Всем волшебный привет!

На днях стало известно, что Северуса Снейпа в новом сериале про Гарри Поттера будет играть чернокожий актер Paapa Essiedu.

Фанаты побурчали, но что поделать.

Теперь же, разговор идет о том, что Гермиона в новом сериале тоже может быть чернокожей.

Решение еще не принято окончательно, но так как сериал надо сделать более инклюзивным, один из главных героев, наверняка, будет отдан на откуп этой самой инклюзии.

Гарри - ну нереально. Уизли - рыжих чернокожих актеров найти непросто.

Остаётся Гермиона.

Ну и тем более, что прецедент уже есть. В одной из постановок "Гарри Поттер и Проклятое Дитя" Гермиона уже была темнокожей.

Но тут возникает другая проблема. Гермиону по сценарию часто дразнят "Mudblood" - составное слово состоящее из двух частей "грязь + кровь". В оригинале это указание на то, что она из семьи маглов.

Но если Гермиона в сериале будет чернокожим потомком рабов, данное слово заиграет новыми красками. Что чревато.

В общем, процесс подбора актеров в любом случае обещает быть увлекательным и чудесатым.

источник