Перед съемками продолжения «Крестного отца» Фрэнсис Форд Коппола сразу решил, что роль молодого Вито Корлеоне исполнит именно Де Ниро, особенно укрепившись в этом мнении после того, как хороший друг по фамилии Скорсезе показал ему первые дубли из еще не вышедших тогда «Злых улиц».

Коппола уже и сам был знаком с Де Ниро, потому что прослушивал его на роли Сонни Корлеоне и Полли Гатто (продажного телохранителя) в первой части. Де Ниро должен был сыграть как раз Полли, и даже успел провести в этом образе несколько съемочных дней. Внезапно все поменялось, потому что Аль Пачино стал Майклом Корлеоне и отказался от главной роли

в фильме «Банда, которая не умела стрелять». Срочно потребовалась замена, которая была найдена замена в лице Де Ниро.

Все к лучшему. Если бы Де Ниро принял участие в первом фильме, то точно не смог бы сыграть во втором, и тогда мир бы не увидел гениальное воплощение одного из самых интересных персонажей в истории кино.

Играть Вито Корлеоне после Марлона Брандо – полное безумие и творческое самоубийство для начинающего актера. Сравнения неизбежны, причем очевидно, что сравнения эти всегда будут в пользу Брандо. На наше счастье, Де Ниро как раз был безумен.

Напомню, что Корлеоне в исполнении Де Ниро на протяжении почти всего фильма говорит по-сицилийски. Так вот, пока Коппола снимал основную часть второго «Крестного отца» с Аль Пачино, Де Ниро отправился в Сицилию и попросил предоставить ему преподавателя, чтобы в экспресс-режиме научиться этому языку, который сильно отличается от итальянского.

Де Ниро был уверен, что у него все получится, хотя он даже по-итальянски говорить не умел, что говорить о сицилийском. Лингвист Романо Пьянти, обучавший Де Ниро, говорил: «Если бы вы спросили меня, может ли актер научиться говорить на сицилийском языке без акцента за такой короткий срок, как пара месяцев, я бы ответил, что это невозможно даже теоретически. Но этот парень, Де Ниро, он каким-то образом справился».

Как вы уже знаете, Де Ниро проделывал этот трюк и раньше, только теперь задача была еще более сложной. В Сицилии он не только учился языку, но и знакомился с людьми, заходил к ним в гости, пытался прочувствовать атмосферу этого удивительного места.

«Эти люди уникальны, - говорил Де Ниро. – У них нет никакого уважения к властям. На протяжении столетий их территорию захватывали так часто, что они разучились доверять кому-либо, кроме своей семьи. Любой посторонний человек кажется для них подозрительным, и это маниакальное подозрение у них в крови. Они могут казаться приветливыми и радушными, но при этом они постоянно изучают тебя так пристально и одновременно так незаметно, что ты об этом даже не догадываешься. Сицилийцы в совершенстве овладели искусством видеть человека насквозь, при этом не глядя на него».

Коппола был шокирован трудолюбием и усердием Де Ниро. Он сказал, что еще никогда не видел человека, который настолько фанатично предан своему делу. Еще большее удивление Коппола испытал, когда узнал о плохой успеваемости Де Ниро в школе и о его прежнем статусе лентяя.

«Видимо, раньше у него просто не было мотивации. Надеюсь, в этой увлеченности есть и моя заслуга. Изначально ведь я нашел сицилийского актера и сказал Роберту, что он может говорить на английском, все равно потом придется переозвучивать. Думаю, это сильно на него повлияло, и он не мог допустить, чтобы в фильме кто-то говорил за него», - говорил режиссер.

Вот такой вот Коппола мотиватор!

P.S. Тексты о других фильмах с участием Де Ниро вы можете найти в телеграм-канале

«Киноразряд».

Получивший прозвище Турок, из-за того, что его нос был похож на турецкую саблю, и, из-за умения обращаться с холодным оружием, к событиям первого фильма Солоццо уже успел заслужить репутацию успешного торговца хмурым и владел маковыми полями в Турции, а также лабораториями на Сицилии и в Марселе. До Второй мировой он был вовлечен в проституцию. Его считали идеальным партнером, способным обеспечить финансами семью и держать язык за зубами в случае поимки. В 30-х годах он начал налаживать нужные контакты, и был замечен на собрании "Пяти семей" вскоре после смерти Джузеппе Марипосы.

В Нью-Йорке Солоццо заручился помощью семьи Татталья в его новом проекте и выкупил склад в Манхэттене, откуда мог вести дела, а также ряд предприятий, размещенных в разных районах города. Кроме того, он втайне заручился поддержкой Барзини, ставшего вдохновителем схемы против Корлеоне. После этого он отправился к Дону Вито, желая получить деньги и защиту от полиции и судов. Вито, однако, отказывается, считая, что наркобизнес вылезет для всех боком. Но в ходе встречи Санни Корлеоне выразил заинтересованность, что натолкнуло Турка на мысль, что в случае смерти Вито, Санни будет сотрудничать.

Вито Корлеоне вызывает на ковер Луку Брази, чтобы с его помощью подобраться к Солоццо, заставив Луку притвориться, будто тот переметнулся. Лука начинает ошиваться в ночном клубе Таттальи жалуясь на Корлеоне. Бруно замечает это и начинает регулярно встречаться с Брази. Он предлагает Брази стать силовиком у Татталья. Брази предупреждает Бруно, что не пойдет против дона Корлеоне, но Бруно обещает, что ему и не придется. В ночь перед покушением Дона Лука надевает бронежилет и берет с собой револьвер с намерением убить Турка.

