mike.mmm

Le Chinois & Friends

Coucou - MARION & SOBO

Оригинал от Django Reinhardt e Josette Dayde

Существует множество вариантов песни, в которых значительно варьируется сюжет. Во всех вариантах герой повествует о том, как погубил свою жизнь в доме «Восходящего Солнца», и предостерегает от такой судьбы; однако в разных вариантах это то женщина (в том числе в первоначальной фольклорной версии), то мужчина (в том числе в версии The Animals).

The Dead South

«Дом Восходящего Солнца» одни понимают как публичный дом, другие как тюрьму, третьи как кабак или игорный дом. Неизвестно также, о реальном или вымышленном здании в Новом Орлеане идёт речь. В городе в разное время в XIX веке были два заведения с таким названием, но оба просуществовали недолго и об их дурной репутации ничего не известно. Ни то, ни другое здание не сохранились.

Ghost of Johnny Cash

Известный фольклорист и собиратель блюза Алан Ломакс писал в 1941 году, что слова этой песни (на музыку традиционной английской баллады) написаны двумя жителями Кентукки — Джорджией Тёрнер и Бертом Мартином. Есть и другие версии происхождения песни.

Melodicka Bros

Kfir Ochaion

Наибольшую известность получила версия The Animals (1964), хотя двумя годами раньше этот хит записал Боб Дилан (1962), версию которого The Animals аранжировали (в свою очередь Дилан «позаимствовал» аранжировку у Дэйва Ван Ронка).

Bob Dylan

Дэйв Ван Ронк

…Исследователи задавались вопросом: что скрывается под «Домом Восходящего Солнца»? Подобно всем остальным, я считал, что под „домом“ подразумевался бордель. Но какое-то время назад я был в Новом Орлеане для участия в джазовом фестивале. Мы с моей женой Андреей и Одеттой выпивали в пабе, когда появился парень с пачкой старых фотографий — снимки города начала века. Там, наряду с Французским рынком, Lulu White’s Mahogany Hall, таможней и тому подобным, было фото входного проема из грубого камня, с выгравированным по центру изображением восходящего солнца. Заинтригованный, я спросил, что это за здание. Оказалось, это новоорлеанская женская тюрьма (Orleans Parish women’s prison). Так выяснилось, что я в корне ошибался с самого начала». Судя по тексту песни, в оригинале она исполнялась женщиной[.

Five Finger Death Punch

Geoff Castellucci

The Ronains

Leo Moracchioli

Mumford & Sons featuring Celisse and Trombone Shorty

Connor Engstrom Music

The Animals

FRIJID PINK

Libby Holman(~1940)

Lleadbelly

Tom Clarence Ashley Gwen Foster(1933)

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

Зара и Дмитрий Певцов - Ах ты, степь широкая/Dle Yaman

Флешмоб в Венеции

Владислав Косарев, хор "Пересвет"

Хор Валаамского монастыря

Хор Московского Сретенского Монастыря и Олег Гребенкин

ВОРОЖЕЯ

Грузинский хор

Людмила Рюмина

После «In The End» и «Numb» Linkin Park «Chop Suey» входит в тройку самых популярных альт-метал песен 21 века на Spotify. Количество прослушиваний песни на сервисе уже превысило 650 миллионов прослушиваний. А клип на песню на Youtube перевалил за рубеж в миллиард (!) просмотров.

Gud Nuse

Дарон Малакян сочинил «Chop Suey!» в фургоне во время тура в поддержку дебютного альбома группы.

Я просто валялся на кровати в задней части фургона. Акустическая гитара всегда была со мной в то время. Я просто начал играть на ней, и с этого и начался «Chop Suey!»,

— вспоминал Дарон Малакян.

The Dead South

В тот момент Дарон еще не понимал, что сочинил набросок будущего хита. Тем более, что это была одна из множества идей, которые витали в голове гитариста в то время, и которые он коллекционировал для того, чтобы поделиться с продюсером Риком Рубином и своими коллегами по группе, когда они приступят к записи нового альбома.

Когда я сочинял ее, я не думал, что «Chop Suey!» будет отличаться от других наших песен, но именно она распахнула перед нами дверь.

Jazz Cover by Robyn Adele Anderson

Первым названием песни было «Suicide».

Она не была песней о суициде. Это было просто ленивое название. Мне в голову засела идея о том, как мы готовы осуждать людей даже после смерти. Если кто-то погибает в автокатастрофе, вы говорите: «Бедняжка». Но если этот человек погибает в автокатастрофе, будучи в нетрезвом состоянии, вы уже меняете представление о том, как он погиб, и смотрите на его смерть по-другому. По какой-то причине эта мысль показалась мне странной, — рассказывал Дарон в интервью Metal Hammer.

