The Simpson's (Симпсоны)

Биография:

Ричард О'Хара (англ. Richard O'Hara), более известный, как Богатый Техасец (англ. Rich Texan) – стереотипный богач-самодур.

В различных источниках указываются разные имена персонажа. Кроме собственно Richard O'Hara встречается так же Shady Bird Johnson (больше похоже на прозвище). Также слова Rich Texan могут являться не только описательным прозвищем, но и настоящим именем персонажа (в английском эти слова подходят на роль имени и фамилии).

Республиканец. Говорит с протяжным техасским акцентом. Впервые появляется в серии "$pringfield Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling". Известен своим характерным жестом: когда он радуется, то берёт по револьверу в каждую руку и стреляет в воздух, крича "Ии-ха!". Как известно из серии "Revenge is a Dish Best Served Three Times", возможно он родился в Коннектикуте, а затем переехал в Техас. Это сразу относит нас к Джорджу Бушу, который родился в Коннектикуте.

В серии "Homerazzi" обнаружилось, что у него есть взрослая дочь Пэрис Тексан (пародия на Пэрис Хилтон), а в "Milion Dollar Abie", что у него так же есть внук-гей.

Несмотря на то, что в основном он заботится только о собственной выгоде, однажды он спонсировал выставку скульптур Мардж Симпсон "Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)" и научил её своему приему с пистолетами. Также он сказал ей, что любит гулять по пляжу под лунным светом.

В серии "Midnight Towboy" мы узнаем, что этот мужественный и воинственный человек страдает погонофобией (боязнь бороды и усов).

Биография:

Барри Хаффман (англ. Barry Huffman) – известный в основном своим рабочим названием Даффмен, талисман и представитель компании Duff Beer. На самом деле существует несколько человек, которые играют роль Даффмена.

Даффмен является спортивным и весьма мускулистым. Он носит синие и красные колготки, красный плащ, белые перчатки и логотип Duff на груди. На публику он одевает красную кепку, тёмные очки и пояс из пивных банок вокруг его талии.

Даффмен, как правило, известен своей излишней восторженностью, манерой вилять задом и говорить о себе в третьем лице, с драматическими паузами и заканчивая фразой «О, да!».

Ленни отметил, что он слышал о том, что Даффмен умер от печёночной недостаточности, но позже было сказано «Даффмен не может умереть! (Пауза) Только актеры, которые играют его!» Это ссылка на реальных корпоративных талисманов, таких как Рональд Макдональд и ковбой Мальборо, которые изображались несколькими актерами. Отсылка к ковбою Мальборо интересна тем, что двое из актёров, которые играли Мальборо умерли от рака легких, заболевания, связанного с продуктом, который они продвигали. Даффмен был также застрелен Фрэнком Граймсом младшим, и хотя рана была не была со смертельным исходом, Даффмен выразил свою любовь к Дорис, прежде чем закрыл глаза. Другой Даффмен умер, когда Мо положил наклейку на его лицо. Другой Даффмен был, возможно, убит в результате аварии дирижабля во время игры в бейсбол; это было тогда выяснилось, что существуют три Duffmen рабочих игру в ту ночь . И там был также Duffman, который умер от печеночной недостаточности. Корпорация Дафф не признавала публично , что Даффмен лишь вымышленный персонаж, чтобы не разочаровать «поклонников» Даффмена. Актеры, которые его изображалии : Джоэл Даффмен, Сид, Ларри, Чип Дэвис и Барри Duffman.

Хотя он является корпоративной марионеткой Duff Beer, некоторые актеры иногда проявляли независимую мысль и совесть. Гомер обнаруживает, что Говард К. Дафф VIII, который владеет не только пивной компании, но и командой Спрингфилдские Изотопы, планирует переместить команду в Альбукерке. В конце концов, Даффмен сказал себе «Новые чувства пивоварения Даффа! Что бы сделал Иисус?» и бросил Говарда Даффа на трибуны стадиона.

Даффмен утверждает, что у него есть двое детей, Даффлэд и Даффгёрл, но г — н Дафф VII парирует, что это были «одноразовые выстрелов в Супер Боул коммерческий». Этот Даффмен был назван «Sid». Кроме того , Duffman сказал : "Ты здесь, Бог? Это я, Даффмен! ". Даффмен (или, по крайней мере, этот конкретный Даффмен) также отметил, раздав несколько памятных вещей, что он должен уйти пораньше, чтобы успокоить его и Грейди и его приемную дочь, бросившую колледж.