Прибыв на место Лука встречает Солоццо, который предлагает Брази работу. Солоццо, пообещав дружбу, работу и 50 000 штук баксов, внезапно вонзает нож в руку Луки, прижимая ее к стойке, а убийца душит его с тыла.

Вскоре бойцы Солоццо пробуют убить Вито, решив, что старший сын Вито, Санни, возьмет на себя управление семьей. Чтобы скрепить сделку, Солоццо похищает консильери Тома Хейгена, везет его в заброшенную забегаловку и пытается убедить заключить сделку. Хэйген обещает попробовать, но говорит, что если Брази узнает, что дон погиб, даже Санни не сможет его остановить. Хэйген не догадывался, что Солоццо убил Брази часом ранее. Впервые о смерти Брази члены семьи Корлеоне узнали, получив мешок с дохлой рыбой, завернутой в бронежилет Брази, - знак того, что Брази "спит с рыбами".

А теперь давайте порассуждаем, почему Том Хэйген будто бы поддержал Солоццо? Все просто! Консильери смотрел правде в глаза. Солоццо был прав, говоря, что за хмурым будущее. Но Вито тоже был прав, заявляя о неминуемой смерти мафии, свяжись они с запрещенными веществами. Обе стороны были по-своему правы, обыкновенный конфликт интересов.

Сумев лишь ранить Вито, Турок отправляет киллеров в лечебницу, где охрана не дежурила по приказу капитана полиции, состоявшего на зарплате у Солоццо. В это время младший сын Вито, Майкл, приходит навестить отца и, обнаружив отсутствие охраны, сообщает Санни. При содействии прибывшего пекаря Энцо Майклу удается отпугнуть ассасинов.

Солоццо сообщает Маккласки, что Корлеоне все еще жив и находится под охраной: разъяренный коп мчится в больницу чтобы арестовать Майкла. Пытаясь вразумить Маккласки, взбешенный легавый бьет Майки в лицо, ломает ему челюсть, но на помощь Майклу приходит Том Хэйген.

Ночью того же дня Санни приказывает убить Бруно Татталья в отместку за покушение на Вито. До тех пор пока его отец жив, Санни даже и думать не желал о сделке. Тогда Сантино ставит перед Татталья ультиматум - выдайте Солоццо или начнется война. Вместе с тем Хейген разузнал, что Солоццо был под охраной Маккласки, а значит, чтобы убить Солоццо, скорее всего, придется расправиться с Маккласки. На взгляд Хейгена, подобное было слишком рискованно. Санни тоже это понимал.

Тогда Майкл выступил с неожиданным предложением. Сославшись на то, что Солоццо почти наверняка попытается еще раз напасть на Дона, Майкл предлагает встретиться с обоими лично и убить их. Санни и Том вначале были настроены скептически, но Майклу удается их переубедить.

Вскоре Солоццо вместе с Маккласки встречается с Майклом в ресторане. Майкла досматривают перед встречей, тем не менее, один из людей Клеменцы успевает спрятать револьвер в туалете заведения.

Разговор между Солоццо и Майклом проходил на сицилийском языке, при этом Солоццо уверяет, что покушение на жизнь дона было просто бизнесом, ничего личного. Однако когда Майкл начал говорить по-английски и потребовал гарантий, что Вито оставят в покое, Солоццо отмахнулся, сказав, что его интересует только перемирие.

Майкл уходит в уборную, чтобы взять револьвер. Вернувшись, Майкл хватает револьвер и стреляет в лоб Солоццо, вслед за ним он убивает и Маккласки. Из-за их смерти началась война пяти семей. Майкл вынужден уехать на Сицилию, до тех пор пока все не утихнет.

Вирджил Солоццо основан на Вито Дженовезе. Турок также может быть вдохновлен Винсентом Папа, который ключевым фигурантом "Французской связи" в конце 1960-х - начале 70-х. Папа был тесно связан с преступной семьей Луккезе.

Убийство Солоццо - отсылка к убийству Джо Массерии. Массерия был убит в ресторане на Кони-Айленде во время встречи со своим главным лейтенантом Лаки Лучано, который и устроил это убийство. Вскоре после того, как Лучано вышел в туалет, четверо вооруженных людей ворвались в ресторан и убили Массерию.

В романе "Крестный отец" говорится, что Солоццо был сам себе босс. Операции Солоццо на Сицилии наводят на мысль, что он был членом сицилийской мафии, что объясняет, почему его с почтением приняли нью-йоркские доны. Во время встречи в ресторане "Луис" Солоццо отмечает, что он "человек чести" - обычно эта фраза используется для обозначения члена мафии.

В фильме Турка сыграл Аль Леттьери. Актер был американцем итальянского происхождения. Его шурином был Паскуале Эболи, брат босса преступной семьи Дженовезе Томаса Эболи. Во время подготовки к роли Майкла Корлеоне в «Крестном отце» Аль Пачино встречался с Паскуале лично. А вот и подтверждение: на фото вы видите молодого Пачино, Паскуале и Леттьери соответственно. Леттьери умер от сердечного приступа в 1975 году, через три года после своей звездной роли.

Источник - kinogeroi.com