Ничто не вечно под луной. С этими словами, наверняка, знакомы все, однако, их авторство, приписываемое Уильяму Шекспиру, сомнительно. В оригинале сонета Шекспир таких слов не писал, а впервые эти слова появились лишь в русском переводе неизвестного переводчика. Как такое может быть, ума не приложу, но, будь, как есть - уж неизвестный, так неизвестный. Ничто не вечно под луной... Ничто и не ново...

Ничто не вечно под луной. Но жизнь

Бессмертна эстафетой поколений.

Коль этим даром, друг мой, дорожишь,

Оставь свой след, отбросив яд сомнений...

Полностью освежить память этим сонетом можно тут - ссылка.

Еще эти слова приписываются Карамзину и нескольким другим авторам. Кроме того, они перекликаются, на мой взгляд со стихотворением Александра Блока "Всё это было, было, было…":

Всё это было, было, было,

Свершился дней круговорот.

Какая ложь, какая сила

Тебя, прошедшее, вернет?..

Полностью стихотворение Блока можно прочитать тут - ссылка.

... Однако, к сути. Известный литературный прием - проведение параллелей. Здесь их две или, даже, три... Может, больше. Вся наша жизнь соткана из ассоциаций и параллелей... Без них было бы скучно и пресно.

Наткнулся в известном паблике на историю, которую описывает молодой отец:

- Читаю своей дочери сказку "Иван - крестьянский сын и Чудо-Юдо". Дохожу до места, где Иван срубает головы чудищу, а тот "чиркает огненным пальцем" по своим отрубленным головам и они тотчас прирастают заново... Раз Иван головы срубил - чирк и приросли... Второй раз срубил - чирк и приросли... Тут доча и говорит:

- Так ему руки надо рубить, а не головы!

Устами младенца глаголет истина. Это, похоже, еще одна параллель. Истина-то давно известна. И не только "взрослым мужам", а и "младенцам"...

И еще одна цитата из сказки:

Плохо пришлось Ивану – крестьянскому сыну: Чудо-Юдо свистом его оглушает, огнем жжет-палит, искрами осыпает, по колено в сыру землю вгоняет. А сам посмеивается:

- Не хочешь ли отдохнуть, поправиться, Иван- крестьянский сын?

- Что за отдых! По-нашему - бей, руби, себя не береги! - говорит Иван.

Ну вот же как надо, а? Коротко и прямо - чисто по-делу...

Минские соглашения... Нас обманули... Тридцать дней перемирия... Новые санкции... Ты можешь совершенно не интересоваться политикой. Как говорится, мы живем в свободной стране и каждый сам волен... и т.д. и т.п... Конечно, можешь, никто не спорит. Но это не означает, что "политика и это вот всё" тобой, вдруг интересоваться не начнет... Как в Раменском и Домодедово, например... Частенько от одного приятеля слышу слова, когда про политику темы затрагиваем, мол, "ни я, ни ты в политике не разбираемся, поэтому нечего и лезть со своими рассуждениями и мнениями"... Всегда коробило от таких слов. А чего там разбираться-то? Сначала отрубаем руки, которые "подносят патроны", потом... Продолжите сами... Тут все просто, не так ли?

Сказка про Чудо-Юдо заканчивается символично:

Тут Иван - крестьянский сын (...) поднял змеиху да со всего размаху ударил ее о сыру землю. Рассыпалась она мелким прахом, а ветер тот прах во все стороны развеял. С тех пор все Чуда-Юда да змеи в том краю повывелись, без страха люди жить стали. А Иван - крестьянский сын с братьями вернулся домой, к отцу, к матери, и стали они жить да поживать, поле пахать да хлеб собирать.

Не понятно, кто такая Змеиха? Всю сказку цитировать не буду. Не поленитесь. Перейдите по ссылке. Перечитайте. Очень современно и актуально, на мой взгляд. Но... Все это было, было...

Ссылка на сказку "Иван - крестьянский сын и Чудо-Юдо".

Статья авторская.

12.03.2025.