Halocene , laurenbabic , VioletOrlandi

В другом интервью журналу NME он добавляет.

Песня о том, насколько по-разному к нам относятся в зависимости от того, как мы уходим из жизни. Все заслуживают смерти. Типа, если бы мне было суждено умереть от передозировки, могли бы сказать, что заслужил этого, потому что злоупотреблял опасными наркотиками. Отсюда строчка «Я плачу, когда ангелы заслуживают смерти» («I cry when angels deserve to die»).

ANKOR

Когда лейбл и группа решили, что трек должен быть первым синглом с альбома, менеджеры группы посоветовали сменить название песни, чтобы не было проблем с ее радиоротацией. Дарон утверждает, что особого давления со стороны лейбла в этом вопросе не было, так как участники SOAD сами понимали, что это название не подходящее.

На нас никто не давил. Мы сами подумали: «Это же наш первый сингл. Неужели мы сами дадим радиостанциям повод не играть его?»

Todd Barriage

«Chop Suey!» — это не только название блюда, популярного в китайских ресторанах в США и англоязычных странах.

«Чоп суи» – рагу из овощей, соевого соуса, мяса и специй. Его придумали китайские повара, которые в девятнадцатом веке трудились на строительстве железных дорог в США. Это блюдо американской кухни, и за пределами Соединенных Штатов популярностью оно не пользуется.

Но в контексте названия хита System of a Down название блюда было лишь второстепенным значением. С одной стороны, сыграло роль созвучие с рабочим названием «Suicide», с другой, эту фразу Дарон позаимствовал из черно-белых фильмов про гангстеров, которые он смотрел, когда был ребенком.

В них часто говорили: «Мы сделаем из тебя чоп суи!». Что значило: «Мы сделаем из тебя отбивную. Мы убьем тебя». Это отлично ложилось на всю эту тему смерти, которой была посвящена песня.

Fatin Majidi

При этом в тексте самой песни слова «Chop Suey!» не употребляются. И в виде блюда оно появляется только в клипе на песню, где с тарелкой этого рагу появляется Серж Танкян.

В съемках клипа на песню приняли участие около 1500 фанатов группы.

Видеоклип к песне режиссер Маркос Сьега снял на парковке дешевого мотеля в Лос-Анджелесе Sunset Strip. В свое время это был не самый парадный и благополучный район, в котором проходило детство Шаво Одаджяна и Дарона Малакяна.

Мы сняли видео где-то в двух кварталах от места, где я рос. Все представляют себе Голливуд гламурным местом с пальмами и звездами кино, но, когда мы росли, мы видели только бедность, проституток и разное дерьмо. Это порочный город – токсичный город, как мы и назвали нашу пластинку.

StateOfMercury

Песню было рекомендовано изъять из радиоэфира после терактов 11 сентября.

Сингл «Chop Suey!» вышел 13 августа 2001 года, за три недели до выхода альбома. А сама пластинка «Toxicity» поступила на прилавки музыкальных магазинов 4 сентября, ровно за неделю до терактов «Аль-Каиды» (организация запрещена в России).

Басист Шаво Одаджян вспоминал, что узнал о том, что их диск возглавил американский чарт Billboard 200 одновременно в момент за тем, как наблюдал за трансляцией с обрушением башен Всемирного торгового центра.

Я получил эту новость почти в ту же минуту, когда узнал, что случились теракты. Поэтому это был очень горько-сладкий момент.

C64 Cover, SAM, Hokuto Force

После терактов радиосеть Clear Channel составила и разослала по всем своим 1100 радиостанциям список песен, которые было рекомендовано изъять из эфира на фоне трагедии. В нем оказались, например, «Bodies» Drowning Pool, все синглы Rage Against The Machine и, в том числе, «Chop Suey!». В первую очередь из-за строчки «I don’t think you trust in my self-righteous suicide» («Я не думаю, что ты веришь в мое самоуверенное самоубийство»). Да и весь альбом «Toxicity» тут же был окружен конспирологией.

Все начали говорить, что весь альбом был об 11 сентября. Было также много вопросов к песне «Jet Pilot, якобы в ней было предсказание случившегося. Все было переполнено какими-то сумасшедшими новостями! Все начали обращать на нас внимание, и, поскольку они думали, что Армения — это Ближний Восток, они испугались: «Боже мой! Они одни из террористов!». Происходило очень много странных вещей.

