На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-канале в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:

1. Американский химик Александр Шульгин изобрёл более 200 психоделических препаратов, принимал их и написал книгу о своём опыте, который он получил, употребляя каждый из них.

2. Однажды Анджелина Джоли наняла киллера для себя самой. Так она думала, что её родные перенесут убийство легче, чем самоубийство. Но потенциальный киллер отговорил её, попросив подождать месяц.

3. Когда Роберт Баллард (профессор океанографии) объявил о миссии по поиску затонувшего «Титаника», никто не догадывался, что на самом деле это было прикрытием для сверхсекретной операции по поиску затонувших атомных подводных лодок. Выполнив задание раньше установленного срока, команда решила потратить оставшееся время на поиски «Титаника» и в итоге корабль был найден.

4. В 2020 году два соперничающих наркокартеля решили провести товарищеский футбольный матч. Матч закончился 16 погибшими и 5 ранеными.

5. Когда было украдено 400-летнее японское дерево бонсай, мастер бонсай распространил инструкции о том, как вор может ухаживать за растением, чтобы оно не умерло, так как он чувствовал, что это его «ребенок»

6. Йозеф Штраус, инженер знаменитого моста Золотые Ворота в Сан-Франциско, распорядился, чтобы под мостом была установлена сетка для обеспечения безопасности во время строительства. В то время это было революционно. Сеть поймала 19 упавших человек! Они были спасены от верной смерти

7. 17-летнему парню по имени Стивен Ортиз бесплатно достался старый Айфон. С помощью раздела «бартер» сайта Craigslist (американский «Авито») он сумел заполучить себе Porsche, не потратив ни цента! Для этого потребовалось совершить 14 сделок за 2 года. По пути он обменивал телефоны, компьютер, мотоцикл и, в конце концов, автомобили

---

На сегодня всё! Не забудьте проголосовать за понравившийся пост в нашем telegram-канале (пост победивший в голосовании будет полностью переведён из зарубежного источника)

Перевод и подборка: t.me/ofigenno

Продолжение следует...

На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-канале в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:

1. Баскетболист Шакил О’Нил отказался от сделки с Reebok на 40 миллионов долларов после того, как его отругала женщина, которая посчитала, что его обувь слишком дорогая для детей.

В итоге Шак подписал контракт с Walmart. Затем он нанял дизайнеров из Reebok, чтобы его обувь из Walmart выглядела дороже 20 долларов, за которые её продавали. Было продано более 400 миллионов пар.

2. Марион Стоукс, женщина из Филадельфии, начала снимать все, что было на телевидении в 1979 году, и не остановилась до самой своей смерти в 2012 году. 71 000 кассет VHS и Betamax, которые она записала, являются самой полной коллекцией, сохранившей эту эпоху телевидения. Теперь их оцифровывает Интернет-Архив.

3. Хайрем Максим, изобретатель пулемета Максима, потратил столько времени на испытательную стрельбу из своего оружия, что совершенно оглох. Его сын Хайрем Перси Максим в конце концов изобрел глушитель, но слишком поздно, чтобы спасти слух своего отца

4. В течение 20 лет Аргентина считалась одной из самых богатых стран на Земле, имея самый высокий ВВП на душу населения в 1895 году и входя в число 10 самых богатых стран до 1920 года. Сегодня страна погрязла в огромных долгах и у неё произошёл один из крупнейших экономических спадов в современной истории.

5. Мошенник по имени Энтони Жиньяк выдавал себя за члена королевской семьи Саудовский Аравии и смог выманить под разными предлогами 8,1 млн долларов. Но наш «мусульманский принц» выдал себя в ресторане, где начал уплетать свинину за обе щеки

6. В Америке в 1950-х годах у одного психолога было три пациента с параноидальной шизофренией, каждый из которых считал себя Иисусом Христом. Он поместил их вместе в одну комнату, чтобы посмотреть, изменятся ли их убеждения, когда они встретятся друг с другом.

