Слом культурного шаблона
В 1945 г. жители местечка Фукинг в Верхней Австрии после захода союзник войск с огромным удивлением узнали, что проживают в населённом пункте с неблагозвучным (для англоязычных) названием. Потом последовали десятилетия насмешек, туристических фотосессий у дорожных знаков и постоянных краж этих самых знаков. Были ещё ТВ постановки высмеивающие придуманный н.п. Bad Fucking.
Короче, под культурным гнётом воля у местного самоуправления иссякла. С 2021 г. название меняется на Fugging.
В глобальном мире, благозвучность продолжает играть существенную роль. Самобытное название канет в Лету как и многие другие нашумевшие культурные и торговые курьёзы типа Sierra Mist, Nippon Kinki Tours, "Nothing sucks like Electrolux", и пр.
https://kurier.at/chronik/oberoesterreich/namensaenderung-fu...
https://mobil.krone.at/2285100?utm_source=A1Partnerlink&...