Waxx Feat Siobhan Wilson

Тем не менее, это не помешало песне в итоге получить золотой статус в США и платиновый в Великобритании, а также принести SoAD их первую номинацию на Грэмми — в категории «Лучшее метал-исполнение». Сегодня «Chop Suey!» — это по-прежнему одна из самых популярных песен на рок- и метал-радиостанциях по всему миру.

Быть запрещенным в музыке — это знак почета. Столько великих рок-групп было запрещено. Можно сказать, что ты не был частью крутой группы, если тебя не запрещали один или два раза. Думаю, это только сделало песню более популярной.

System Of A Down

Статья взята отсюда.

«Kiss Me» возникла как черновик песни, написанной в голландском мотеле. Ведущий вокалист Ли Нэш рассказала, что группа пробыла в своих комнатах около часа, когда участник группы Мэтт Слокам позвонил ей и сообщил, что он сочинил новую песню.

«Мы были там в туре, и в тот вечер у нас было шоу на фестивале Flevo. Мы исполнили ее в тот же вечер! Я спустилась в его комнату и выучила ее. Прошло еще около полутора лет, прежде чем мы ее записали».

Kina Grannis

Песня имеет более беззаботное и «попсовое» звучание по сравнению с предыдущими работами группы; таким образом, группа не хотела включать его в свой одноименный третий альбом , пока продюсер не убедил их пересмотреть свое решение. Нэш сказал, что ранние наброски песни имели «немного более острый текст, с «блестящей серебряной луной», первоначально написанной как «сверкающие сигареты».»

Acoustic Cover by The Running Mates

На эту песню было снято три музыкальных клипа: один посвящен французской романтической драме « Жюль и Джим» , а два других показывают группу в парке, смотрящую портативный телевизор.

Red Rocks

В январе 1999 года Miramax использовала «Kiss Me» в качестве главной музыкальной темы своей подростковой романтической комедии « She's All That» . Кассовый успех фильма помог «Kiss Me» привлечь широкое внимание и добиться успеха в чартах. В Италии фильм был переименован в «Поцелуй меня». Песня также была включена в первый саундтрек к фильму «Бухта Доусона » в апреле 1999 года.

The Petersens

Scary Pockets funk cover ft. Moira Mack

Laura & Jordan (Acoustic Cover)

IMY2 Cover

Pomplamoose

Оригинальный музыкальный клип, снятый в Париже, Франция, режиссером Стивом Тейлором , отдает дань уважения французскому режиссеру Франсуа Трюффо и его фильму «Жюль и Джим» , снятому в черно-белом цвете и воссоздающему многие классические сцены из фильма.

Sixpence None the Richer

Позже были также выпущены две альтернативные версии видео, в которых группа сидела на скамейке в парке, выступала и смотрела сцены из « She's All That» или «Dawson's Creek» на портативном телевизоре или проецировалась на уличный экран. Фредди Принц-младший и Рэйчел Ли Кук появились в версии видео She's All That .Версия видео Dawson's Creek стала видео номер один на канале VH1 за весь май 1999 года.

Sixpence None the Richer " There She Goes " Version (Official)

Музыку к песне написали Фабиан Андре и Уилбур Швандт. Они выступали в одной группе и гастролировали по США в 1930 году. Согласно воспоминаниям авторов, музыка была придумана во время десятиминутного перерыва на концерте в Мичигане или в Милуоки.

Kina Grannis Cover

Слова были написаны Гусом Каном, который жил в Чикаго и сотрудничал с такими ведущими исполнителями того времени, как Уолтер Дональдсон, Джордж Гершвин, Ишам Джонс и Насио Герб Браун.

Robyn Adele Anderson

На протяжении многих лет песню исполняло большое количество известных певцов, среди которых Кейт Смит, Нэт Кинг Коул, Луи Армстронг и Элла Фитцджеральд. Кроме того, песня попала в репертуар группы The Mamas and The Papas, оказавшись на их одноимённом альбоме 1968 года.

Tommy Ward & Sarah Stipe

Солистка группы Мишель Филипс была знакома с Фабианом Андре с детства. В 1968 году она узнала о его смерти и, будучи шокированной услышанным, предложила группе исполнить одну из его композиций. Выбор пал на «Dream a Little Dream of Me», которую исполнила Касс Эллиот. Песня закрепилась в репертуаре Эллиот и исполнялась ею вплоть до самого последнего концерта в 1974 году

Anne Reburn

Певица Enzo Enzo записала французскую версию песни в 1990 году.

enzo enzo

Немецкая группа Blind Guardian записала кавер-версию в металлической обработке.

Робби Вильямс записал свою версию в 2013 году дуэтом с Лили Ален.