Даффмен (или, вернее, актёр, который его играл) был показан геем и состоял в долгосрочных отношениях с Грейди. У него была интрижка с Буфереллой, как показано в интервью за кулисами. НО было рекламным трюком. Он и Грейди все еще вместе.

В эпизоде, где Лиза занимает кроссворды и Гомер получает бизнес разбивая для людей, геем называет Гомер и говорит, что он нашел нового человека, так же, как Даффмен выходит из душа и полощет его с полотенцем.

Он женился на Грейди в Там Кое – что о бракосочетании. Они, скорее всего, по-прежнему вместе, и их приемная дочь упоминается в эпизоде.

Когда Даффмен был застрелен Фрэнком Граймсом Младшим, он говорит : «Я люблю тебя, Дорис.» Это могло бы быть девушка, которую он любит, но это может быть просто его мать Дорис .

Даффмен также спал с Титании . Он обещал ей, что если она переспит с ним, то ей не придёться выгонять пьяницу на соревнование барменов.

Даффмен основан на бывшем талисмане Budweiser в Bud Man. Коронная фраза Даффмена происходит от песни «Oh Yeah» по Yello, что производители говорят, стали чрезвычайно популярными после того, как день Ферриса Буеллера и многие рекламодатели начали использовать его. В результате, авторы посчитали, что песня и фраза «О , да!» будет вполне подходящим для Даффмена. Упоров Duffman были сначала действовал, Брэд Берд . Duffman является самым большим бабником — или так он говорит.  Он говорит почти по той же схеме, как капитан Кирк из оригинальной Star Trek. В одном из эпизодов он сказал, что он был евреем.

Песня, которая играет в его рекламных выходах: «Oh Yeah» швейцарской группы Yello.

Даффмен страдает дислексией.

Биография:

Известно, что Пэтти родилась на 2 минуты раньше, чем Сельма.

В детстве Пэтти, в отличие от своих сестёр, увлекалась девочками. Когда сёстры Бувье были девочками, Мардж мечтала стать космонавтом, а Пэтти и Сельма лишь смеялись над ней.

Как-то они попросили её спрятать их сигареты в её кукольный домик, но Мардж отказалась. В знак мести они засунули её в её же домик, из-за чего впоследствии Мардж долго не могла никому отказывать.

Когда Гомер и Мардж уже поженились, у них не было ничего и им приходилось жить в доме родителей Мардж, откуда ещё не съехали Пэтти и Сельма. После неудачной попытки устроиться на АЭС, Гомер решил работать в забегаловке и отправлять все заработанные деньги Мардж и их ребёнку. Однажды Пэтти и Сельма заметили Гомера, но ничего не сказали Мардж из-за своей давней ненависти к Гомеру. В конце концов, Сельма сжалилась над Мардж и сказала ей, куда ехать.

Неизвестно точно, когда Пэтти и Сельма переехали в небольшую квартиру в Спрингфилде и когда начали работать в департаменте по выдаче прав.

После того, как Мардж попросила Гомера найти подходящего мужа для Сельмы, он посчитал идеальным вариантом директора Скиннера и пригласил его к ним на ужин. Но он случайно перепутал Сельму с Пэтти, и Скиннер влюбился именно в последнюю. Они встречались, хоть Сельме это не нравилось. В конце концов, Скиннер даже сделал Пэтти предложение, но она отказалась, мотивируя это тем, что хочет быть рядом с Сельмой. Это единственный случай, когда Пэтти встречалась с мужчиной, ведь она лесбиянка.

Пэтти и Сельма много путешествуют – они привозят фотографии и сувениры из разных стран и показывают всё это Симпсонам. Все, кроме Мардж, ненавидят их визиты. К сожалению, в большинстве своём Пэтти и Сельма показывают свои путешествия не с лучшей стороны.

После неудачи Гомера с вкладами, ему пришлось взять в долг у Пэтти и Сельмы, ведь они как раз получил. Они этим всячески пользовались и издевались над Гомером. Мардж об этом узнала, несмотря на все попытки Гомера это скрыть. Отчаявшись, он решил подработать водителем, но для этого ему пришлось получать лицензию у Пэтти и Сельмы, которую он, разумеется, не получил. От радости они закурили, но это заметила их начальница и грозилась уволить, но за них заступился Гомер и сказал, что это его сигареты. Опасность миновала, а Пэтти и Сельме пришлось простить долг Гомеру.

