mike.mmm

Le Chinois & Friends

Coucou - MARION & SOBO

Оригинал от Django Reinhardt e Josette Dayde

Спустя месяц «Come Together» была выпущена на сингле с двумя сторонами A «Something»/«Сome Together» (двадцать первый сингл группы в Великобритании и двадцать шестой в США).

Leo, Hannah, Rabea, Erik & Truls

В музыкальных хит-парадах США «Come Together» достигла лидирующей позиции, а в Великобритании — #4[6]. В 2004 году песня «Come Together» была помещена на 205-е место в списке «500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone».

FUNK cover feat. Mario Jose!

Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 336-й позиции[8].

Gary Clark Jr

Многие музыканты исполняли кавер-версии этой песни. Среди них: Майкл Джексон, Тина Тёрнер, Мит Лоуф, Мэрилин Мэнсон, Джо Кокер, группы Guns N’ Roses, Godsmack, Soundgarden, Nazareth, Aerosmith, Arctic Monkeys, Oasis, Collide и Борис Гребенщиков.

First To Eleven

Возможно многих удивит, но 14 августа 1985 года состоялось подписание договора, закрепляющего передачу всех прав на песни The Beatles за Майклом Джексоном. Певец выкупил каталог ливерпульской четверки и стал полноправным владельцем прав на все издания, использования песен в рекламе и всякого такого.

Aerosmith

Примечательно, что вложить средства в издательское дело Майклу предложил Пол Маккартни, который в тот момент и не предполагал, чем обернется его невинное желание помочь молодому коллеге. Разговор между музыкантами состоялся в 1981 году, когда Маккартни пригласил Джексона к себе домой.

Tina Turner Live 1971

В тот же день они написали песню «Say Say Say», ставшую чуть позже большим хитом. Маккартни, и сам владевший правами на некоторые популярные песни, рассказал Майклу о принципах публикации хитов и объяснил схему получения процентов, когда один из треков, которыми он владеет, где-либо воспроизводится или записывается другими музыкантами.

Michael Jackson

Обладая правами на все песни битлов, Майкл за всю творческую жизнь официально исполнил лишь одну — «Come Together», записанную специально для его музыкального фильма «Лунная походка» 1988 года с участием Джулиана Леннона.

Пелагея, А. Градский, Л. Агутин, Д. Билан

Позже каталог The Beatles выкупила корпорация Sony, до сих пор остающаяся владельцем прав на песни. Пол Маккартни ведет длительные переговоры о возвращении наследия группы, но постоянно натыкается на отказ. Ежегодный доход от песен Beatles оценивается примерно в несколько миллионов долларов

The Beatles

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

По словам Темпеста, на формирование его музыкальных вкусов и написание «The Final Countdown» в частности, оказал влияние сингл «Space Oddity» Дэвида Боуи: «Он обладает совершенно восхитительным объёмом, очаровавшим меня. Дэвид Боуи рассуждает о „плавании в консервной банке“ — меня это очень зацепило. Именно эта мысль крутилась в голове, когда я сочинял текст для „The Final Countdown“.

The Final Countdown

Сначала у меня была музыка, которую я играл раз за разом и пел разные слова, до тех пор, пока не попробовал „The Final Countdown“, который отлично вписался. Мой посыл был в том, что мир расширяется, и мы уходим — мы растворяемся в космосе. Так что текст „Space Oddity“ действительно зажёг эту мысль».

Connor Engstrom Music

Основой для композиции послужил синтезаторный рифф, придуманный Темпестом ещё в начале 1980-х. В студии этот рифф записывался с использованием одновременно двух синтезаторов: Yamaha DX7 и Roland JX-8P.

Epic Orchestra

На композицию были записаны несколько кавер-версий другими исполнителями и группами, разных направлений, наиболее известные из которых: по звучанию фактически повторяющая оригинал от итальянцев Vision Divine, акапелла-версия от Van Canto и от финской мелодэт-группы Norther.
Vancanto

Семпл песни используется шведской пауэр-метал-группой Sabaton в качестве вступительной композиции на концертах.

Vision Divine

Музыкальный видеоклип на песню по состоянию на 2023 год набрал на YouTube более 1,1 миллиардов просмотров.