7. Геолог Мишель Сиффр провел 2 месяца под землей без датчиков времени, чтобы изучить, как адаптируются его биологические часы, повторил эксперимент еще дольше на себе и других испытуемых и обнаружил, что их организм переходит на 48-часовые сутки. В одном случае испытуемый даже проспал 34 часа.

---

На сегодня всё! Не забудьте проголосовать за понравившийся пост в нашем telegram-канале (пост победивший в голосовании будет полностью переведён из зарубежного источника)

Перевод и подборка telegram - канал: t.me/ofigenno

Продолжение следует...

На долю француза Эмиля Лере выпало испытание, которое многих бы довело до полного отчаяния – он остался в полном одиночестве в марокканской пустыне на сильно поврежденной машине. После того как его «Ситроен» сломался окончательно, Эмиль не стал опускать руки – он в одиночку переделал свое авто в мотоцикл и выбрался на нем из пустоши, заслужив тем самым репутацию самого рискового механика в мире.

Застрявший: г-н Лере оказался в 20 милях от ближайшей деревни, но спал под кузовом своей машины, в перерывах от переделки остальной части автомобиля в мотоцикл

Инженерным талантом он обделен не был: Эмиль переделал задний бампер автомобиля в простейшее сиденье, укоротил раму и разместил двигатель и коробку передач посередине – так и получилось создать агрегат, на котором каким-то образом получилось проехать до безопасного места.

43-летний мужчина ехал на своем Citroen 2CV через пустыню из марокканского города Тан-Тан. Однако по дороге его остановили военные на блокпосте и сообщили, что дальше ему ехать нельзя. Столкнувшись с перспективой возвращения в Тан-Тан, Эмиль вместо этого решил съехать с дороги, чтобы объехать запретную зону. К сожалению, из-за каменистой и ухабистой местности он потерял управление и врезался в скалу; в результате поворотный рычаг с осью колеса были сломаны – автомобиль больше никуда бы не поехал.

Готовый продукт: его удивительный самодельный мотоцикл, сделанный из оставшихся частей автомобиля, позволил г-ну Лере отправиться в цивилизацию, где его спасла полиция.

Ближайшая деревня была в 20 милях, и Эмиль сомневался в том, что дойдет до нее пешком. К счастью, у него был немного припасов, воды на несколько дней и несколько инструментов, включая ножовку.

Обдумав свое положение, Эмиль решил, что лучше всего использовать детали своей машины для создания импровизированного мотоцикла.

Г-н Лере в интервью Sunday Times: «Я хотел проехать вне дорог, потому что я путешествовал по Африке раз 10 и регион знал хорошо, потому и не беспокоился.»

«Я выбрал 2CV, потому что он хоть и не 4×4, но крепкий. В Африке его называют «Стальным верблюдом», потому что он проедет везде, если водить осторожно. Очевидно, я был не слишком осторожным водителем, потому и разбил его».

Сохранившийся транспорт: г-н Лере, которому сейчас 62 года, сохранил мотоцикл на память о своем невероятном побеге из марокканской пустыни.

«Я не мог вернуться пешком — было слишком далеко. Я перешел, так сказать, в режим выживания. Ел меньше и следил за своими запасами воды и еды, чтобы подольше их растянуть».

Он начал с того, что снял кузов «Ситроена», под которым он спал. Чтобы построить мотоцикл, он сперва укоротил раму автомобиля, затем снова прикрепил оси и два колеса, а также установил двигатель и коробку передач посередине.

Он думал, что на постройку мотоцикла у него уйдет всего несколько дней, но в итоге это заняло 12 дней.

В конце концов, однако, мотоцикл был готов, и имея всего пол-литра воды, Эмиль отправился в путь. Ехать было легко, но он регулярно падал с сиденья, которое было сделано из части бампера автомобиля.

