Осенило
Ещё со школы не понимал, почему в американских фильмах не запрещено говорить мазафака, ведь перевод на русский будет - мамкаёб или «Я твою маму «шатал», а не «ублюдок», как говорит переводчик. Так вот от куда пошло ругательство про надругательство над чужими мамками - очевидная часть бывшего СССР начала учить английский язык.