Несмотря на то, что Пэтти нетрадиционной ориентации, она так же, как и Сельма любит сериал и главного героя «МакГайвер». Однажды они даже выкрали актёра, играющего главного героя и устроили ему целую ловушку, если он выберется. Благодаря долгой работой над сериалом ему удалось сбежать. Но ему так это понравилось, что он попросил Пэтти и Сельму привязать его ещё сильнее.

Играя в женский гольф, Пэтти познакомилась там с Вероникой – они сразу же влюбились друг в друга. Пэтти призналась в своей ориентации перед Мардж, и та не могла в это поверить. Правда, тут всему виной невнимательность к людям Мардж – Пэтти никогда этого не скрывала, а иногда даже открыто намекала на это. Это подтвердил Гомер – когда Мардж пыталась смириться с этой новостью, Гомер саркастично произнёс: «Да, это неожиданность. А хочешь ещё новость, Мардж? Я люблю пиво!» Несмотря на то, что у Пэтти и Гомера никогда не было хороших отношений, Мардж боялась, что Пэтти когда-нибудь уведёт у неё Гомера (услышав это, оба выплюнули чай и пиво). Пэтти попросила Гомера провести её свадьбу, ведь он был единственным, кто проводит однополые свадьбы. Проходя мимо окна в ванную, Мардж узнала, что Вероника на самом деле мужчина, похожий на женщину. Она объявляет об этом во время церемонии, и Вероника признаётся, что она на самом деле мужчина – Лесли Робин Суишер. Он предлагает Пэтти пожениться как гетеросексуальная пара, но она отказывается, признавшись публично, что она лесбиянка.

Несмотря на свою вражду, Пэтти и Гомер пару раз объединялись против общего врага – когда Сельма и Эйб хотели пожениться, они притворились Сельмой и таинственным любовником и публично целовались. Эйб увидел это и хотел обвинить «Сельму» в измене, как настоящая Сельма пришла и объяснила, что это – Пэтти и Гомер. Эйб успокоился и даже сделал предложение Сельме, но едва не спутал её с Пэтти.

Вместе со Скиннером, профессором Фринком, Бартом, Гомером и Нилом Гейманом, Пэтти писала подростковый роман про троллей-близнецов. К сожалению, из-за второй и третьей флэшек, автором указали Геймана.

Пэтти и Сельма – циничные, пессимистичные и саркастичные особы. Они не стесняются своих недостатков и могут с лёгкостью надеть открытый наряд или вовсе появиться на публике обнажёнными.

Когда Барт и Лиза ночевали в квартире Пэтти и Сельмы выяснилось, что Пэтти громко храпит.

Пэтти и Сельма обе заядлые курильщицы - их очень трудно встретить без сигареты в руках. Как упоминала их мать, они курили ещё в утробе, а в подростковом возрасте еле смогли несколько минут продержаться без курения. Однажды дом, в котором они жили загорелся из-за того, что они курили в спальне. На обвинения Пэтти и Сельма ответили популярной тогда фразой "Мы нечаяно!" (в более точном переводе - "Мы этого не делали!")

Из серии "The Book Job" стало известно, что Пэтти серьёзно увлекается фэнтези - у неё есть целая библиотека и она может говорить на парселтанге (вымышленном языке из книг "Гарри Поттер").

Как уже было сказано выше, ориентация Пэтти практически не скрывалась, однако Мардж и присутствующие на свадьбе были изумлены, услышав это.

Несмотря на это, в ранних сериях неоднократно намекалось на нетрадиционную ориентацию Пэтти – в хоть и неканоническом эпизоде «Treehouse of Horror IV» Пэтти увидела пробегающего мимо голого Гомера и заявила «всё, мужчины меня больше не привлекают».

Во-вторых, когда Пэтти и Гомеру пришлось поцеловаться, первая представила себе Эдну Крабаппл, а когда уже Эдна собиралась поцеловать Неда, среди её бывших возлюбленных, которых представил Нед была и Пэтти, которая сказала: «эксперимент».

Пэтти встречалась с Верити Хитбар, но учитывая, что в дальнейшем они не появлялись, то, видимо, они расстались.

Биография:

Сельма Бувье Тервиллигер Хатц МакКлюр Стю Симпсон д’Амико (англ. Selma Bouvier Terwilliger Hutz McClure Stu Simpson d’Amico), более известная как Сельма Бувье (англ. Selma Bouvier) – сестра Мардж и Пэтти. Озвучена Джулией Кавнер.

Если верить Жаклин Бувье, то Пэтти и Сельма курили ещё в утробе, а в воспоминаниях неоднократно делали это в детстве.

