
CATman.John
Португальские платки любви
Началось все с комментария
Значение словая "эрратив" я не знала / не помнила, пришлось гуглить...
Заодно нашла информацию, что "эрративы традиционно используются в стихотворных посланиях, которые вышивают на платках влюблённых в Португалии".
Пришлось полюбопытствовать и загуглить ещё и "платки влюблённых" :)
Платок любви / платок влюблённых (lenço de namorados / lenço dos namorados) — шейный платок из тонкой льняной / хлопчатобумажной ткани, вышитый различными мотивами.
Платки любви распространились между XVII и XIX веками в низшем сословии.
По традиции, девушка вышивала шейный платок для того, в кого была влюблена, чтоб таким образом "прозрачно намекнуть" парню на то, что она питает к нему чувства.
Простые девушки из народа вовсю вышивали, как умели: аляповато, наивно, но от всего юного пылкого сердца :)
Первоначально они использовали крестик, но позже были добавлены другие виды стежков: гладь, елочка, узелковый и пр. - кто во что горазд.
Среди традиционных узоров платков любви — сердца, ключи, соединенные руки, птицы, цветы, ягоды - мотивы простые и интуитивно понятные.
И собственно надписи - помимо прочих - стихотворные послания - без знаков препинания, пестревшие орфографическими ошибками, как следствие неграмотности простых девушек (в настоящее время - умышленными (вот тебе и эрративы!)).
Изначально юные рукодельницы использовали лишь красный и чёрный цвет вышивки, но со временем добавили красок.
Если парень отвечал взаимностью, он гордо носил платок с воскресным костюмом. Если же чувства не были взаимны, парень частно возвращал подарок (а не таскал его скомканным в кармане).
Традиция вышивать и дарить такие платки постепенно сошла на нет, но промысел был возрождён в 80 - 90 ые годы 20 века и платки любви стали популярным сувениром.
Теперь о "платках любви" можно узнать не только в провинции Минью, откуда и берет начало традиция. Наивные "вышитые платочки Vila Verde" вошли в списки традиционных народных промыслов португальцев.
С 1998 года в Лиссабоне ежегодно проводятся выставки платков влюблённых, приуроченные ко Дню св.Валентина.
Я позволю себе также ссылку:
Тут очень мило написано и иллюстрации симпатичные :)
Для меня эта традиция стала "открытием", я знакома только вот с этим проявлением чувств, причём парня к девушке. Девушки себе такого не позволяют (силенок маловато :))
Календарь школьника 1988. Комикс "Дети каменного века"
Вспомнились "рассказы в картинках" про детей каменного века.
Порылась в чертогах памяти, вспомнила "Календарь школьника" и не ошиблась (только с годом промахнулась, думала, 1987)
Мой календарь остался в советском прошлом, но нашла на просторах интернета.
Вот вам картинки :) Может, кто-то вспомнит и порадуется
Сахарная бумага
Знатоки, вопрос :)
Читала про сахар в виде сахарной головы. Заинтересовало вот что:
Сахарная голова могла быть разной величины и весить от 5 до 15 килограммов. Для розничной продажи крупные головы раскалывались на куски.
Основание обычно обёртывалось в синюю бумагу единого оттенка и плотности (благодаря которой в некоторых языках сине-серый цвет назывался цветом сахарной бумаги).
Цвет показался мне знакомым.
Так и есть. Спичечные коробки.
И стало интересно - это избытки сахарной бумаги (после того, как сахар в виде голов перестали выпускать и перешли на кусковой и песок)? Или просто не церемонились и использовали ту же бумагу?
Upd: дополнительный вопрос - почему в СССР так любили фиолетовый цвет?
Джеральд Даррелл. 100 лет со дня рождения
7 января 1925 г. родился Джеральд Даррелл – британский ученый-натуралист, зоолог, писатель, основатель Треста охраны дикой природы и Джерсийского зоопарка.
После смерти отца семья вернулась из Индии в Англию. Жилось вдове с 4 детьми нелегко, да и климат после Индии не особо радовал, и семья отправилась жить на греческий остров Корфу.
Там юный Джерри встретил своего учителя - натуралиста Теодора Стефанидеса, который преподнес мальчику первые уроки зоологии, впоследствии ставшей для него профессией, да и образом жизни.
В 1939 году семья Джеральда вновь возвратилась в Британию, где Джерри устроился на работу в один из лондонских зоомагазинов. После стал "мальчиком на позверюшках" в зоопарке .
Постепенно начал собирать сведения об животных, находящихся на грани исчезновения.
В начале 50тых оказался без средств к существованию и работы. Старший брат Джеральда, новелист Лоуренс Даррелл, посоветовал ему написать книгу о животных.
Дебютный рассказ натуралиста получил неожиданную известность. Писатель был замечен крупным издателем и на гонорар за книги "Перегруженный ковчег" и "Три билета до Эдвенчер" Даррелл смог позволить себе организовать экспедицию в Южную Америку. Своими впечатлениями о поездке он поделился с нами в третьей книге – "Под пологом пьяного леса".
А потом появилась и знаменитая "греческая трилогия" про детство на острове Корфу, включающая книги "Моя семья и другие животные", "Сад богов" и "Птицы, звери и родственники". Первая книга трилогии пользовалась ошеломительным успехом, она переведена не множество языков и многократно переиздавалась.
В 1959 году Джеральд Даррелл создал на острове Джерси зоопарк. Спустя четыре года на базе этого зоопарка был организован Джерсийский трест сохранения диких животных, основной миссией которого было разведение редких или исчезающих видов животных с целью их дальнейшего расселения в местах природного обитания. Сейчас идея по сохранению отдельных видов животных стала общепринятой научной концепцией, но начало было положено именно Дарреллом. Если бы не основанный им трест, многие виды животных сохранились бы только на картинках книг.
Джеральд Даррелл умер 30 января 1995 года от заражения крови, через 9 месяцев после пересадки печени.