Повесилась Марина Цветаева в стареньком фартуке, что был на ней. В нём же ее и похоронили!
Столяр, который сделал ей её последнее пристанище – гроб, умирая, просил избавить его совесть от греха…
Он рассказал близким, что когда он увидел у мертвой, торчащую из кармана передника красивую красную книжицу, с золотым тиснением (в виде любимых Мариной бурбонских лилий), то соблазнился (такая красивая книжка, такая заграничная) и взял ее себе.
Тогда, он говорил о какой-то самоубийце - женщине и лишь потом, он узнал и понял - у кого он эту книжицу взял. Столяр просил найти способ вернуть то, что он взял у мертвого человека из кармана, передать книжицу «кому надо».
Шли годы, поездка в Москву из далёкой Елабуги казалась чем-то несбыточным и воля покойного так и не была исполнена. Далее, история книжицы, наконец, получила продолжение.
Один инженер из Ленинграда, его звали Борис, прибыв в командировку в город Брежнев (Набережные челны), желая посетить могилу Марины Цветаевой, приплыл на рейсовой «Ракете» в Елабугу и придя в похоронное бюро, спросил цветы для возложения. Ему ответили, что цветов нет, но пообещали изготовить памятную ленту.
В какой-то момент, сотрудница бюро подошла и сказала, что его хочет видеть какая-то женщина. На это Борис ответил, что это какая-то путаница, он никого здесь не знает. Но сотрудница продолжала настаивать, и тогда Борис ответил, что он пойдет на кладбище и пусть та женщина приходит туда. (по другой версии имя человека Георгий Штейман).
Этой женщиной была племянница столяра, которая передала ему книжицу, поведав об её истории.
Вернувшись в Ленинград, придя на вечер Беллы Ахмадулиной, Борис передал ей книжицу, полагая, что этот дар, именно ей, как поэтессе и почитательнице Цветаевой, будет дорог.
В своё время Белла Ахатовна подарила эту книжечку Льву Абрамовичу Мнухину – знатоку и собирателю архива о Марине Цветаевой.
В 2004 году, когда в Елабуге проходили Вторые Международные Цветаевские Чтения, Лев Абрамович передал в дар Елабужскому музею-заповеднику для музея Марины Цветаевой эту Цветаевскую записную книжечку.
С июня 2005 году записная книжечка находится в экспозиции Дома Памяти Марины Цветаевой.
Эту историю рассказала в интервью на радио близкая подруга Анастасии Ивановны Цветаевой, филолог, литературовед, Юдифь Матвеевна Каган.