Однажды они попросили Мардж спрятать свои сигареты в её кукольном домике, но она отказалась. Тогда разозлённые Пэтти и Сельма засунули Мардж в домик, из-за чего она долгое время не могла никому отказывать.

Вместе с Мардж, они были в девчачьем лагере – именно там они и познакомились с Гомером.

В детстве Пэтти и Сельма часто смеялись и издевались над Мардж из-за её желания стать космонавтом, однако повзрослев, они смогли наладить отношения.

Когда Сельма была маленькой, в её нос попала петарда, из-за чего она теперь не способна чувствовать вкус и запах.

Когда Мардж и Гомер только поженились, у них совсем не было денег, и они жили в доме Бувье. Гомер не смог получить работу на АЭС, и поэтому стал работать в забегаловке. Пэтти и Сельма случайно его там встретили, но не сказали Мардж из-за своей неприязни к Гомеру. Когда Сельма увидела, что Мардж искренне любит Гомера, то сказала лишь название забегаловки, но Мардж всё поняла.

Неизвестно, когда Пэтти и Сельма начали работать в Департаменте по выдаче прав. Однажды к ней хотел подсесть её коллега по имени Петерсон, но Пэтти грубо приказала убраться. Тогда Петерсон подсел к Марте, и через некоторое время они поженились и пригласили на свадьбу Пэтти и Сельму. Именно там Сельма осознала, что ей срочно нужно выйти замуж, но из-за внешности и характера никак не может найти себе мужа. Она рассказала об этом Мардж, и та предложила Гомеру найти Сельме подходящую кандидатуру. Из всех знакомых самым удачным оказался директор Скиннер, которого Гомер и пригласил на ужин. Придя домой к Симпсонам, Скиннер по ошибке встречает Пэтти и влюбляется именно в неё. Сельма пытается завоевать внимание Сеймура, но он не обращает на неё внимание.

Они часто путешествуют и привозят Симпсонам фотографии и сувениры. Все, кроме Мардж, ненавидят визиты Пэтти и Сельмы, но чисто из-за Мардж готовы их терпеть.

Отчаявшись, Сельма начала переписываться с заключённым, который оказался Сайдшоу Бобом. Боба выпустили, и они поженились с Сельмой. Все, кроме Барта, уверены в том, что Боб исправился. Всё было бы хорошо, но Бобу совершенно не нравится любимый сериал Сельмы «МакГайвер» - из-за своей неопытности в брачной жизни они уже были готовы разорвать помолвку, но тут им помог Гомер, предложив Бобу уходить всякий раз, когда начинается «МакГайвер». Ради Боба Сельма была даже готова бросить курить, кроме нескольких периодов, в том числе и после «МакГайвера». Они отправились в свадебное путешествие, где Сельма сняла их заселение. Как только начался «МакГайвер», Барт понял, что тёте Сельме осталось недолго. Он объясняет всё Симпсонам, и они едут в их отель. Сельма уже готова закурить, как Барт останавливает её. Боб пришёл в номер, но обнаруживает там Сельму, Симпсонов и полицию. Боба арестовывают, а Барт рассказывает, что Боб хотел убить Сельму, пустив газ по номеру, ведь она не сможет почувствовать запах газа. Как только закончится «МакГайвер», Сельма должна была закурить, и одна искра убила бы её, а Боб бы получил все её деньги (Сельма смогла неплохо вложиться). Боба арестовывают, а Сельма подаёт на развод.

Сельма всерьёз задумывалась об искусственном оплодотворении. Мардж и Гомер попросили её съездить вместе с Бартом, Лизой и Мэгги в парк развлечений. Сельма посчитала это хорошей попыткой «побывать в шкуре матери». Но из-за всех сложностей, связанных с непослушными детьми она решила, что ещё не готова. Вместо этого она забрала себе игуану Джуб-Джуб, которая раньше принадлежала её матери.

Когда Пэтти и Сельма получили повышение в Департаменте по выдаче прав, а Гомер берёт ипотеку, чтобы вложиться в тыквы (впоследствии он теряет все свои инвестиции), они дают ему в долг деньги. Из-за этого Гомер вынужден прислуживать им, ведь Мардж не должна об этом узнать. Но из-за чистой случайности Мардж узнаёт об этом, и Гомер вышвыривает Пэтти и Сельму из своего дома. Чтобы вернуть долг, Гомер решил стать водителем, но для этого ему нужно было получить лицензию. Проверяющие его Пэтти и Сельма нарочно занижают его баллы, а от наслаждения даже закурили. Это замечает их начальница и грозится уволить, но Гомер вовремя сваливает всю вину на себя. Пэтти и Сельма благодарны ему и прощают ему долг.

