В составе "столичных" провел 190 игр, набрав в них 201 очко (83 + 118), после был обменян в "Нью-Йорк Рейнджерс" в 2004 году, в составе которых носил капитанскую нашивку. За время выступления в составе "синерубашечников" провел 277 матчей, набрав 319 очков (124 + 195), добавив к этому 27 очков (10 + 17) в плей-офф.

Летом 2008 года Яромир подписывает контракт с клубом "Авангард", базирующемся в Омске, и становится лицом пиар-компании новообразованной Континентальной Хоккейной Лиги. Отыграв 3 сезона в составе "ястребов", Ягр принимает решение вернуться в НХЛ.

Клубы НХЛ проявляли к Ягру, носившему в то время статус ветерана, немалый интерес, в частности, "Пингвинз", родной клуб Яромира, предлагал ему контракт на 2 миллиона долларов и один год, но Ярдо в результате подписал контракт с другим клубом из Пенсильвании, "Филадельфия Флаерз". Огыграв сезон в составе "летчиков", Ягр подписывает контракт с "Даллас Старз", в составе которого отдаёт 1000 передачу. В составе "звёзд" Ягр провёл лишь 34 встречи, набрав в них 26 очков (14 + 12), после чего был обменян в "Бостон Брюинз".

Отыграв всего 11 встреч в регулярном чемпионате, Ягр в составе "Бостона" пробился в финал Кубка Стэнли, где "медведи" уступили "Чикаго Блэкхокс" со счётом 4 : 2 в серии.

Летом 2013 года "Брюинз" не стали продлевать контракт с Ягром, что позволило ему выйти на рынок свободных агентов. В результате Ягр заключил контракт с клубом "Нью-Джерси Девилз". В составе "дьяволов" Яромир вышел на 7 место среди снайперов и 10 местов среди бомбардиров лиги за всю историю.

В феврале 2015 года 43-х летний ветеран был обменян во "Флориду Пантерз", в составе который выступает по сей день. Интересно, что Яромир старше двух своих партнёров по звену вместе взятых, а количество заброшенных им шайб превышает все шайбы, заброшенные клубом "Пантерз" за всю его историю.

В настоящий момент Яромир Ягр находится на 4 месте среди лучших снайперов НХЛ за всю историю с 740 шайбами, дыша в спину давно завершившему карьеру Бретту Халлу с 741 шайбой и на 4 месте среди лучших бомбардиров НХЛ с 1843 очками, догоняя легендарного Горди Хоу, на счету которого 1850 очков. При этом, более 50% действующих игроков НХЛ родились после того, как Ягр вышел на драфт НХЛ.

По словам самого Ягра, он не мыслит жизни без хоккея и хотел играть бы до тех пор, пока клюшку не вырвут из его окоченевших рук. Хотелось бы пожелать магистру удачи.