Спустя день такой поездки Эмиля подобрали марокканские полицейские, которые отвезли его в ближайшую деревню и выписали крупный штраф за то, что документы на его машину больше не соответствовали тому, на чем он ездил.

Получение известности: Удивительная история механика г-на Лере произошла в 1993 году, но стала известна только сейчас.

Необыкновенная история Эмиля стала известна только после того, как появилась в Интернете и завирусилась.

Хотя его история кратко освещалась на французском телевидении в 1990-х годах, г-н Лере не предал гласности свои похождения, и лишь недавно они снова всплыли после публикации на автомобильном сайте.

Героические подвиги: подвиги мистера Лере сравнивают с подвигами Тони Старка, персонажем «Железного человека» (которого играет Роберт Дауни-младший), который был известен своими гениальными инженерными способностями.

Господин Лере сейчас 62 года; живет он на северо-западе Франции. Его сравнивают с героем боевиков Тони Старком, Железным Человеком, известным своими гениальными инженерными способностями.

----

• Друзья, напоминаем, что данный пост был выбран для перевода путём голосования в нашем telegram - канале из этой подборки: Сегодня я узнал #15

• Источник: https://www.dailymail.co.uk/

• Перевели: telegram - канал: t.me/ofigenno_news

На Реддите есть раздел под названием TIL (Today I Learned — Сегодня Я Узнал), где люди в кратком виде делятся различными интересными историями и новостями, о которых многие не слышали или не знали и подкрепляют их ссылкой на пруф. Мы отбираем самые крутые TIL и переводим их. А ещё в нашем telegram-канале в конце каждой недели, мы проводим голосование какой материал из подборки достоин полного и подробного перевода, так что залетайте и голосуйте! Поехали:

1. Игра «Король лев» (SEGA/SNES) была специально сделана чрезвычайно сложной.

Дисней велел разработчикам сделать игру настолько сложной, чтобы люди не могли пройти её за время проката и им приходилось бы покупать её (в то время прокат игр был популярен).

Несколько разработчиков позже извинились перед фанами за сложность игры

2. Штрафы в Финляндии зависят от вашего дохода и того, сколько вы тратите за день.

Чем серьезнее нарушение, тем больше “дневных штрафов” вам придется заплатить, что может привести к тому, что миллионеры получат штрафы за превышение скорости в размере 100 000$

3. Древние египтяне разработали первый тест на беременность: женщина мочилась на мешок пшеницы или ячменя, и, если мешок начинал прорастать, это указывало на беременность. В 1963 году исследователи оценили точность теста на 70%

4. Австралийские соколы освоили необычный навык — научились разносить горящие сучки и палочки и поджигать лес, чтобы заставить грызунов и мелких рептилий покинуть его пределы и стать легкой добычей.

Некоторые птицы даже научились заново запускать пожары, если те останавливались по каким-то причинам, и освоили умение переносить огонь через препятствия, которые обычно мешают пламени распространяться

5. В попытке обеспечить соблюдение Сухого закона в США власти начали добавлять яд в промышленный алкоголь, убив от 10 000 до 50 000 человек. Это было поддержано известным юристом Уэйном Уилером, который утверждал, что жертвы совершили самоубийство, нарушив закон

6. Доноры в Швеции получают SMS, когда их кровь кому-то помогла.

Такие сообщения дают донорам более чёткую позитивную обратную связь о том, как они помогают другим людям, — что поощряет их приходить снова

7. В 1993 году француз, управлявший автомобилем Citroen в отдаленном районе марокканской пустыни, застрял там из-за поломки машины. Чтобы выжить, он разобрал авто, собрал мотоцикл из деталей и поехал на нем обратно в цивилизацию. Когда он прибыл, на него был выписан штраф за незаконное управление транспортным средством

---

На сегодня всё! Не забудьте проголосовать за понравившийся пост в нашем telegram-канале

Перевод и подборка telegram - канал: t.me/ofigenno_news

Продолжение следует...