Когда в их Департамент пришёл Трой МакКлюр, Сельма была поражена и даже выдала ему права. Трой пригласил её на свидание, но из-за папарацци оно прошло плохо. Но тогда Трой заметил, что благодаря своим отношениям с Сельмой на него снова обращают внимание и приглашают сниматься в фильмах и выступать в мюзиклах. Тогда Трой предлагает Сельме выйти за него замуж, и она соглашается. На своём мальчишнике МакКлюр по пьяне рассказывает Гомеру истинные причины своей женитьбы. Гомер рассказывает это Мардж и Пэтти, но Сельма не верит им. Сам Трой подтверждает слухи, но реагирует на это совершенно спокойно, ведь у Сельмы есть всё, о чём только можно мечтать. Она пытается смириться, но после того, как Трой предложил ей завести ребёнка ради главной роли в новом блокбастере, Сельма разрывает их брак и уходит вместе с Джуб-Джуб.

Когда у Сельмы случается климакс, она узнаёт, что не сможет больше иметь детей. Она хотела удочерить девочку, но её забирают Спаклеры. Тогда Сельма и Симпсоны едут в Китай, чтобы усыновить ребёнка там. Она врёт, что Гомер – её муж и получает дочку Линг. Но когда выяснилось, что Гомер на самом деле не муж Сельмы, мадам Ву (которая и выдала ребёнка) собирается забрать Линг у Сельмы. Но Сельма, в свою очередь, убеждает мадам Ву, что мать-одиночка может достойно воспитать ребёнка. Мадам Ву рассказывает, что её мать воспитала её одна и отдаёт ребёнка.

Когда Эйба забирают из дома престарелых, он начинает жить у Симпсонов, и когда к ним приходит Сельма, он в неё влюбляется. Между ними завязывается роман, и они даже женятся. Сельма получает повышение и становится начальницей, но в силу возраста Эйб просто не способен следить за домом и Линг. Увидев это, Сельма понимает, что не может остаться с Абрахамом, и они разводятся.

Пэтти и Сельме едва не удалось убить Гомера – они сталкивают его с моста, когда тот хотел покончить жизнь самоубийством. К счастью, Гомер приземлился на воздушный замок, который находился на проплывающем мимо корабле. Узнав, что всё было так задумано, Гомер говорит, что Пэтти и Сельма знали это – те начали старательно делать вид, что всё так и есть.

Когда в Департамент по выдаче прав заявился Жирный Тони, Сельма отпускает несколько ироничных шуточек, чем самым разозлив его. Банда Тони крадёт Сельму и сажает в машину, где она язвит ещё больше. В конце концов Жирный Тони влюбляется в неё, и они начинают встречаться. Тони даже сделал ей предложение, и Сельма согласилась. Он оплатил ей липосакцию, и всё было бы хорошо, если бы не возникшее напряжение между Сельмой и Мардж. В доме Жирного Тони Гомер и Мардж узнают, что у Тони есть любовница. Сельма спрашивает Тони, кто она, но пришедшая жена Жирного Тони говорит, что любовница – это Сельма. Между ними завязывается драка, в результате чего Сельма вновь остаётся одна.

У Сельмы седые от пепла волосы (по-настоящему светлые), она редко бреет ноги, и она довольно крупная. Хотя Пэтти и Сельма близнецы, у них есть несколько заметных различий:

У Сельмы есть пробор, когда как у Пэтти пышные волосы.

Сельма практически всегда ходит в голубых платье и туфлях, продолговатых бусах и круглых серёжках, когда как Пэтти носит розовые платье и туфли с треугольными серёжками и круглыми бусами. Также в первых сезонах у Сельмы серёжки были в виде буквы «S».

Когда Жирный Тони оплатил ей липосакцию, Сельма начала носить новую причёску и заметно похудела, однако в дальнейшем вес, видимо, вернулся.

Пэтти и Сельма – циничные, саркастичные и не самые оптимистичные особы. Они редко улыбаются, часто грубят и любят поиздеваться над Гомером. В отличие от Пэтти, Сельма не сдаётся найти своё счастье и обзавестись семьёй. Ради этого она может перенести многое и даже на обман.

Также стоит упомянуть, что и Пэтти, и Сельма – страстные курильщицы. Их редко увидишь без сигареты в руке, причём они не стесняются детей.