Vintage Cabaret Cover ft. Gunhild Carling

Ни в чем не обвиняю Арию, это не плагиат и не кавер, но я всегда их 'Волю и разум" воспринимал как очень похожую на Final Coundown по настроению. Хотя песня Европы о последнем отсчете перед полетом в космос, но мне всегда казалось, что текст должен быть близким к тому, что пела Ария. Также как у меня постоянно смешиваются и превращаются в одну песню Пинковское "Time" и "Солнечные дни" Цоя.

АРИЯ "Воля и разум"

Ну и для сравнения песня, которой вдохновлялся Джоуи Темпест при написании своего текста.

David Bowie – Space Oddity

Ну и оригинал.

Europe

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

Альбом был записан менее чем за три недели в январе 1966 года, чтобы извлечь выгоду из успеха сингла «The Sound of Silence», в честь которого, по указанию лейбла, пластинка и получила своё название. Не имея времени написать новые песни, Пол Саймон перезаписал в дуэте с Артом Гарфанкелом ряд композиций из его сольного альбома The Paul Simon Songbook (1965), выпущенного в Великобритании.

MoonSun

В 2012 году альбом был включён в Национальный реестр аудиозаписей как обладающий «культурным, историческим или эстетическим значением».

ElenkaCello

С 1 до 8 и с 22 по 28 января 1966 года песня возглавляла хит-парад США, оба раза уступив песне The Beatles — «We Can Work It Out»[4]. В 2004 году заняла 156-ю позицию среди 500 величайших песен всех времён. В различное время перепевалась такими группами как The Smashing Pumpkins, Nevermore, The Dickies, Disturbed и другими. Также некоторые исполнители (Фаусто Папетти, The Ventures, Джеймс Ласт и др.) исполняли акустическую версию.

Incanto Quartet

По одной из версий Пол Саймон начал работать над песней вскоре после убийства Кеннеди. Хотя с музыкой уже был заметен прогресс, но всё ещё надо было придумать слова. 19 февраля 1964 года эта проблема была решена, и в тот же день Саймон показал новую композицию Арту Гарфанкелу. Вскоре после этого, дуэт начинает исполнять её в фолк-клубах Нью-Йорка. Записана песня была 10 марта и была включена в их альбом Wednesday Morning, 3 A.M., выпущенный в октябре того же года.

Peyton Parrish

В то же время известно, что Simon & Garfunkel впервые исполнили эту песню ещё за два месяца до убийства Кеннеди, хотя записана она была уже после убийства.

Альбом оказался неудачным, из-за чего дуэт распался, и Саймон отправился в Англию на большую часть 1965 года. Там он часто сам исполнял песню в фолк-клубах и снова записал её для своего соло LP в мае 1965, «The Paul Simon Songbook».

Kiki Longkumer

Через некоторое время продюсер Саймона и Гарфанкела Том Уилсон (Columbia Records, Нью-Йорк) узнал о том, что песню начали крутить на радиостанциях в Бостоне, а также в окрестностях Коко-Бич и Гейнсвилла.

15 июня 1965 сразу после звукозаписывающей сессии песни Боба Дилана «Like a Rolling Stone», Уилсон перезаписывает оригинальный трек Саймона и Гарфанкела с наложением электрогитары (в исполнении Аль Горгони), бас-гитары (Боб Башнелл) и барабанов (Бобби Грегг), после чего выпускает его даже не спросив Саймона и Гарфанкела. Для стороны Б Уилсон использовал до того момента неизданный трек, который они с дуэтом записали несколько месяцев назад, пробуя «более современное» звучание. Запись попала в чарты США в сентябре 1965 года и медленно начала восхождение к вершине.

40 FINGERS

Саймон узнал о том, что их песня попала в чарты, буквально за несколько минут до выступления в клубе Копенгагена, и поздней осенью 1965 он возвращается в США. Саймон и Гарфанкел восстанавливают дуэт и включают песню в свой следующий альбом Sounds of Silence, спешно записанный в декабре 1965 (и переизданный в 1966 для закрепления успеха); 1 января 1966 года «The Sounds of Silence» выходит на первое место в чартах США. в общей сложности песня держалась в чартах на протяжении 14 недель.

