Что в США считается вежливым, но в других странах неприемлемо - 2
9. Не знаю по поводу вежливости, но в Штатах спросить, чем человек зарабатывает на жизнь — это социально приемлемая тема для светской беседы, по крайней мере, у старшего поколения. Но во многих странах это считается оскорблением. Честно говоря, в США этот вопрос постепенно приобретает грубый оттенок, поскольку молодое поколение начинает отходить от определения своей жизни с помощью работы, а многие сидят без работы, так что в итоге вопрос оказывается неудобным. Я уже такое заметил. За последние несколько лет, особенно в период экономического кризиса, мы с моими друзьями, которым 20+, перестали задавать друг другу вопросы о работе, потому что один из нас в тот или иной период времени является безработным, так что становится неловко говорить о работе. Большая часть из нас работает только ради денег, а не ради карьерного роста или любимой сферы деятельности. Так что это опыт, о котором нет желания говорить. Но когда я разговариваю со своими родителями, они всегда хотят знать про работу. Они могут быть незнакомыми с кем-либо из моих друзей, но если в середине рассказа я вскользь упомяну Фила, они спросят о нем, и второй или третий вопрос будет о том, кем он работает. Иногда я даже не знаю, кем, черт возьми, работает Фил.
10. Я индиец. Я бы привел в пример переезд от родителей. Западный мир считает, что в зрелом возрасте нужно обязательно съезжать из дома родителей, в то время как большинство индийцев остаются в своих семьях и в конечном итоге заботятся о своих родителях. Мне кажется немного странным, что американцы считают чем-то кринжовым, когда люди, достигнув определенного возраста, все еще живут дома с родителями. Чтобы вы понимали, все мы когда-нибудь съезжаем от родителей, но у нас не считается позорным продолжать жить с ними, если это необходимо.
11. Прошлым летом я провел несколько недель в Кении, и узнал там несколько вещей. К примеру, жест ОК является там крайне вульгарным. Возможно, в некоторых других странах также. Я вел урок христианства для пятилетних детей, как в моменте я сделал паузу и использовал этот жест рукой. Они все начали смеяться. Один из них чуть не упал со своего места.
12. Сотрудник ездил на время в командировку в Индонезию. У него дома проходила рабочая встреча с коллегами. Три мужчины, две женщины, все они были из других стран. Он не придал этому никакого значения. На следующий день к нему зашел соседский старейшина и сказал, что это нехорошо, что у него в доме ходят женщины, которые не являются его женами. Старейшина не угрожал ему напрямую, но подтекст был достаточно ясен — так больше не делай.
13. Большинство американцев ходят дома в уличной обуви, а во многих местах так не делают.
14. Танзания. Здесь никто никогда не снимает обувь, только если не находится дома один. Люди не снимают обувь ни в чужом доме, ни, тем более, в общественном месте. Встав утром с постели, ты сразу же надеваешь тапочки, а некоторые женщины даже не позволяют своим мужьям видеть их ноги. В последние несколько лет ходить в носках стало более приемлемо, но многие по-прежнему считают это табу. За 24 года брака мой отец сказал, что видел ноги моей матери дважды, и оба раза это было случайно. Если ты идешь в бассейн, то есть специальная обувь, которую нужно надеть. Однако в районах с низким уровнем дохода в бассейне можно увидеть детей в кроссовках.
15. Шутки про маму. В США это нормально. Не для всех, конечно, но это довольно распространенная ерунда. В большинстве стран мира это табу, а кое-где могут и убить.
16. «Спасибо за вашу службу». По своему опыту могу сказать, что в Великобритании это крайне неловкий способ поблагодарить солдата. Эти слова воспринимаются так, будто человек, сказавший это, пытается всем показать, какой он благодарный. Это плохо.
17. Я бы хотел упомянуть один момент. То, как американцы общаются с профессорами и преподавателями. Я индус, который учится в аспирантуре в США. Я считаю, что порой манера общения здешних студентов с преподавателями граничит с неуважением. В Индии к преподавателям относятся с большим почтением. И то неформальное общение, которое есть здесь между студентами и преподавателями, меня немного пугает. Помню, как преподаватель устроил нам контрольную.Это была третья контрольная подряд. Один из студентов воскликнул: «Профессор, еще один тест? Имейте совесть, профессор!» Клянусь, в тот момент я думал только о том, что этого парня сейчас выгонят из класса, отправят домой и вышвырнут из университета. А профессор посмотрел на него, улыбнулся и даже рассмеялся. Более того, он согласился, что третья контрольная подряд — это действительно перебор, но он так делает, чтобы мы лучше усвоили материал.
Еще больше таких подборок на моем канале https://t.me/realhistorys
Мой канал «Клубничный переполох» https://t.me/erosstoris
Мой канал с подборками интересных фактов https://t.me/actualfacts
Мой канал о кошках https://dzen.ru/o_koshkah
Мой канал с переводами рассказов зарубежных писателей https://boosty.to/webstrannik
Всем удачного дня!
