viktor.sakun

Самое простое и очевидное решение - защита от грабителей. Но предположив, что это уместно на первых и последних этажах возникает вопрос по поводу остальных этажей.
Смыслов у этих решеток много и некоторые из них я раскрою.

1) Безопасность детей и пожилых людей
Эта мера направлена на безопасность части семьи за которой нужен глаз да глаз. Дети вываливаются во время игры, а старики в процессе развешивания одежды после стирки.

2) Безопасность вещей.
И не только от грабителей, но и от тайфунов. Часто после очередного тайфуна проходя под зданием мы собираем урожай из одежды и мелких вещей которые вынесло ветром с балкона.

3) Лишние 0,5 кв метра квартире
Если присмотреться, то вы увидите, что решетки выпирают на улицу и образуется своеобразный захват свободного пространства в виде полочки на которую ставятся  цветы, вешается одежда, в холодное время суток хранится еда.

4) Борьба с самоубийцами
Так уж сложилось, что большинство китайцев сводят счеты с жизнью прыгая с высоты и наличие решетки на окнах отвадит потенциального самоубийцу совершать самоубийство именно в вашей квартире.  И возможно, это решение, принятое  в порыве гнева угаснет когда после 15 минут поисков свободных окон и закрытого чердака  ты не найдешь подходящего места.

Решетки на окнах в Китае, как один из важных символов предупреждения свершения событий. Постановка мелкого элемента в квартиру позволяет предотвратить целую цепочку событий которые могут привести к необратимым последствиям.

Когда то давно, мы возвращались с ребятами с дамбы, так мы называли наше местное озеро, и остановились на улице Николаевская попить воды из колонки. По обыкновению мы начали баловаться с водой и я пил самый последний. Вода была ледяная, нужно было навалиться всем телом на тугой рычаг и хватать ртом мощную струю. В это время вышла старая бабушка которая была недовольна тем что мы льем воду бездумно и с сильным украинским акцентом сказала: "Все ты не напьешься! Черт головатый".  С тех пор некоторые мне указывали на неправильные пропорции туловища и головы, а родной брат даже дразнил меня "калдан".

Мы бегали по деревне и были предоставлены сами себе. Лазили по таким местам в которых убиться можно было легко: незакрытые подстанции, заброшенные элеваторы,  крыши складов которые почти провалились, дежурили у обочины дороги и кидали камешки под колеса проезжающим грузовикам. Что мы только не ели : все зеленое, что можно было сорвать по дороге на озеро - ранетки, подсолнухи с мягкими и пустыми семечками, неспелую черноплодку от которой жутко вязало во рту.

Особым деликатесом были "калачики" - это такая трава, завязь которой образовывала плод внешне похожий на миниатюрную тыковку и как то мы с ребятами в детском саду нашли куст и ели долго пока одну девочку не стошнило прямо на этот куст и уже нельзя было кушать. Я тогда очень расстроился.

Ну и конечно гудрон, который лежал огромным куском во внутреннем дворе школы и предварительно нужно было куском шифера снять пыльный верхний слой, чтобы потом палочкой уже наковырять в блестяще черной субстанции заветную жвачку.

Мы дразнили пьяного дядечку, который шел домой так смешно и пытался нас догнать и был такой беззлобный и даже забавный, хотя в обычной жизни он очень серьезен.
Люди остались те же,  а страха за детей стало больше. Как будто бы новые поколения проигрывают естественный отбор уже с раннего возраста заведомо погружаясь совсем в другие условия.

Никогда не задумывались о том, почему нам так некомфортно или иногда даже неприлично ходить по улице в трусах, а вот как только ты приезжаешь на море - это считается нормой.
Ведь по факту ничего не меняется, просто есть общепринятые правила о которых договорились все.

У девушки на животе написано  AMA ESII AMESTO ( ваши варианты перевода в комменты)