Dan Vasc

Она продвигала их к звёздному статусу и, вместе с ещё двумя их песнями, вошедшими в первую пятёрку хитов лета 1966 (США), «I Am a Rock» и «Homeward Bound», обеспечила дуэту славу. В 1999 году Broadcast Music Incorporated назвала «The Sounds of Silence» 18-й наиболее часто исполняемой песней XX века. В 2004 году она заняла 156-е место среди 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone, вместе с ещё двумя песнями дуэта — «Bridge over Troubled Water» на 47-м месте и «The Boxer» на 105-м.

NiNi Music

В оригинальной акустической версии песни голоса Саймона и Гарфанкела находились на разных каналах, подчёркивая деликатность мелодии. Когда рок-версию сводили в стерео, Уилсон поместил голоса в середину, из-за чего звучание получилось не настолько чистым, как в оригинальной акустической версии.

Bobby Bass

Песня начинается словами «Hello darkness, my old friend / I’ve come to talk with you again» (худ. рус. «Здравствуй, тьма, мой старый друг, / Вновь говорим после разлук»). Эти же слегка искажённые строки в исполнении Арта используются в песне «Save the Life of My Child» из их альбома «Bookends» (1968).

Друг Арта Гарфанкела со студенческих лет Сэнди Гринберг полагает, что эти слова песни могут быть связаны с ним. Гринберг ослеп в молодости, и именно Гарфанкел смог помочь ему пережить это и не терять мужества и желания жить.

Monica Bejenaru

Это, по словам самого Арта Гарфанкела, песня о неспособности людей общаться друг с другом. Главной темой песни является отчуждение. Образный ряд песни включает тишину, которая растет как раковая опухоль, людей, которые молятся «неоновому богу», не пытаясь понять друг друга.

Simon & Garfunkel - Sound Of Silence (1965)

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

Мотив первой части, «Allegretto», был использован в рекламе «De Beers», «Бриллиант это навсегда» (англ. A Diamond Is Forever), 1993 года. После этого Дженкинс закончил сюиту и назвал её «Palladio» в честь архитектора эпохи Возрождения.

Connor Engstrom Music

Композиция была записана на CD Diamond Music в 1996 году. В записи приняли участие члены Лондонского филармонического оркестра. Впоследствии композиция многократно исполнялась различными музыкальными коллективами.

Gitarren Orchester Graz

Escala

Harmonic Brass

HALIDONMUSIC

Akademia Filmu i Telewizji

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

Существует множество записанных версий, в том числе а капелла и народная . В конечном итоге песня с измененным текстом была переделана в рок- песню американской группой Ram Jam в 1977 году. Последующие записи, включая хиты Тома Джонса и Spiderbait , сохранили структуру этой версии.

Spiderbait

Происхождение и значение текстов являются предметом споров. Исторически сложилось так, что «Черная Бетти» в названии может относиться к прозвищу, данному ряду предметов: бутылке виски, кнуту или тюремному пересыльному фургону.

MASON RACK BAND

Дэвид Хакетт Фишер в своей книге « Семя Альбиона: четыре британских народных обычая в Америке» утверждает, что «Черная Бетти» была общим термином для бутылки виски на пограничных территориях между северной Англией и южной Шотландией; позже это стало эвфемизмом в отдаленных районах восточной части Соединенных Штатов.

BAMBALAM

В январе 1736 года Бенджамин Франклин опубликовал в «Пенсильванской газете» «Словарь пьющего», в котором содержалось 228 фраз, обозначающих состояние опьянения. Одна из таких фраз: «Он поцеловал черную Бетти». Другие источники дают значение «Черной Бетти» в Соединенных Штатах (по крайней мере, с 1827 года) как бутылку спиртного.

Scooter

В «Иллюстрированном комбинированном атласе столетия Вашингтона, штат Пенсильвания» Колдуэллса 1876 года в небольшом разделе описываются свадебные церемонии и брачные обычаи, включая свадебную традицию, когда двум молодым людям из процессии женихов было предложено бежать за бутылкой виски.

DJ MANIAC

Этот вызов обычно давался, когда группа жениха находилась примерно в миле от дома назначения, где должна была проводиться церемония. Получив приз, называемый «Черная Бетти», победитель забега возвращал бутылку жениху и его группе. Виски предлагалось сначала жениху, а затем последовательно каждому из друзей жениха.

