В этом видео вы узнаете, как можно представиться и рассказать о своих увлечениях, работе и стране по-японски. Вы сможете использовать эту фразы, даже если никогда в жизни не учили японский язык.
Статья к уроку: http://lifeinjapan.ru/article/show/10511
Вот такой фрукт мне попался в магазине с красной цифрой.
Почти идеально иероглиф - Самурай(воин).
Была бы верхняя черта короче, был бы иероглиф - Земля.
Мы продолжаем рубрику "японский язык за минуту". В этом уроке мы изучим, как можно поблагодарить и извиниться по-японски.
Эти видео будут понятны даже тем, кто никогда в жизни не учил японский язык.
Дополнение ко 2 уроку: http://lifeinjapan.ru/article/show/10401
Этот урок будет вам понятен, даже если вы никогда не были знакомы с японским языком.
В этом видео мы рассмотрим популярные приветствия в японском языке, а также услышим правильное произношение от носителя языка. Первое видео из новой рубрики "Японский язык за минуту".
Дополнение к 1 уроку: http://lifeinjapan.ru/article/show/10396
Всем известно, что в процессе изучения японского, запоминание кандзи - один из самых трудоемких процессов.
Есть куча всяких статей, видео и т.д., описывающих массу разных способов заучить кандзи, все его чтения и значения.. но, не покидает ощущение, что "что-то не так.. что-то важное упускается", ведь держать в голове огромное количество, например, одинаковых чтений для кучи разных по значению кандзи, не то, чтобы невозможно, но, безусловно, сложно.
И вот сегодня, появилась вдруг мысль: "а как в японских школах преподают кандзи?"
Если у кого есть сведения, или, быть может, прямо сейчас дети учатся в японских школах, поделитесь в коментариях, как построен этот процесс у них?
Здравствуйте, дорогие пользователи Pikabu! Вот и настал новый год, год новых начинаний. Самое время ставить перед собой новые цели. К концу этого года мне хотелось бы овладеть основами японского языка и уметь читать простые тексты. В данном посте мне хотелось бы рассказать о проведенном исследовании данной темы, узнать ваше мнение и попросить рекомендаций. Здесь будет больше вопросов чем ответов. По вашим ответам и рекомендациям хотелось бы встроить план изучения японского на этот год.
Цели:
1. Читать простые тексты
2. Вести простые беседы с носителями языка (на HelloTalk).
Краткое содержание поста:
1. Какой курс/учебник посоветуете?
2. Как быстрее и проще набрать словарный запас?
3. Как правильно организовать колоды в Anki?
4. Поделитесь своей историей успеха, плиз!
[Азбуки Hiragana и Katakana]
Для изучения использовал два Android-приложения.
Katakana - Learn Japanese
Hiragana - Learn Japanese
Для повторения использую: Kana Town: Hiragana & Katakana
[Курсы для самостоятельного изучения ]
Что хотелось бы видеть:
- Необходимый словарный запас для урока.
- Сам урок. (Правила/примеры/диалоги)
- Упражнения, основанные на изученных в уроке правилах и словах.
Что удалось найти (перечитав множество статей и постов):
Genki I
Textbook - есть
Workbook - есть
Audio - есть
Minna no Nihongo
Textbook - есть
Workbook - есть
Audio - есть
Цены - жесть
На сколько я понимаю, данные пособия больше подходят для занятий с учителем в классе.
Читаем, пишем, говорим по-японски (Strugova, Sheftelevich)
Textbook - есть
Workbook - нет
Audio - есть
Кот в мешке.
Курсы от Дмитрия Шамова
Textbook - Неизвестно
Workbook - Неизвестно
Video-лекции и репутация автора - Главный плюс в пользу курса.
Тут было бы интересно узнать у самого @ShamovD есть ли workbook и какие учебники он бы посоветовал в дополнение к своему курсу. К тому же, мне не совсем понятно, что будет происходить на сайте. Насколько я понимаю, тут я заплачу только за видео-лекции и feedback. По времени я не буду ограничен. Так? Интересен ещё такой вопрос. Планируется ли перенимать опыт lingualeo.com и wanikani.com?
Интересуют ваши мнения, советы, рекомендации)))
Кто что использовал для изучения? Интересуют ваши отзывы.
[ Vocabulary ]
wanikani.com
На каждом уровне предоставляются радикалы, после изучения которых можно приступить к изучению Kanji. После открытия Kanji можно приступать к изучению слов, основанных на изученных Kanji. К каждому элементу идёт мини история, которая поможет запомнить чтения элемента и его значение. Довольно забавно, теперь, когда вижу 七, вспоминаю как девочка набрала 7% на экзамене, потому что she cheated (しち) on it. Примеры использования и озвучка присутствуют не везде. Используется SRS система запоминания.
Как это работает можно подробно прочитать тут: https://www.wanikani.com/guide
Обещают, что к пятому уровню можно набрать необходимый словарный запас для изучения грамматики и чтения очень простых текстов, а с 11 по 20 можно уже читать простую мангу для детей.
Когда дойду до третьего уровня, буду решать стоит ли брать подписку (Уровни выше третьего только по подписке). Пока всё нравится. Очень весело и не отнимает много времени. Главная сложность - запомнить различные варианты чтения.
Есть ли на пикабу пользователи этого сайта?
Anki
Как правильно организовывать колоды для изучения японских Kanji и слов?
Стоит ли их разделить на две колоды или скидывать в кучу?
Пополнение словарного запаса
Существует ли что-нибудь на подобии "4000 essential english words"?
Добрейшего время препровождения, дорогой пикабушник!
Я такой же как и ты обычный человек. Как и у каждого, у меня есть свои интересы, увлечения и мечты. Например мне нравятся анимационные сериалы, родиной которых является Япония. Так же мне по нраву и сама Япония. Ее культура, история, а так же не менее известные передовые достижения в области технологий.
А так же у меня есть огромная мечта, которой я с тобой поделюсь. Эта мечта - поскорее окончить обучение в России и иммигрировать за границу. И, наверное, идеально было бы мигрировать в Японию.
В Японии можно иметь только одно гражданство - не проблема, с легкостью откажусь от предыдущего.
Получить гражданство можно только после пяти лет, официально проведенных на ее территории - так же не в тягость. Эти пять лет дадут мне возможность лучше выучить язык.
Таким образом, как ты можешь увидеть, я почти полностью подготовился ко всем возможным и невозможным трудностям.
Но самой главной проблемой на моем пути стал сам Японский язык. Например, если простым Японским я хоть как-то могу совладать, то с деловым Японским дела идут намного хуже.
Сама по себе кана очень проста. То же самое и с катаканой. С хираганой же я замучился выводить все эти слоги. Это ужасно, но преодолимо. Сложнее всего запомнить все 2500 необходимых иероглифов. Тут начинается полный абсурд (лично для меня).
Вообщем на сегодня мое состояние, можно примерно описать так: "Измученный лежу пишу пост".
И сегодня я хочу попросить помощи у вас. Кто знает японский, или подходит к концу обучения, ребят помогите. Как мне улучшить каллиграфию хираганы и наконец запомить все иероглифы?
P.S. Всех с наступившим Новым Годом.