Robbie Williams

Sangah Noona

Going Spaceward

The Beautiful South

Hugo Lopes

Tandem deLight | acoustic cover

Doris Day

Louis Armstrong

Wayne King and Ernie Burchill vocal

Сорокатысячное количество лошадей объясняется традиционно тем, что в ногайском войске каждый всадник 16-тысячного войска вёл по две «заводные лошади».

В конце Русско-турецкой войны, в 1774 году, Матвей Иванович Платов (1753—1818), будущий легендарный атаман Войска Донского, а в то время ещё полковник, вёл один из полков донских казаков (штатный состав полка — 501 человек) в авангарде обоза с беженцами, уходившими с Кубани, и продовольствием для снабжения русских войск на Кавказской линии. Командиром второго авангардного казачьего полка был полковник Степан Ларионов. Возглавлял обоз полковник Иван Бухвостов.

Жанна Бичевская

И первоначально песня начиналась следующими словами:

На Великой Грязи, там где Чёрный Ерик,

Татарва нагнала сорок тысяч лошадей. (или по другой версии: Выгнали ногаи сорок тысяч лошадей.)

И взмутился Ерик, и покрылся берег

Сотнями порубанных, пострелянных людей!

Кубанский казачий хор

Поставив традиционный для казачьей тактики обороны гуляй-город из телег с мешками с мукой, тысяча казаков двое суток держала активную оборону. После ружейных залпов, для того чтобы дать оборонявшимся время на перезарядку ружей, казаки бросались врукопашную. И дождались подмоги — «С нашим атаманом не приходится тужить!» Донские казаки третьего арьергардного полка, возглавляемого полковником Уваровым, не дожидаясь эскадронов ахтырских гусар и драгун, двигавшихся с обозом, первыми устремились на выручку полкам Платова и Ларионова.

300 казаков с пиками наперевес «лавой» атаковали татар и ногайцев с тыла, чем вызвали у врага панику. Многотысячное войско Давлет Гирея было рассеяно. На берегу Ерика остались лежать «порубанными и пострелянными» более 500 басурман. Казаки потеряли убитыми 82 человека и треть лошадей.

Московский Казачий Хор с Мариной Девятовой

Жена погорюет — выйдет за другого!

За моего товарища, забудет про меня!

П. С. Кирсанов, друг М. И. Платова, пал в бою. А его вдова Марфа Дмитриевна (в девичестве Мартынова) — вышла за Платова. Первая жена Платова — Надежда Степановна (в девичестве Ефремова) (1751) родила в 26 лет, имя рождённого сына — Иван Матвеевич Платов. Сын же П. С. Кирсанова — Кирсан (Хрисанф) Павлович Кирсанов, воспитанный М. И. Платовым, впоследствии — командир легендарного Атаманского имени Атамана графа Платова казачьего полка.

СУМИШЕВСКИЙ и КАЗАКИ (Скрыня)

В связи с Кавказской войной место действия песни и атакующая сторона изменились:

Как на грозный Терек

Да на высокий берег

Ехали казаки,

Сорок тысяч лошадей.

Сюжет близок к более древней песне Николая Верёвкина «Чёрный ворон»: смертельно раненый в бою казак прощается с жизнью.

Егор Летов

Звучит в фильме 1942 года «Александр Пархоменко».

Автор музыки Никита Владимирович Богословский (также автор музыки к песням «Любимый город», «Спят курганы тёмные», «Тёмная ночь», «Шаланды», «Днём и ночью», «Почему ж ты мне не встретилась»).

Автор текста в титрах не указан. По некоторым данным это Борис Савельевич Ласкин (автор текстов к песням Три танкиста, Спят курганы тёмные, Марш танкистов). Вероятно, припев и пара цитат взяты из реально существовавших песен — а основной текст написан поэтом.

Яхонт

Прообразом текста песни можно считать строки из стихотворения «После учения» унтер-офицера Первого пехотного корпуса Николая Верёвкина, который в 1830—1831 гг. сочинил несколько солдатских песен, исполнявшихся в армии. В 1837 году «Солдатские песни Первого пехотного корпуса» были опубликованы в XX-м томе журнала «Библиотека для чтения»[3]. И размер, и сюжет стихотворения «После учения» не оставляет сомнений в том, что все последующие варианты текста восходят к одному источнику — тексту Николая Верёвкина:

Молодцам-солдатам

Не о чем тужить!

С командиром-хватом

Любо, братцы, жить!

Николаю Верёвкину принадлежит также авторство текста песни «Под ракитою зелёной». Из этого текста позже родилась песня «Черный ворон, что ты вьёшься». и отчасти песня «Черный ворон, друг ты мой залетный».

Монгол Шуудан

Из Х /Ф Кочубей

из х/ф "Александр Пархоменко"