Leo Moracchioli

В книге Джона А. и Алана Ломаксов « Американские баллады и народные песни» 1934 года описывается происхождение «Черной Бетти»:

«Черная Бетти — это не еще один Фрэнки и не двуличная женщина, из-за которой мужчина может стонать. Она — кнут, который использовался и используется в некоторых южных тюрьмах. Осужденная на совхозе Даррингтон в Техасе, где кстати, порка практически прекращена, посмеялся над Блэк Бетти и подражал ее разговору в следующей песне». (В тексте следуют ноты и текст песни.)

MixedUpEverything

Джон Ломакс также взял интервью у блюзового музыканта Джеймса Бейкера (более известного как «Iron Head») в 1934 году, почти через год после того, как Iron Head исполнили первое известное записанное исполнение песни. В статье для Musical Quarterly , озаглавленной «Грешные песни южного негра», Ломакс снова упоминает прозвище кнута — «Черная Бетти». Стивен Корнелиус в своей книге « Музыка эпохи гражданской войны » в разделе, посвященном народной музыке после окончания войны, утверждает, что «заключенные пели «Черную Бетти», кнут водителя».

LARKIN POE

В интервью, проведенном Аланом Ломаксом с бывшим заключенным Техасской исправительной фермы Доком «Большая Голова» Риз, Риз заявил, что термин «Черная Бетти» использовался заключенными для обозначения «Черной Марии» — тюремного пересыльного фургона.

Caravan Palace

Роберт Веллс в книге «Жизнь течет дальше в бесконечной песне: народные песни и американская история» пишет:

Еще в 1960-х годах машина, на которой мужчин доставляли в тюрьму, была известна как «Черная Бетти», хотя то же имя, возможно, использовалось и для кнута, который так часто клали заключенным на спины, «бам-ба-лам». ."

В более поздних версиях «Чёрная Бетти» изображалась в виде различных транспортных средств, включая мотоцикл и хот-род .

Lead Belly

Песня была впервые записана в полевых условиях американскими музыковедами Джоном и Аланом Ломаксами в декабре 1933 года, исполнена а капелла каторжником Джеймсом «IRON HEAD» Бейкером и группой на Центральной государственной ферме , Шугар Лэнд , Техас (штатная тюремная ферма). На момент записи Бейкеру было 63 года.

Ломаксы записывались для Библиотеки Конгресса , а более поздние полевые записи в 1934, 1936 и 1939 годах также включали версии "Black Betty". Нотированная версия была опубликована в 1934 году в книге Ломакса « Американские баллады и народные песни» . Он был записан на коммерческой основе в Нью-Йорке в апреле 1939 года на лейбле Musicraft Records лейблом Lead Belly как часть попурри с двумя другими рабочими песнями: «Looky Looky Yonder» и «Yellow Woman's Doorbells». Musicraft выпустил запись в 1939 году как часть пятидискового альбома Negro Sinful Songs со скоростью вращения 78 оборотов в минуту в исполнении Lead Belly. Лид Белли имел давнюю связь с Ломаксами и сам отбывал срок в государственных тюремных фермах. Lead Belly впервые был записан Ломаксами в 1933 году, когда ему было примерно 44 года. Джон Ломакс помог Lead Belly получить контракт на запись с Musicraft в 1939 году.

JAMES "IRON HEAD" BAKER 1933

Версия RamJam

Билл Бартлетт играл в Lemon Pipers , а затем сформировал группу под названием Starstruck. Находясь в Starstruck, Бартлетт взял 59-секундную песню Lead Belly "Black Betty", аранжировал, записал и выпустил ее на собственном лейбле группы TruckStar. "Black Betty" стала региональным хитом. Продюсеры Джерри Касенец и Джеффри Кац в Нью-Йорке сформировали вокруг Бартлетта группу под названием Ram Jam. Они переиздали песню, и она стала национальным хитом. Версия Ram Jam на самом деле была той же самой, что была первоначально записана Starstruck (хотя и значительно отредактирована, чтобы изменить структуру песни). Песня мгновенно стала хитом среди слушателей, достигла 18-го места в чартах синглов в США и добилась большего успеха в Великобритании и Австралии, попав в десятку лучших.

Ram Jam

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

Текст песни, как и музыка, написан Роджером Уотерсом и говорит об изъянах музыкальной индустрии, о погоне за деньгами, не оставляющей места для творчества.

Feeling Floyd

Начинается песня с риффа, исполняемые на электрической и бас-гитарах. Далее вступает ещё одна гитара и многочисленные клавишные инструменты. После двух куплетов начинается гитарное соло, которое оканчивается эффектами, дающими впечатления радиопередачи. В самом конце звучит звук переключения радиостанций, связывающий песню со следующей композицией «Wish You Were Here», начинающейся со звуков радио.

Gruhak

В качестве вокалиста на запись был приглашён Рой Харпер, который во время записи их альбома работал в одном из соседних помещений студии «Эбби Роуд» над своим собственным альбомом.

Gov't Mule

В 1979 году Warner Bros. Records выпустила 12" сингл, содержащий диско-версию «Have a Cigar» из трибьют-альбома Discoballs: A Tribute to Pink Floyd в исполнении Rosebud (стороной «Б» в этом сингле также являлась диско-версия «Money»). Сингл достиг четвёртой позиции в чарте Billboard’s Disco Top 80 к июню 1979.

Rosebud

Slipknot

Dirty Sound Magnet

В 1993 году американская рок-группа Primus включила «Have a Cigar» в свой мини-альбом Miscellaneous Debris. При этом в тексте первого куплета произошли изменения — вместо вопроса «Which one’s Pink?» спрашивалось, кто такой Боб Кок.

Primus

Elephant Revival

Hālley

MUSICFOR KORYDALLOS

В 1999 году Foo Fighters записали кавер-версию этой песни, которая затем вышла в составе сингла «Learn to Fly», в 2000 гитарист Брайан Мэй записали ещё одну версию этого кавера для саундтрека к фильму «Миссия невыполнима 2».

Foo Fighters

Pink Floyd

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)

В аннотации буклета к концертному альбому Reunion говорится, что первоначально композиция имела название «Walpurgis» и другой текст. Тексты и название были изменены во время записи Paranoid. В оригинальном варианте была выпущена Оззи Осборном на диске «The Ozzman Cometh».

Violet Orlandi

Заключительная часть «War Pigs» имеет своё название, «Luke’s Wall» (названный в честь двух человек, сопровождавших группу в дороге: Geoff «Luke» Lucas и Spock Wall) и имеет более мелодичный тон, чем остальная часть песни.

Suns of Static featuring Sterling R Jackson

«War Pigs» номинирована как № 2 в «100 лучших металических композиций» и как № 56 в списке 100 лучших гитарных соло. В марте 2023 года группа авторов американского издания Rolling Stone включила композицию в список «100 величайших хеви-метал песен всех времён». В этом рейтинге она заняла 5-ю позицию.

Foo Fighters & Zac Brown

После террористических атак на США 11 сентября 2001 года песня была включена в список неуместных к распространению на радио песен.

Larkin Poe

• Песня звучит в трейлере компьютерной игры Gears Of War 3.

• В американском издании «War Pigs» значилась как «War Pigs/Luke’s Wall».

• В списке ста лучших каверов по версии журнала Metal Hammer песня в исполнении Faith No More заняла 26-е место.

The Classic Rock Show

• Песня звучит в фильме «300 спартанцев: Расцвет империи».

• Композиция использована также во втором сезоне сериала «Фарго».

• Фрагментом композиции War Pigs открывались концерты группы Judas Priest во время их мирового турне под названием Epitaph.(War Pigs (Black Sabbath song)/Battle Hymn)

Full Guitar Cover by Anna Cara

Baltic House Orchestra

First Aid Kit

T Pain

Maya Azucena

The Big Push

Black Sabbath

Ozzy много не бывает, поэтому полирнем живым выступлением Black Sabbath

Перевод оригинального текста, про Вальпургиеву ночь.

https://lyrsense.com/black_sabbath/walpurgis

Перевод финального текста.

https://lyrsense.com/black_sabbath/war_pigs

Если понравился пост, посмотрите другие посты серии, например Chop Suey, Любо, братцы, любо…, Wicked Game, Caravan. Ну и не забывайте проголосовать, или дополнить своими любимыми каверами комментах. =)